Emma était impatiente de partir pour ses premières vacances au ski. Sa famille partait à la montagne pour une semaine. Ils ont empaqueté des vêtements chauds et ont roulé pendant six heures. Quand ils sont arrivés, tout était couvert de neige. L'hôtel était petit mais chaleureux. La chambre d'Emma avait vue sur les pistes de ski. Le lendemain matin, la famille est allée louer du matériel de ski. Emma a reçu des skis, des chaussures et des bâtons. Les chaussures lui semblaient lourdes aux pieds. 'Tu vas t'y habituer,' dit son père. Emma s'était inscrite à un cours de ski pour débutants. Son monitrice était une femme sympathique qui s'appelait Lisa. Il y avait cinq autres débutants dans le groupe. Lisa leur a d'abord appris à marcher avec des skis. C'était plus difficile qu'Emma ne l'avait imaginé. Elle n'arrêtait pas de glisser sur la neige plate. Ensuite, ils ont appris à s'arrêter. 'Faites une forme de pizza avec vos skis,' expliqua Lisa. Emma s'est entraînée à freiner en pizza de nombreuses fois. Après le déjeuner, ils sont montés sur la petite piste d'entraînement. Emma a regardé en bas et s'est sentie nerveuse. 'Ne t'inquiète pas, je serai juste à côté de toi,' dit Lisa. Emma s'est élancée et a commencé à glisser vers le bas. Elle allait trop vite et est tombée dans la neige molle. Tout le monde a ri, y compris Emma. Elle s'est relevée et a réessayé. Cette fois, elle a pensé à faire la forme pizza. Elle s'est arrêtée en toute sécurité en bas de la piste. 'Bravo !' s'est exclamée Lisa. À la fin de la journée, Emma pouvait descendre la piste d'entraînement sans tomber. Ses jambes étaient fatiguées, mais elle était heureuse. Le lendemain, Emma a rejoint sa famille sur les pistes plus grandes. Ils ont pris le télésiège pour monter la montagne. La vue depuis le sommet était incroyable. Emma pouvait voir toute la vallée en contrebas. Sa mère skiait lentement à côté d'elle. Son frère allait beaucoup plus vite devant. Emma est tombée quelques fois, mais elle s'est toujours relevée. Le soir, la famille dînait au restaurant de l'hôtel. Ils parlaient de leurs aventures sur les pistes. Emma adorait le chocolat chaud qu'ils servaient. Le dernier jour, Emma voulait essayer la piste bleue. Elle était plus longue et plus raide que les vertes. 'Tu es sûre ?' demanda sa mère. 'Oui, je veux essayer,' dit Emma. La piste bleue était difficile. Emma devait beaucoup se concentrer. Elle faisait de larges virages pour contrôler sa vitesse. Quand elle est arrivée en bas, elle s'est sentie fière. Toute sa famille l'a applaudie. 'Je suis si fier de toi,' dit son père. Sur le chemin du retour, Emma regardait les photos sur son téléphone. Elle avait des photos des montagnes enneigées et de ses nouveaux amis du cours de ski. 'Est-ce qu'on peut revenir l'année prochaine ?' demanda-t-elle. 'Bien sûr,' dirent ses parents avec un sourire. Emma avait hâte de skier à nouveau.
French Story (A2)Les Vacances au Ski
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma et sa famille partent en vacances au ski à la montagne. Elle prend son premier cours de ski et apprend à surmonter sa peur des pistes.
1 / 56
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'a appris Emma pendant son premier cours de ski ?
2
Que s'est-il passé quand Emma a essayé de descendre la piste d'entraînement pour la première fois ?
3
Quelle réussite spéciale Emma a-t-elle accomplie le dernier jour des vacances ?
4
