Emma avait seize ans et vivait dans une petite ville en Angleterre. Elle adorait lire des livres sur différents pays et cultures. Un jour, son professeur parla à la classe d'un programme de correspondance. 'Vous pouvez écrire des lettres à des élèves dans d'autres pays', expliqua le professeur. Emma était très enthousiaste à l'idée. Elle s'inscrivit immédiatement et choisit le Japon comme pays préféré. Deux semaines plus tard, Emma reçut une lettre d'une fille nommée Yuki. Yuki avait aussi seize ans et vivait à Tokyo. Dans sa première lettre, Yuki se présenta ainsi que sa famille. Elle avait un frère aîné et un chat nommé Mochi. Emma répondit le jour même. Elle parla à Yuki de sa vie en Angleterre et de son amour des livres. Les lettres voyageaient lentement entre l'Angleterre et le Japon. Chaque lettre mettait environ deux semaines à arriver. Mais attendre ne dérangeait pas Emma. Chaque fois qu'elle voyait une lettre du Japon dans la boîte aux lettres, elle était heureuse. Yuki écrivait sur les traditions et les fêtes japonaises. Elle décrivait la saison des cerisiers en fleurs au printemps. 'Les arbres sont couverts de fleurs roses', écrivait Yuki. 'Les gens font des pique-niques sous les arbres et profitent de la beauté.' Emma parla à Yuki des coutumes anglaises. Elle expliqua comment les gens boivent du thé l'après-midi. Elle écrivit aussi sur son école et ses amis. Les mois passèrent, et les filles continuèrent à échanger des lettres. Elles apprirent tant de choses sur la vie l'une de l'autre. Yuki envoya à Emma un petit cadeau pour son anniversaire. C'était une belle grue en origami faite de papier coloré. Emma chérissait ce cadeau et l'accrocha dans sa chambre. Pour l'anniversaire de Yuki, Emma lui envoya un livre de poésie anglaise. Yuki était très heureuse et commença à apprendre plus de mots anglais grâce à lui. Après un an, les filles se sentaient comme les meilleures amies. Elles partageaient leurs espoirs et leurs rêves dans leurs lettres. Yuki voulait devenir créatrice de mode. Emma rêvait de devenir écrivaine voyageuse. Un jour, Emma eut une idée passionnante. Elle demanda à ses parents si elle pouvait visiter le Japon. Ses parents trouvèrent que c'était une merveilleuse idée. Ils commencèrent à économiser de l'argent pour le voyage. Emma écrivit immédiatement à Yuki avec la nouvelle. 'Je viens te rendre visite l'été prochain !' écrivit-elle. Yuki était folle de joie quand elle reçut la lettre. Elle la montra à sa famille et tous sourirent. Les parents de Yuki dirent qu'Emma pouvait rester chez eux. Les mois avant le voyage passèrent vite. Emma apprit quelques mots japonais pour se préparer à sa visite. Enfin, le jour de son départ arriva. Emma se sentait nerveuse mais enthousiaste dans l'avion. Après un long vol, elle atterrit à Tokyo. Elle traversa l'aéroport à la recherche de Yuki. Puis elle vit une fille tenant une pancarte avec son nom. C'était Yuki, exactement comme Emma l'avait imaginée. Les deux filles coururent l'une vers l'autre et se serrèrent dans les bras. 'Je n'arrive pas à croire que tu es vraiment là !' dit Yuki avec des larmes aux yeux. 'Moi non plus', répondit Emma, pleurant aussi de joie. Elles passèrent deux semaines merveilleuses ensemble. Yuki montra à Emma tous les beaux endroits de Tokyo. Elles visitèrent des temples, goûtèrent la cuisine japonaise et prirent beaucoup de photos. Quand il fut temps de partir, les deux filles pleurèrent de nouveau. 'L'année prochaine, je viendrai te rendre visite en Angleterre', promit Yuki. Emma sourit et sut que leur amitié durerait pour toujours.
French Story (A2)La correspondante
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma commence à écrire des lettres à une correspondante au Japon nommée Yuki. À travers leurs échanges de lettres pendant de nombreux mois, elles partagent leurs cultures, leur vie quotidienne et leurs rêves. Leur amitié se renforce, et elles prévoient finalement de se rencontrer en personne.
1 / 60
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Emma voulait-elle une correspondante du Japon ?
2
Quel cadeau Yuki a-t-elle envoyé à Emma pour son anniversaire ?
3
Que rêvait de devenir Yuki ?
4
