Henrietta saapui Liverpooliin 20. joulukuuta. Vain kuusi tuntia oli jäljellä ennen Foggin määräaikaa. Matka Liverpoolista Lontooseen kesti viisi ja puoli tuntia. Foggilla oli vielä mahdollisuus voittaa veto. Fogg osti tuhoutuneen laivan kapteeni Speedyltä. Hän maksoi vihaiselle kapteenille erittäin anteliaan hinnan. Kapteenin viha muuttui hämmästykseksi. Hän oli tienannut omaisuuden tästä oudosta matkasta. Fogg astui vihdoin Britannian maaperälle. Passepartout ja Aouda seurasivat tiiviisti perässä. Etsivä Fix odotti laiturilla. Hän oli vihdoin saanut pidätysmääräyksensä. Hän käveli päättäväisesti Foggin luo. 'Oletteko Phileas Fogg?' hän kysyi muodollisesti. 'Olen,' vastasi Fogg. 'Kuningattaren nimissä pidätän teidät Englannin pankin ryöstöstä.' Passepartout yritti hyökätä Fixin kimppuun. 'Senkin roisto!' hän huusi. Fogg pysäytti rauhallisesti palvelijansa. 'Anna hänen tehdä velvollisuutensa,' sanoi Fogg. Aouda oli järkyttynyt ja hämmentynyt. 'Tässä täytyy olla jokin erehdys!' hän huudahti. Fogg vietiin tullihuoneelle ja lukittiin huoneeseen. Hän odottaisi siellä, kunnes hänet voitaisiin viedä Lontooseen. Aouda ja Passepartout odottivat ulkona. He olivat murskautuneita tästä käänteestä. Arvokkaat tunnit kuluivat. Kello neljä tuli ja meni. Kello viisi meni ohi. Oli nyt mahdotonta ehtiä Lontooseen kello 20.45 mennessä. Fogg istui yksin sellissään, täysin rauhallisena. Hän ei valittanut eikä näyttänyt mitään vihaa. Yhtäkkiä, puoli kolmelta, ovi avautui. Etsivä Fix ryntäsi sisään näyttäen hyvin nololta. 'Herra, minä... olen hirveän pahoillani,' hän änkytti. 'Todellinen ryöstäjä pidätettiin kolme päivää sitten.' 'Olette vapaa lähtemään.' Fogg nousi hitaasti seisomaan. Hän käveli kohti Fixiä. Kerrankin hänen rauhallinen ilmeensä muuttui. Hän löi Fixiä suoraan kasvoihin. Etsivä kaatui maahan. 'Hyvin lyöty!' hurrasi Passepartout. Mutta juhlintaan ei ollut aikaa. Fogg tarkisti kellonsa. Kello oli 14.33. Hänellä oli alle kuusi tuntia aikaa ehtiä Lontooseen. Mutta pelkkä junamatka kesti viisi ja puoli tuntia. Pikajunia ei ollut saatavilla. Fogg vuokrasi erikoisjunan suurella summalla. Se lähti Liverpoolista kello kolmelta. Juna kiisi Englannin maaseudun halki. Mutta liikenne raiteilla aiheutti viivästyksiä. He saapuivat Lontooseen kymmenen minuuttia vaille yhdeksän. Fogg oli hävinnyt vetonsa viidellä minuutilla. Matkustettuaan koko maailman ympäri hän oli epäonnistunut. Hän oli ollut vain viisi minuuttia liian myöhässä. Fogg palasi kotiinsa Savile Rowlle. Hän ei sanonut mitään pettymyksestään. 'Pyydän anteeksi, että pilasin elämänne,' sanoi Passepartout surullisena. 'Jos en olisi joutunut vaikeuksiin niin usein...' 'Teillä ei ole mitään anteeksipyydettävää,' sanoi Fogg. Aouda katsoi Foggia syvästi huolestuneena. Hän oli käyttänyt kaikki rahansa tähän matkaan. Nyt hän oli menettänyt kaiken. Kaksikymmentätuhatta puntaa, jotka hän oli pannut peliin, olivat poissa. Fogg kohtasi tuhonsa hiljaisella arvokkuudella. Hän meni huoneeseensa ja sulki oven. Aouda ja Passepartout jäivät yksin. He miettivät, mitä tapahtuisi seuraavaksi.
B1Chapter 10 / 12391 words70 sentences
Luku 10: Viimeinen ponnistus
Chapter 10 · Maailman ympäri 80 päivässä · B1 Suomi. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Matkustajat saapuvat Liverpooliin ja kiirehtivät kohti Lontoota, mutta etsivä Fix pidättää viimein Foggin juuri kun hän tarvitsee jokaista minuuttia.
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi etsivä Fix pidätti Foggin Liverpoolissa?
2
Mitä tapahtui kun todellinen ryöstäjä saatiin kiinni?
3
Kuinka monella minuutilla Fogg myöhästyi määräajasta?
4