Mary Lennox était une fille pâle et maigre qui vivait en Inde avec ses riches parents. Ses parents étaient trop occupés par les fêtes pour s'occuper d'elle. Un jour, une terrible maladie arriva dans la maison. Les parents de Mary moururent, et elle fut envoyée en Angleterre. Elle voyagea dans le Yorkshire pour vivre avec son oncle, M. Craven. M. Craven vivait dans une immense vieille maison appelée Misselthwaite Manor. Mary n'avait jamais vu un endroit aussi froid et gris. La gouvernante, Mme Medlock, ne sourit pas à Mary. 'Tu dois rester dans tes chambres', lui dit Mme Medlock. 'Ne te promène pas partout.' Mais Mary était une enfant curieuse qui n'aimait pas les règles. Un matin, elle rencontra une jeune servante nommée Martha. Martha était amicale et parla à Mary des jardins. 'Il y a un jardin secret ici', chuchota Martha. 'Personne n'y est entré depuis dix ans.' 'Pourquoi est-il fermé à clé ?' demanda Mary les yeux écarquillés. 'Mme Craven aimait ce jardin. Quand elle mourut, M. Craven le ferma à clé et enterra la clé.' Mary ne pouvait pas s'empêcher de penser au jardin secret. Chaque jour, elle marchait dehors, cherchant la porte cachée. Elle rencontra un vieux jardinier nommé Ben Weatherstaff. Ben était grincheux, mais il appréciait Mary parce qu'elle était honnête. Un jour, un gentil rouge-gorge vola jusqu'aux pieds de Mary. Le rouge-gorge semblait vouloir lui montrer quelque chose. Mary suivit l'oiseau jusqu'à un vieux mur couvert de lierre. Là, sous les plantes, elle trouva une clé rouillée dans la terre. Son cœur battait vite quand elle ramassa la clé. Le lendemain, le rouge-gorge la conduisit à une porte cachée. Mary écarta le lierre et mit la clé dans la serrure. La porte s'ouvrit lentement, et elle entra. Le jardin était sauvage et envahi par la végétation, mais il était beau. Des branches mortes et des mauvaises herbes étaient partout, mais Mary vit des pousses vertes dans le sol. 'Je vais redonner vie à ce jardin', se dit-elle. Chaque jour, Mary travaillait dans le jardin secret. Elle arrachait les mauvaises herbes et dégageait les allées. L'air frais et l'exercice la rendirent plus forte et plus saine. Ses joues devinrent roses, et ses yeux commencèrent à briller. Une nuit, Mary entendit des pleurs dans la maison. Elle suivit le son à travers des couloirs sombres. Elle trouva un garçon pâle et maigre couché dans un grand lit. 'Qui es-tu ?' demanda le garçon d'une voix faible. 'Je suis Mary. J'habite ici maintenant. Qui es-tu ?' 'Je suis Colin, le fils de M. Craven. Tout le monde pense que je vais mourir.' Colin n'avait jamais quitté sa chambre ni vu le jardin. Mary lui parla du jardin secret et des fleurs. Elle aida Colin à croire qu'il pouvait guérir. Avec leur ami Dickon, ils redonnèrent sa beauté au jardin. Quand M. Craven rentra chez lui, il trouva Colin qui courait et riait dans le jardin.
French Story (A2)Le Jardin secret
aboutStory
Mary Lennox, une orpheline d'Inde, découvre un jardin secret dans le domaine de son oncle dans le Yorkshire. Avec l'aide d'un rouge-gorge et de nouveaux amis, elle redonne vie au jardin, guérissant à la fois elle-même et son cousin malade Colin.
1 / 45
🇫🇷→🇬🇧Click any sentence for translation
Test your French skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
Vocabulary
30 words from this story
