Emma si trasferì nel suo nuovo appartamento in una fredda giornata di novembre. L'edificio era vecchio ma bello, con finestre alte e pavimenti in legno. Mentre puliva l'armadio della camera da letto, trovò qualcosa di insolito. Dietro una vecchia mensola c'era una busta gialla. La carta era sottile e fragile per l'età. Emma aprì la busta con attenzione. All'interno c'era una lettera scritta a mano datata 15 marzo 1962. 'Mia carissima Helen', iniziava la lettera. 'Ti scrivo per dirti qualcosa di importante.' 'Ti amo dal giorno in cui ci siamo incontrati in libreria.' 'Ma ero troppo timido per parlarti.' 'Spero che tu stia bene. Con tutto il mio amore, Robert.' Emma lesse la lettera tre volte. Si chiese se Helen avesse mai ricevuto una copia di questa lettera. O era questa l'unica versione, nascosta e mai spedita? Emma decise di indagare. Bussò alla porta della vicina la mattina seguente. Una donna anziana con i capelli argentati aprì la porta. 'Salve, sono Emma. Mi sono appena trasferita qui accanto.' 'Benvenuta nel palazzo', disse la donna calorosamente. 'Mi chiamo Margaret. Vivo qui da quarant'anni.' Emma mostrò a Margaret la vecchia lettera. Gli occhi di Margaret si spalancarono mentre la leggeva. 'Oh mio Dio', sussurrò. 'So chi ha scritto questa lettera.' 'Robert Miller abitava nel tuo appartamento molti anni fa.' 'Era un uomo tranquillo che lavorava in biblioteca.' 'E Helen?' chiese Emma. Margaret sorrise dolcemente. 'Helen era mia madre. Possedeva la libreria in via della Quercia.' Emma rimase stupita dalla coincidenza. 'Tua madre sapeva dei sentimenti di Robert?' 'No, non l'ha mai saputo', disse Margaret tristemente. 'Robert era molto timido. Veniva in libreria ogni settimana.' 'Ma fingeva sempre di cercare libri.' 'Non le disse mai cosa provava.' Emma provò pena per Robert. Aveva scritto una bella lettera ma non l'aveva mai spedita. 'Cosa è successo a Robert?' chiese. 'Si è trasferito nel 1965', rispose Margaret. 'Nessuno sa dove sia andato.' Emma rifletté per un momento. 'Vorresti tenere questa lettera?' offrì. 'Dopotutto, era destinata a tua madre.' Gli occhi di Margaret si riempirono di lacrime. 'Grazie, Emma. Questo significa molto per me.' 'Mia madre è morta l'anno scorso.' 'Si è sempre chiesta perché Robert avesse smesso di venire in libreria.' 'Ora capisco. Aveva troppa paura di parlare.' Da quel giorno, Emma e Margaret divennero buone amiche. Prendevano spesso il tè insieme nell'appartamento di Margaret. Margaret raccontava storie sul palazzo e sul vecchio quartiere. Emma amava sentire parlare del passato. Una sera, Margaret mostrò a Emma una vecchia fotografia. Nella foto, una giovane donna era in piedi davanti a una libreria. 'Quella è mia madre Helen', disse Margaret con orgoglio. Emma sorrise guardando la fotografia. Era contenta di aver trovato la lettera misteriosa. Aveva unito due estranee e creato una nuova amicizia. A volte il passato ci collega al presente in modi inaspettati.
Italian Story (A2)La lettera misteriosa
This A2 Italian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma trova una misteriosa vecchia lettera nascosta nel suo nuovo appartamento. Indagando, scopre un segreto commovente sul passato del palazzo e stringe un'amicizia inaspettata con una vicina.
1 / 60
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dove ha trovato Emma la lettera misteriosa?
2
Chi era Helen?
3
Perché Robert non ha mai spedito la lettera?
4
