sussurrar→ to whisperPortuguese word meaning

As pessoas começaram a sussurrar umas para as outras.

The people began to whisper to each other.

'Não se preocupe, tudo vai ficar bem,' ela sussurrou.

'Do not worry, everything will be okay,' she whispered.

'David, viste o que acabaste de fazer?' sussurrou ela.

'David, did you see what you just did?' she whispered.

'Tom, importas-te se eu te pedir a caneta emprestada?' sussurra ela.

'Tom, do you mind if I borrow your pen?' she whispers.

'Ouvi dizer que o nosso gerente, o Sr. Hansen, vai deixar a empresa,' sussurrou Maria.

'I heard that our manager Mr. Hansen is leaving the company,' Maria whispered.

'Oh não!' sussurrou ela.

'Oh no!' she whispered.

'Há um jardim secreto aqui', sussurrou Martha. 'Ninguém entrou lá há dez anos.'

'There is a secret garden here,' Martha whispered. 'No one has been inside for ten years.'

Sophie, a melhor amiga de Emma, agarrou seu braço e sussurrou: 'Você tem que fazer o teste!'

Emma's best friend Sophie grabbed her arm and whispered, 'You have to try out!'

Continuavam a sussurrar e a evitar contacto visual com ela.

They kept whispering and avoiding eye contact with her.

'Emma, não consigo acreditar que estás mesmo a falar comigo,' sussurrou.

'Emma, I can't believe you're actually talking to me,' she whispered.

'Lembravas-te de tudo isto?' sussurrou ela.

'You remembered all of this?' she whispered.

'Eu não via isso há mais de setenta anos,' ela sussurrou.

'I haven't seen this in over seventy years,' she whispered.

'Não é nada', ela sussurrou, olhando para seu prato.

'It's nothing,' she whispered, looking down at her plate.

'Desculpa por não ter vindo mais vezes,' ela sussurrou.

'I'm sorry I haven't visited more often,' she whispered.