Seuraavana päivänä Fogg pysyi huoneessaan. Hän ei tullut ulos aamiaiselle eikä lounaalle. Passepartout tunsi olonsa hirveäksi koko tilanteen vuoksi. Hän syytti itseään kaikista viivästyksistä. Aouda oli syvästi huolissaan Foggista. Hän oli alkanut rakastaa häntä pitkän matkansa aikana. Hänen ystävällisyytensä ja rohkeutensa olivat koskettaneet hänen sydäntään. Sinä iltana hän koputti hänen oveensa. 'Herra Fogg, saanko puhua kanssanne?' hän kysyi. Fogg avasi oven ja kutsui hänet sisään. Hänen kasvonsa olivat rauhalliset, kuten aina. 'Herra Fogg, syytättekö minua ongelmistanne?' hän kysyi. 'Teitäkö, rouva?' sanoi Fogg yllättyneenä. 'Miksi syyttäisin teitä?' 'Jos ette olisi pelastanut minua Intiassa, olisitte voittanut vetonne.' 'Rouva, en kadu mitään,' sanoi Fogg lempeästi. 'Henkenne pelastaminen oli arvokkaampaa kuin mikään veto.' Aouda veti syvään henkeä. 'Herra Fogg, minulla on jotain kerrottavaa teille.' 'Olette menettänyt omaisuutenne tämän matkan vuoksi.' 'Mutta olette saaneet jotain muuta.' 'Mitä se on?' kysyi Fogg. 'Rakkauteni,' sanoi Aouda yksinkertaisesti. 'Rakastan teitä, herra Fogg.' 'Menettekö naimisiin kanssani?' Ensimmäistä kertaa tunne näkyi Foggin kasvoilla. Valo syttyi hänen silmiinsä. 'Rakas Aoudani,' hän sanoi pehmeästi. 'Myös minä olen alkanut rakastaa teitä.' 'Kyllä, menen naimisiin kanssanne.' Aouda hymyili puhtaasta ilosta. Fogg kutsui Passepartout'ta. 'Olkaa hyvä ja menkää kirkkoon,' sanoi Fogg. 'Järjestäkää häät huomiseksi, maanantaiksi.' Passepartout oli ihastunut näistä iloisista uutisista. Hän kiiruhti kirkkoon välittömästi. Mutta hän palasi vain muutaman minuutin kuluttua. Hänen kasvonsa olivat kalpeat järkytyksestä. 'Herra!' hän huusi ja juoksi huoneeseen. 'Häitä ei voi olla huomenna!' 'Miksi ei?' kysyi Fogg. 'Koska huomenna on sunnuntai!' huudahti Passepartout. 'Ei, tänään on sunnuntai,' sanoi Fogg rauhallisesti. 'Tänään on lauantai 21. joulukuuta.' 'Ei, herra!' huudahti Passepartout. 'Tänään on lauantai 21., mutta huomenna on myös 21.!' 'Saimme yhden päivän matkustamalla itään maailman ympäri!' Fogg tuijotti palvelijaansa epäuskoisena. Hän tarttui sanomalehteen ja tarkisti päivämäärän. Passepartout oli oikeassa! Matkustaessaan itään he olivat ylittäneet kansainvälisen päivämäärärajan. Tämä tarkoitti, että he olivat saaneet yhden kokonaisen päivän. Tänään oli lauantai, ei sunnuntai! Foggilla oli vielä aikaa voittaa vetonsa! Hän katsoi kelloa. Kello oli 20.35. Hänellä oli vain kymmenen minuuttia aikaa ehtiä Reform Clubille. 'Hevosvaunut!' huusi Fogg. Hän juoksi ulos talosta ja hyppäsi odottaviin vaunuihin. 'Reform Club!' hän komensi. 'Niin nopeasti kuin voitte!' Vaunut kiisivät Lontoon katujen halki. Passepartout ja Aouda katsoivat hänen lähtevän. Ehtisikö hän ajoissa? Kadut olivat täynnä lauantai-illan liikennettä. Vaunut kääntyivät mutkissa vaarallisella nopeudella. Fogg piti tiukasti kiinni ja katsoi minuuttien kuluvan. 20.40... 20.42... 20.43... Vihdoin Reform Club ilmestyi näkyviin edessä. Fogg hyppäsi ulos vaunuista ennen kuin ne pysähtyivät kokonaan.
B1Chapter 11 / 12389 words70 sentences
Luku 11: Aoudan tunnustus
Chapter 11 · Maailman ympäri 80 päivässä · B1 Suomi. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Aouda tunnustaa rakkautensa Foggille uskoen, että tämä on menettänyt kaiken. Hänen kosintansa johtaa odottamattomaan löytöön, joka muuttaa kaiken.
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Aouda tunnusti rakkautensa Foggille?
2
Minkä tärkeän havainnon Passepartout teki?
3
Miten Fogg vastasi, kun Aouda kysyi, syyttikö hän häntä?
4