Emma odotti innolla ensimmäistä laskettelulomaansa. Hänen perheensä oli menossa vuorille viikoksi. He pakkasivat lämpimät vaatteet ja ajoivat kuusi tuntia. Kun he saapuivat, kaikki oli lumen peitossa. Hotelli oli pieni mutta viihtyisä. Emman huoneesta näkyi laskettelurinteet. Seuraavana aamuna perhe meni vuokraamaan lasketteluvarusteita. Emma sai laskettelusukset, monot ja sauvat. Monot tuntuivat painavilta hänen jaloissaan. 'Totut niihin kyllä,' sanoi hänen isänsä. Emma oli ilmoittautunut aloittelijoiden laskettelutunnille. Hänen ohjaajansa oli ystävällinen nainen nimeltä Lisa. Ryhmässä oli viisi muuta aloittelijaa. Lisa opetti heille ensin, miten laskettelusuksilla kävellään. Se oli vaikeampaa kuin Emma oli odottanut. Hän liukasteli koko ajan tasaisella lumella. Seuraavaksi he oppivat pysähtymään. 'Tehkää suksillanne pizzamuoto,' Lisa selitti. Emma harjoitteli pizzapysähdystä monta kertaa. Lounaan jälkeen he menivät pienelle harjoittelurinteelle. Emma katsoi alas ja jännitti. 'Älä huoli, olen aivan vieressäsi,' Lisa sanoi. Emma työnsi vauhtia ja alkoi liukua alas. Hän meni liian kovaa ja kaatui pehmeään lumeen. Kaikki nauroivat, myös Emma. Hän nousi ylös ja yritti uudelleen. Tällä kertaa hän muisti tehdä pizzamuodon. Hän pysähtyi turvallisesti rinteen alaosaan. 'Hienosti tehty!' huudahti Lisa. Päivän päätteeksi Emma osasi laskea harjoittelurinteen alas kaatumatta. Hänen jalkansa olivat väsyneet, mutta hän oli onnellinen. Seuraavana päivänä Emma lähti perheensä kanssa isommille rinteille. He menivät hissillä vuoren huipulle. Näkymä huipulta oli upea. Emma näki koko laakson alapuolella. Hänen äitinsä laski hitaasti hänen vieressään. Hänen veljensä meni paljon nopeammin edellä. Emma kaatui muutaman kerran, mutta nousi aina ylös. Iltaisin perhe söi päivällistä hotellin ravintolassa. He puhuivat seikkailuistaan rinteillä. Emma rakasti kuumaa kaakaota, jota he tarjoilivat. Viimeisenä päivänä Emma halusi kokeilla sinistä rinnettä. Se oli pidempi ja jyrkempi kuin vihreät. 'Oletko varma?' hänen äitinsä kysyi. 'Kyllä, haluan kokeilla,' Emma sanoi. Sininen rinne oli haastava. Emman piti keskittyä kovasti. Hän teki leveitä käännöksiä hallitakseen nopeuttaan. Kun hän pääsi alas, hän tunsi ylpeyttä. Koko hänen perheensä taputti hänelle. 'Olen niin ylpeä sinusta,' hänen isänsä sanoi. Kotimatkalla Emma katseli kuvia puhelimestaan. Hänellä oli kuvia lumisista vuorista ja uusista ystävistään laskettelutunnilta. 'Voimmeko tulla takaisin ensi vuonna?' hän kysyi. 'Tietysti,' hänen vanhempansa sanoivat hymyillen. Emma ei malttanut odottaa, että pääsisi taas laskettelemaan.
Finnish Story (A2)Hiihtoloma
This A2 Finnish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma ja hänen perheensä lähtevät hiihtolomalle vuorille. Hän osallistuu ensimmäiselle hiihtotunnilleen ja oppii voittamaan pelkonsa rinteitä kohtaan.
1 / 56
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä Emma oppi ensimmäisellä laskettelutunnillaan?
2
Mitä tapahtui, kun Emma ensimmäistä kertaa yritti laskea harjoittelurinteen alas?
3
Minkä erityisen saavutuksen Emma saavutti loman viimeisenä päivänä?
4
