Sarah usciva con David da otto mesi, e stasera era la grande serata. Finalmente avrebbe conosciuto i suoi genitori. Le sue mani tremavano mentre cercava di truccarsi. 'E se non gli piaccio?' pensò tra sé. David le aveva detto di non preoccuparsi, ma era più facile a dirsi che a farsi. Cambiò vestito tre volte prima di optare finalmente per un semplice abito blu. David arrivò alle sette per venirla a prendere. 'Sei bellissima,' disse con un sorriso caloroso. 'Sono così nervosa,' ammise Sarah. 'I miei genitori sono davvero tranquilli,' la rassicurò David. 'Ti adoreranno.' Il tragitto fino a casa dei suoi genitori durò circa venti minuti. Sarah usò il tempo per fare respiri profondi e calmarsi. David le teneva la mano e le raccontava storie divertenti della sua infanzia. Quando entrarono nel vialetto, si sentiva un po' meglio. La casa era un accogliente edificio a due piani con un bellissimo giardino. Sarah notò che i fiori erano disposti perfettamente. 'Tua madre deve amare il giardinaggio,' disse. 'In realtà è l'hobby di mio padre,' rise David. La porta d'ingresso si aprì prima che potessero suonare il campanello. Una donna con occhi gentili e capelli grigi li accolse calorosamente. 'Tu devi essere Sarah! Ho sentito parlare così tanto di te,' esclamò. La strinse in un abbraccio delicato. 'Sono Margaret, la madre di David.' Sarah si sentì subito più a suo agio. Il padre di David, Robert, apparve dal soggiorno. Era un uomo alto con gli occhiali e un viso amichevole. 'Benvenuta a casa nostra,' disse stringendole la mano. 'Grazie per avermi invitata,' rispose Sarah educatamente. La casa aveva un profumo meraviglioso, di pollo arrosto e pane fresco. Margaret aveva chiaramente messo molto impegno nella cena. Si spostarono in soggiorno per chiacchierare prima del pasto. Sarah si sedette sul divano accanto a David, sentendosi ancora un po' tesa. 'David ci dice che lavori nel marketing,' disse Robert. 'Sì, lavoro per una piccola azienda nel centro città,' rispose Sarah. 'Sembra interessante! Che tipo di prodotti promuovi?' chiese Margaret. Sarah spiegò il suo lavoro, sentendosi lentamente più a suo agio. La conversazione fluiva facilmente, e lei cominciò a rilassarsi. Poi Margaret menzionò il suo amore per la cucina italiana. 'In realtà ho passato un anno a studiare in Italia!' disse Sarah entusiasta. Gli occhi di Margaret si illuminarono di interesse. 'Davvero? Dove hai vissuto?' chiese con entusiasmo. 'A Firenze. È stato l'anno più bello della mia vita,' rispose Sarah. Passarono i successivi quindici minuti a parlare di cibo e cultura italiana. David sorrise, felice di vedere sua madre e la sua ragazza andare d'accordo. Presto fu ora di cena. La tavola era splendidamente apparecchiata con candele e bei piatti. Sarah si offrì di aiutare a portare il cibo dalla cucina. Mentre portava una ciotola di insalata, inciampò accidentalmente nel tappeto. La ciotola le volò dalle mani e atterrò sul pavimento. Lattuga e pomodori si sparsero ovunque. Il viso di Sarah diventò rosso acceso per l'imbarazzo. 'Mi dispiace tanto!' esclamò, sentendosi assolutamente mortificata. Ma invece di arrabbiarsi, tutti iniziarono a ridere. 'Non preoccuparti affatto!' disse Margaret allegramente. 'Una volta ho fatto cadere un tacchino intero la vigilia di Natale.' Robert annuì, 'E io ho rotto più piatti di quanti ne possa contare.' David aiutò Sarah a ripulire il disordine mentre i suoi genitori preparavano altra insalata. 'Vedi? Sono davvero tranquilli,' sussurrò David. Sarah non poté fare a meno di sorridere della situazione. Il resto della cena andò liscio. Il pollo arrosto era delizioso, così come le verdure arrostite. Parlarono di tutto, dai viaggi ai libri alla musica. Sarah scoprì che anche Robert era un grande appassionato di musica jazz. 'Dovresti venire al festival jazz con noi il mese prossimo!' suggerì. 'Mi piacerebbe molto,' rispose Sarah sinceramente. Per dessert, Margaret servì una torta di mele fatta in casa. 'Questa è la migliore torta di mele che abbia mai mangiato,' disse Sarah onestamente. Margaret si illuminò di orgoglio per il complimento. 'Ti darò la ricetta se vuoi,' offrì. Dopo cena, tornarono in soggiorno per il caffè. Robert mostrò a Sarah vecchi album fotografici dell'infanzia di David. 'Guardalo qui, era un bambino così carino!' Margaret indicò una foto. David fingeva di essere imbarazzato, ma Sarah capiva che si stava divertendo. C'erano foto di vacanze in famiglia, recite scolastiche e feste di compleanno. Sarah scoprì che David era stato nel coro della scuola. 'Non mi ha mai detto che sapeva cantare!' disse sorpresa. 'In realtà non so cantare,' ammise David ridendo. 'Avevano solo bisogno di più persone.' La serata volò via più veloce di quanto Sarah si aspettasse. Prima che se ne rendesse conto, erano quasi le undici. 'Probabilmente dovremmo andare,' disse David a malincuore. Margaret abbracciò Sarah forte alla porta. 'È stato meraviglioso conoscerti,' disse calorosamente. 'Devi tornare presto.' Robert le strinse la mano e le diede una pacca amichevole sulla spalla. 'Non dimenticare il festival jazz,' le ricordò. Durante il viaggio di ritorno, Sarah si sentiva completamente diversa da prima. Tutto il suo nervosismo era scomparso. 'È andata davvero bene, vero?' chiese David con un sorriso. 'Meglio di quanto avrei potuto immaginare,' concordò Sarah. 'I tuoi genitori sono persone meravigliose.' 'Te l'avevo detto che non c'era nulla di cui preoccuparsi,' disse David. Sarah rise, pensando all'incidente dell'insalata. 'Anche dopo aver rovesciato l'insalata sul loro pavimento?' 'Soprattutto dopo quello,' rise David. 'Ora hanno una storia divertente da raccontare.' Sarah capì che conoscere i genitori non era così spaventoso come aveva pensato. A volte le cose che ci preoccupano di più vanno benissimo. Non vedeva già l'ora di rivederli.
Italian Story (B1)Incontrare i genitori
This B1 Italian story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sarah è nervosa all'idea di incontrare per la prima volta i genitori del suo ragazzo. Nonostante qualche momento imbarazzante e un piccolo disastro in cucina, la serata si rivela migliore del previsto quando scopre che hanno più cose in comune di quanto pensasse.
1 / 100
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Da quanto tempo Sarah usciva con David prima di conoscere i suoi genitori?
2
Quale incidente imbarazzante è successo a Sarah durante la cena?
3
Quale interesse comune Sarah ha scoperto di condividere con Robert?
4
