A2 French Classics Retold Stories
A2 French classics retold stories for elementary learners. Expanded vocabulary, past tense, and more engaging narratives.
6 stories available
Peter Pan
Wendy, John et Michael reçoivent la visite de Peter Pan, un garçon magique qui peut voler. Il les emmène au Pays Imaginaire, une île où les enfants ne grandissent jamais. Là, ils rencontrent les Garçons Perdus et vivent des aventures. Quand le méchant Capitaine Crochet les capture, Peter les sauve dans un combat à l'épée palpitant. Finalement, Wendy manque ses parents et Peter ramène les enfants chez eux. Il promet de revenir chaque printemps pour écouter les histoires de Wendy.
Pinocchio
Geppetto, un sculpteur sur bois solitaire, crée une marionnette nommée Pinocchio qui prend vie grâce à une fée bleue. Elle lui dit qu'il pourra devenir un vrai garçon s'il est courageux, honnête et gentil. Au lieu d'aller à l'école, Pinocchio suit deux escrocs au Pays des Jouets, où les enfants se transforment en ânes. Il s'échappe mais est avalé par une baleine, où il retrouve Geppetto. Après avoir sauvé son père et pris soin de lui de manière désintéressée, Pinocchio se transforme en vrai garçon.
Le Magicien d'Oz
Dorothy et son chien Toto sont emportés du Kansas par une tornade vers le pays magique d'Oz. Pour trouver le chemin du retour, elle doit suivre le chemin de briques jaunes jusqu'à la Cité d'Émeraude et rencontrer le grand Magicien. En chemin, elle se lie d'amitié avec un Épouvantail qui veut un cerveau, un Homme en Fer-blanc qui veut un coeur, et un Lion Poltron qui veut du courage. Ensemble, ils affrontent la Méchante Sorcière de l'Ouest, pour découvrir qu'Oz n'est qu'un homme ordinaire et qu'ils possédaient déjà ce qu'ils cherchaient depuis le début.
Robin des Bois
Robin des Bois est un hors-la-loi légendaire qui vit dans la forêt de Sherwood avec ses Joyeux Compagnons. Après que le cruel shérif de Nottingham prend ses terres, Robin vole les riches et donne aux pauvres. Il remporte un concours de tir à l'arc déguisé, sauve son amour Marianne du château, et est finalement gracié par le roi Richard. Robin devient un héros dont la légende perdure.
Le Tour du monde en 80 jours
Phileas Fogg, un riche gentleman anglais, fait le pari qu'il peut faire le tour du monde en seulement 80 jours. Accompagné de son domestique Passepartout, il vit de nombreuses aventures, notamment le sauvetage d'une jeune femme indienne nommée Aouda. Malgré la poursuite d'un détective qui le prend pour un criminel, Fogg gagne le pari et trouve l'amour en chemin.
Le Jardin secret
Mary Lennox, une orpheline d'Inde, découvre un jardin secret dans le domaine de son oncle dans le Yorkshire. Avec l'aide d'un rouge-gorge et de nouveaux amis, elle redonne vie au jardin, guérissant à la fois elle-même et son cousin malade Colin.
More A2 French Stories
Classics Retold at Other Levels
About A2 French Classics Retold Stories
A2 French classics retold stories for elementary learners. Expanded vocabulary, past tense, and more engaging narratives.
What you'll learn:
- Intermediate vocabulary (600+ words)
- Classics Retold-themed content and situations
- Click-to-translate for every word
- Comprehension questions after each story