Reform Clubin sisällä viisi jäsentä odotti. He istuivat tavanomaisen pöytänsä ympärillä. Seinällä oleva kello näytti 20.44. 'Vain yksi minuutti jäljellä,' sanoi Andrew Stuart. 'Fogg on hävinnyt.' Sanomalehdet olivat raportoineet, että Fogg saapui liian myöhään. Kaikki uskoivat, että veto oli hävitty. 'Me voitamme,' sanoi Fallentin tyytyväisenä. Kello raksutteli kohti 20.45. Jäsenet laskivat sekunteja. Neljäkymmentä sekuntia... kolmekymmentä sekuntia... kaksikymmentä sekuntia... Huoneen ovi lennähti auki. Phileas Fogg astui sisään. 'Tässä olen, herrat,' hän sanoi rauhallisesti. Kello löi 20.45 juuri sillä hetkellä. Phileas Fogg oli voittanut vetonsa. Hän oli matkustanut maailman ympäri täsmälleen kahdeksassakymmenessä päivässä. Viisi jäsentä tuijotti häntä täydessä järkytyksessä. 'Mahdotonta!' henkäisi Stuart. 'Kuinka voitte olla täällä?' 'Matkustamalla itään sain yhden päivän,' selitti Fogg. 'Tänään on lauantai, ei sunnuntai.' Jäsenet tajusivat, että hän oli oikeassa. He olivat erehtyneet päivämäärästä. Fallentin kirjoitti shekin kahdestakymmenestätuhannesta punnasta. Hän ojensi sen Foggille hymyillen. 'Hyvin tehty, Fogg,' hän sanoi. 'Olette saavuttanut jotain uskomatonta.' Fogg otti shekin ja nyökkäsi. 'Kiitos, herrat,' hän sanoi. 'Ja nyt, jos sallitte.' Hän käveli ulos klubista yhtä rauhallisesti kuin oli tullut sisään. Fogg palasi kotiinsa Savile Rowlle. Aouda ja Passepartout odottivat levottomina. 'No?' kysyi Aouda silmät täynnä toivoa. 'Voitin,' sanoi Fogg yksinkertaisesti. Aouda heitti kätensä hänen ympärilleen ilosta. Passepartout tanssi ympäri huonetta onnesta. Seuraavana päivänä, joka todella oli sunnuntai, Fogg meni naimisiin Aoudan kanssa. Se oli pieni ja kaunis seremonia. Passepartout oli Lontoon onnellisin häävieraas. Fogg antoi hänelle anteliaan palkkion hänen uskollisesta palveluksestaan. Lopulta Fogg oli käyttänyt lähes kaikki voittonsa. Matka maailman ympäri oli ollut hyvin kallis. Mutta Fogg ei välittänyt rahasta. Hän oli voittanut jotain paljon arvokkaampaa. Hän oli voittanut ihanan naisen rakkauden. Ja hän oli löytänyt uskollisen ystävän Passepartoutsta. Seikkailu oli muuttanut häntä tavoilla, joita hän ei koskaan odottanut. Hän ei ollut enää yksin. Jotkut kysyivät, mitä Fogg oli saanut matkastaan. Loppujen lopuksi hän oli käyttänyt lähes kaiken voittamansa. Mutta kuka tahansa saattoi nähdä vastauksen. Hän oli saanut kauniin vaimon. Hän oli saanut todellisen onnen. Ja se oli arvokkaampi kuin mikään omaisuus maailmassa. Phileas Fogg jatkoi asumistaan Savile Row 7:ssä. Mutta hänen elämänsä ei ollut enää tylsä tai yksinäinen. Aouda täytti hänen kotinsa lämmöllä ja naurulla. Passepartout pysyi hänen uskollisena palvelijanaan. Hän rakasti kertoa kaikille heidän hämmästyttävästä seikkailustaan. Joskus Fogg jopa hymyili muistoille. Kertomus hänen matkastaan levisi ympäri maailmaa. Ihmiset ihailivat hänen rohkeuttaan ja päättäväisyyttään. He inspiroituivat siitä, mitä yksi mies saattoi saavuttaa. Phileas Fogg oli todistanut, että kaikki oli mahdollista. Huolellisella suunnittelulla ja rohkealla sydämellä unelmat voivat toteutua. Ja joskus suurin aarre löytyy matkan varrelta. Ei matkan lopussa, vaan itse matkassa. Ja näin päättyy merkittävä tarina Phileas Foggin matkasta maailman ympäri kahdeksassakymmenessä päivässä.
B1Chapter 12 / 12422 words70 sentences
Luku 12: Voitto
Chapter 12 · Maailman ympäri 80 päivässä · B1 Suomi. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Fogg saapuu Reform Clubiin juuri ajoissa voittaakseen vetonsa, ja hän ja Aouda elävät onnellisina elämänsä loppuun asti.
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mihin aikaan Fogg saapui Reform Clubille?
2
Kuinka paljon rahaa Fogg voitti vedostaan?
3
Mitä tapahtui päivänä sen jälkeen kun Fogg voitti vedon?
4