Emma emménagea dans son nouvel appartement par un froid jour de novembre. Le bâtiment était vieux mais beau, avec de hautes fenêtres et des planchers en bois. En nettoyant le placard de la chambre, elle trouva quelque chose d'inhabituel. Derrière une vieille étagère, il y avait une enveloppe jaune. Le papier était fin et fragile à cause de l'âge. Emma ouvrit l'enveloppe avec précaution. À l'intérieur se trouvait une lettre manuscrite datée du 15 mars 1962. 'Ma très chère Helen', commençait la lettre. 'Je t'écris pour te dire quelque chose d'important.' 'Je t'aime depuis le jour où nous nous sommes rencontrés à la librairie.' 'Mais j'étais trop timide pour te parler.' 'J'espère que tu vas bien. Avec tout mon amour, Robert.' Emma lut la lettre trois fois. Elle se demandait si Helen avait jamais reçu une copie de cette lettre. Ou était-ce la seule version, cachée et jamais envoyée ? Emma décida d'enquêter. Elle frappa à la porte de sa voisine le lendemain matin. Une femme âgée aux cheveux argentés ouvrit la porte. 'Bonjour, je suis Emma. Je viens d'emménager à côté.' 'Bienvenue dans l'immeuble', dit la femme chaleureusement. 'Je m'appelle Margaret. J'habite ici depuis quarante ans.' Emma montra la vieille lettre à Margaret. Les yeux de Margaret s'agrandirent en la lisant. 'Oh mon Dieu', murmura-t-elle. 'Je sais qui a écrit cette lettre.' 'Robert Miller habitait dans votre appartement il y a de nombreuses années.' 'C'était un homme discret qui travaillait à la bibliothèque.' 'Et Helen ?' demanda Emma. Margaret sourit doucement. 'Helen était ma mère. Elle possédait la librairie dans la rue du Chêne.' Emma fut étonnée par la coïncidence. 'Votre mère a-t-elle jamais su pour les sentiments de Robert ?' 'Non, elle ne l'a jamais su', dit Margaret tristement. 'Robert était très timide. Il venait à la librairie chaque semaine.' 'Mais il faisait toujours semblant de chercher des livres.' 'Il ne lui a jamais dit ce qu'il ressentait.' Emma avait de la peine pour Robert. Il avait écrit une belle lettre mais ne l'avait jamais envoyée. 'Qu'est-il arrivé à Robert ?' demanda-t-elle. 'Il a déménagé en 1965', répondit Margaret. 'Personne ne sait où il est allé.' Emma réfléchit un instant. 'Aimeriez-vous garder cette lettre ?' proposa-t-elle. 'Elle était destinée à votre mère, après tout.' Les yeux de Margaret se remplirent de larmes. 'Merci, Emma. Cela compte tellement pour moi.' 'Ma mère est décédée l'année dernière.' 'Elle s'est toujours demandé pourquoi Robert avait cessé de venir à la librairie.' 'Maintenant je comprends. Il avait trop peur de parler.' À partir de ce jour, Emma et Margaret devinrent de bonnes amies. Elles prenaient souvent le thé ensemble dans l'appartement de Margaret. Margaret racontait des histoires sur l'immeuble et l'ancien quartier. Emma adorait entendre parler du passé. Un soir, Margaret montra à Emma une vieille photographie. Sur la photo, une jeune femme se tenait devant une librairie. 'C'est ma mère Helen', dit Margaret fièrement. Emma sourit en regardant la photographie. Elle était contente d'avoir trouvé la lettre mystérieuse. Elle avait réuni deux étrangères et créé une nouvelle amitié. Parfois, le passé nous relie au présent de manière inattendue.
French Story (A2)La lettre mystérieuse
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma trouve une mystérieuse vieille lettre cachée dans son nouvel appartement. En enquêtant, elle découvre un secret touchant sur le passé de l'immeuble et se lie d'amitié avec une voisine inattendue.
1 / 60
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Où Emma a-t-elle trouvé la lettre mystérieuse?
2
Qui était Helen?
3
Pourquoi Robert n'a-t-il jamais envoyé la lettre?
4
