Chapitre 5 : La famille Vane

Mme Vane était assise dans leur petite chambre misérable. C'était une femme fanée qui avait autrefois été belle. Des années de pauvreté et de déception l'avaient vieillie. Sa fille Sibyl entra en trombe, tout excitée. 'Mère, j'ai une merveilleuse nouvelle !' 'Qu'est-ce que c'est, ma chérie ?' demanda Mme Vane avec lassitude. 'Je suis amoureuse, mère ! Je vais me marier !' Les yeux fatigués de Mme Vane devinrent soudain alertes. 'Mariée ? Avec qui ?' 'Il s'appelle Prince Charmant.' 'Ne sois pas bête, Sibyl. Quel est son vrai nom ?' 'Je ne le connais pas encore. Mais cela n'a pas d'importance.' 'Il vient au théâtre chaque soir pour me voir jouer.' 'Il m'apporte des fleurs et me dit que je suis merveilleuse.' La porte s'ouvrit, et James, le frère de Sibyl, entra. C'était un jeune homme rude d'environ dix-huit ans. Demain, il partirait pour devenir marin. 'Qu'est-ce que toute cette excitation ?' demanda-t-il. 'Ta sœur a un jeune homme,' dit Mme Vane. 'Un gentleman qui vient la voir au théâtre.' James fronça les sourcils à cette nouvelle. 'Un gentleman ? D'où vient-il ? Quelle est sa famille ?' 'Oh Jim, je t'en prie, ne gâche pas tout,' dit Sibyl. 'Il est parfait. Il est comme quelqu'un sorti d'un conte.' 'La vraie vie n'est pas un conte,' dit James rudement. 'Les hommes riches n'épousent pas les actrices pauvres.' 'Ils les ruinent puis les jettent.' 'Jim !' s'écria Sibyl, les yeux se remplissant de larmes. 'Comment peux-tu dire des choses aussi terribles ?' 'Parce que je t'aime et que je veux te protéger.' 'Je pars demain, et je m'inquiète pour toi.' Mme Vane essaya de calmer son fils. 'James, Sibyl est assez grande pour faire ses propres choix.' 'Peut-être que cet homme peut lui offrir une vie meilleure.' 'Une vie meilleure ?' James rit amèrement. 'Tu veux juste quelqu'un pour payer les factures.' Il se tourna vers sa sœur avec des yeux féroces. 'Viens te promener avec moi, Sibyl.' 'Je veux te parler seul avant de partir.' Ils marchèrent ensemble dans les rues bondées. Le soleil du soir faisait paraître dorés les immeubles sales. 'Sibyl, j'ai besoin que tu me promettes quelque chose.' 'Qu'est-ce que c'est, Jim ?' 'Si cet homme te fait du mal un jour, tu dois me le dire.' 'Je me fiche qu'il soit riche ou puissant.' 'S'il te fait du tort, je le trouverai et je le tuerai.' 'Jim ! Tu ne dois pas dire de telles choses.' 'Je suis sérieux, Sibyl. Je le jure sur ma vie.' Une voiture passa près d'eux à ce moment-là. Sibyl saisit soudain le bras de son frère. 'Là ! C'est lui. C'est mon Prince Charmant.' James regarda et vit un beau jeune homme dans la voiture. Il avait des cheveux dorés et un visage d'ange. James le fixa, essayant de mémoriser son visage. 'Je me souviendrai de lui,' dit-il doucement. 'S'il te fait du mal un jour, je le reconnaîtrai n'importe où.' 'Oh Jim, ne sois pas si dramatique.' 'Il ne me ferait jamais de mal. Il m'aime vraiment.' James ne dit rien mais continua à regarder la voiture. Elle disparut au coin d'une rue vers le quartier riche de la ville. 'Je dois y retourner maintenant,' dit Sibyl. 'La pièce commence dans une heure.' James la raccompagna au théâtre. 'Promets-moi que tu feras attention,' dit-il. 'Je te le promets, Jim. Maintenant va et vis de merveilleuses aventures.' Elle l'embrassa sur la joue et entra. James resta dehors un long moment. Il avait un terrible pressentiment dans le cœur. Quelque chose lui disait que cela ne finirait pas bien. Mais demain, il serait en mer, loin de Londres.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Pourquoi James est-il méfiant envers le Prince Charmant de Sibyl ?

Que jure James de faire si Prince Charmant fait jamais du mal à Sibyl ?

Que fait James quand la voiture avec Dorian passe ?

Quel sentiment James a-t-il à la fin du chapitre ?

Vocabulary

Continue Learning