Emma oli kuusitoistavuotias ja asui pienessä kaupungissa Englannissa. Hän rakasti lukea kirjoja eri maista ja kulttuureista. Eräänä päivänä opettaja kertoi luokalle kirjekaveriohjelmasta. 'Voitte kirjoittaa kirjeitä oppilaille muissa maissa', opettaja selitti. Emma oli todella innoissaan tästä ideasta. Hän ilmoittautui heti ja valitsi Japanin suosikkimaakseen. Kaksi viikkoa myöhemmin Emma sai kirjeen tytöltä nimeltä Yuki. Yuki oli myös kuusitoistavuotias ja asui Tokiossa. Ensimmäisessä kirjeessään Yuki esitteli itsensä ja perheensä. Hänellä oli vanhempi veli ja kissa nimeltä Mochi. Emma kirjoitti takaisin samana päivänä. Hän kertoi Yukille elämästään Englannissa ja rakkaudestaan kirjoihin. Kirjeet matkasivat hitaasti Englannin ja Japanin välillä. Jokaisen kirjeen perille saapuminen kesti noin kaksi viikkoa. Mutta odottaminen ei haitannut Emmaa. Aina kun hän näki kirjeen Japanista postilaatikossa, hän ilahtui. Yuki kirjoitti japanilaisista perinteistä ja juhlista. Hän kuvaili kirsikankukkien aikaa keväällä. 'Puut ovat vaaleanpunaisten kukkien peitossa', Yuki kirjoitti. 'Ihmiset pitävät piknikejä puiden alla ja nauttivat kauneudesta.' Emma kertoi Yukille englantilaisista tavoista. Hän selitti, kuinka ihmiset juovat teetä iltapäivisin. Hän kirjoitti myös koulustaan ja ystävistään. Kuukaudet kuluivat, ja tytöt jatkoivat kirjeiden vaihtoa. He oppivat niin paljon toistensa elämästä. Yuki lähetti Emmalle pienen syntymäpäivälahjan. Se oli kaunis origamikurki värikkäästä paperista. Emma arvosti lahjaa ja ripusti sen huoneeseensa. Yukin syntymäpäiväksi Emma lähetti hänelle englanninkielisen runokirjan. Yuki oli todella onnellinen ja alkoi oppia siitä lisää englanninkielisiä sanoja. Vuoden jälkeen tytöt tunsivat olevansa parhaita ystäviä. He jakoivat toiveensa ja unelmansa kirjeissään. Yuki halusi tulla muotisuunnittelijaksi. Emma unelmoi matkailukirjailijan urasta. Eräänä päivänä Emmalla oli jännittävä idea. Hän kysyi vanhemmiltaan, voisiko hän vierailla Japanissa. Hänen vanhempansa pitivät sitä ihanana ideana. He alkoivat säästää rahaa matkaa varten. Emma kirjoitti Yukille heti ja kertoi uutisen. 'Tulen käymään luonasi ensi kesänä!' hän kirjoitti. Yuki oli aivan onnellinen saatuaan kirjeen. Hän näytti sen perheelleen ja kaikki hymyilivät. Yukin vanhemmat sanoivat, että Emma voisi yöpyä heidän luonaan. Kuukaudet ennen matkaa kuluivat nopeasti. Emma oppi joitakin japanilaisia sanoja valmistautuakseen vierailuun. Viimein hänen lähtöpäivänsä koitti. Emma tunsi olonsa hermostuneeksi mutta innoissaan lentokoneessa. Pitkän lennon jälkeen hän laskeutui Tokioon. Hän käveli lentokentän läpi ja etsi Yukia. Sitten hän näki tytön, joka piti kylttiä hänen nimellään. Se oli Yuki, juuri sellainen kuin Emma oli hänet kuvitellut. Kaksi tyttöä juoksi toisiaan kohti ja halasivat. 'En voi uskoa, että olet todella täällä!' Yuki sanoi kyyneleet silmissään. 'En minäkään', Emma vastasi ja itki myös onnenkyyneleitä. He viettivät kaksi ihanaa viikkoa yhdessä. Yuki näytti Emmalle kaikki kauniit paikat Tokiossa. He vierailivat temppeleissä, maistelivat japanilaista ruokaa ja ottivat paljon valokuvia. Kun oli aika lähteä, molemmat tytöt itkivät jälleen. 'Ensi vuonna tulen käymään luonasi Englannissa', Yuki lupasi. Emma hymyili ja tiesi, että heidän ystävyytensä kestäisi ikuisesti.
Finnish Story (A2)Kirjekaveri
This A2 Finnish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma alkaa kirjoittaa kirjeitä japanilaiselle kirjekaverille nimeltä Yuki. Useiden kuukausien kirjeenvaihdon aikana he jakavat kulttuurinsa, arkielämänsä ja unelmansa. Heidän ystävyytensä vahvistuu, ja lopulta he suunnittelevat tapaamista kasvotusten.
1 / 60
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Emma halusi kirjekaverin Japanista?
2
Minkä lahjan Yuki lähetti Emmalle hänen syntymäpäiväänsä?
3
Mistä Yuki unelmoi tulevansa?
4
