Holmes pasó el día tratando de encontrar al hombre de la barba negra. Visitó las oficinas de periódicos y las compañías de coches. Pero cada pista terminó en decepción. 'Tres hilos rotos,' dijo Holmes esa noche. 'La carta de advertencia, la bota robada y el espía barbudo.' 'Todavía no puedo conectarlos.' Al día siguiente, Sir Henry informó de otro robo. '¡Esta vez se llevaron una bota vieja!' dijo con enojo. 'Y devolvieron la nueva que robaron antes.' Los ojos de Holmes se iluminaron con interés. 'Una bota vieja en lugar de una nueva,' murmuró. 'Eso es muy significativo.' '¿Qué significa?' pregunté. 'Todavía no estoy listo para decirlo,' respondió Holmes. Esa tarde, almorzamos con Sir Henry y el Dr. Mortimer. Hablamos sobre el viaje a Devonshire. 'Watson, debe enviarme informes regulares,' dijo Holmes. 'Escriba todo lo que observe, sin importar lo pequeño que sea.' 'Quiero saber sobre todos los que están cerca de Baskerville Hall.' 'Haré lo mejor que pueda,' prometí. 'No deje que Sir Henry vaya a ningún lugar solo,' añadió Holmes. 'Especialmente no en el páramo por la noche.' '¿Realmente cree que el sabueso existe?' preguntó Sir Henry. 'Creo que hay un peligro real,' dijo Holmes seriamente. 'Si es sobrenatural o no, todavía no puedo decirlo.' 'Pero alguien quiere hacerle daño.' Después del almuerzo, nos despedimos de Holmes en la estación de tren. 'Recuerde, Watson, no confíe en nadie,' me susurró. 'Mantenga su revólver listo en todo momento.' El viaje en tren duró varias horas. A medida que viajábamos hacia el oeste, el paisaje cambiaba. Los campos verdes dieron paso a colinas marrones y afloramientos rocosos. Finalmente, llegamos a una pequeña estación. Un carruaje nos esperaba para llevarnos a Baskerville Hall. El cochero era un hombre local de aspecto rudo. 'Bienvenidos a Dartmoor,' dijo sombríamente. Subimos al carruaje y partimos a través del páramo. La tierra era salvaje y vacía, con pocos árboles. Rocas grises se alzaban del suelo como monumentos antiguos. Un viento frío soplaba sobre el paisaje abierto. De repente, pasamos junto a dos soldados apostados al borde del camino. Sostenían rifles y observaban nuestro carruaje con cuidado. '¿Qué está pasando aquí?' preguntó Sir Henry. 'Un prisionero escapó de la prisión de Princetown,' dijo el cochero. 'Ha estado suelto en el páramo durante tres días.' 'Se llama Selden, y es un asesino peligroso.' El Dr. Mortimer asintió gravemente. 'Me enteré de esto antes de salir de Londres.' 'Toda la comarca está asustada.' 'Un asesino fugado es la menor de nuestras preocupaciones,' dijo Sir Henry. No pude evitar estar de acuerdo con él. Teníamos cosas mucho más extrañas de las que preocuparnos. Cuando el sol comenzó a ponerse, vimos un edificio oscuro adelante. 'Ahí está Baskerville Hall,' dijo el cochero. Era una gran casa antigua con torres gemelas. La hiedra cubría sus muros, y las sombras llenaban sus ventanas. Parecía solitaria y algo aterradora. Sir Henry miró fijamente su nuevo hogar en silencio. 'Aquí es donde vivieron y murieron mis antepasados,' dijo en voz baja. 'Me pregunto qué me espera aquí.'
B1Chapter 5 / 15503 words60 sentences
Tres hilos rotos
Chapter 5 · El sabueso de los Baskerville · B1 Spanish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Holmes investiga pero sus pistas se enfrían. Decide enviar a Watson con Sir Henry a Devonshire.
1 / 60
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Holmes decidió enviar a Watson a Dartmoor en lugar de ir él mismo?
2
¿Qué instrucciones le dio Holmes a Watson para su estancia en Baskerville Hall?
3
¿Cuál fue la primera impresión de Watson sobre Dartmoor?
4