Há muito tempo, existia um reino pacífico rodeado de montanhas altas. O povo vivia feliz sob o governo de um rei sábio e gentil. Um dia, uma bruxa poderosa chegou aos portões do castelo. Ela exigiu que o rei lhe desse a coroa real. O rei recusou porque a coroa pertencia ao povo. A bruxa ficou furiosa e ergueu as mãos para o céu. 'Se eu não posso ter a coroa, então ninguém terá!' gritou ela. Nuvens escuras se juntaram sobre o reino enquanto ela pronunciava palavras terríveis. Um vento frio varreu as ruas e todos congelaram no lugar. As pessoas, os animais e até os pássaros se transformaram em pedra cinzenta. A bruxa riu e desapareceu numa nuvem de fumaça negra. Os anos passaram, e o reino permaneceu silencioso e imóvel. Para além das montanhas, numa pequena aldeia, vivia um jovem pastor chamado Tomás. Tomás ouvia histórias sobre o reino amaldiçoado desde que era criança. A maioria das pessoas acreditava que eram apenas histórias antigas para assustar crianças. Mas Tomás sempre se perguntava se havia verdade nas lendas. Numa manhã, enquanto procurava uma ovelha perdida, ele subiu mais alto do que o normal. No topo da passagem da montanha, ele viu algo que fez seu coração parar. Abaixo dele estendia-se um vasto reino de edifícios e estátuas de pedra cinzenta. As estátuas eram pessoas congeladas em suas atividades diárias. Tomás soube imediatamente que as histórias tinham sido verdadeiras o tempo todo. Ele desceu cuidadosamente para as ruas silenciosas. Um mercador de pedra estava atrás de sua carroça, eternamente estendendo a mão para moedas. Crianças foram apanhadas no meio de uma risada, seus rostos de pedra ainda sorrindo. Tomás sentiu uma tristeza profunda enquanto caminhava pela cidade congelada. Perto da fonte, ele notou uma velha que não era feita de pedra. Ela estava sentada num banco, envolta numa capa cinzenta gasta. 'Você pode me ver,' disse ela com surpresa na voz. 'Quem é a senhora?' perguntou Tomás, aproximando-se dela com cuidado. 'Sou a rainha deste reino, ou do que resta dele.' Ela explicou que a maldição da bruxa a poupou por uma razão cruel. 'Ela queria que eu visse meu povo sofrer pela eternidade,' disse a rainha. Tomás perguntou se havia alguma maneira de quebrar a maldição. Os olhos da rainha encheram-se de uma pequena centelha de esperança. 'Existe um meio, mas ninguém jamais conseguiu,' ela sussurrou. Três chaves douradas estavam escondidas por todo o reino. Cada chave representava uma virtude: coragem, bondade e sabedoria. Somente alguém que possuísse todas as três virtudes poderia encontrá-las. 'Sou apenas um simples pastor,' disse Tomás com dúvida. 'Talvez seja exatamente isso que é necessário,' respondeu a rainha com um sorriso gentil. Tomás decidiu tentar, mesmo estando com medo. A rainha disse-lhe que a primeira chave era guardada por uma fera na floresta escura. Tomás caminhou durante horas até chegar à orla da floresta. As árvores eram tão densas que quase nenhuma luz conseguia passar. Sons estranhos ecoavam das profundezas das sombras. Suas pernas queriam fugir, mas ele se forçou a continuar. Numa clareira, ele encontrou um enorme lobo com pelo prateado. O lobo rosnou e mostrou seus enormes dentes. Tomás notou algo brilhando ao redor do pescoço do lobo: uma chave dourada. Ele também notou que a pata do lobo estava presa numa armadilha velha. Em vez de atacar, Tomás se aproximou lentamente do animal ferido. 'Não vou te machucar,' disse ele suavemente. Com mãos cuidadosas, ele abriu a armadilha e libertou a pata do lobo. O lobo parou de rosnar e olhou para Tomás com olhos compreensivos. Ele baixou a cabeça e permitiu que Tomás pegasse a primeira chave. Tomás havia mostrado coragem ao entrar na floresta e bondade ao ajudar o lobo. A rainha havia dito que a segunda chave estava no fundo de um lago congelado. Tomás encontrou o lago no centro do reino. A água tinha se transformado em gelo tão espesso que ele não conseguia ver através. Um velho estava sentado ao lado do lago, pescando através de um pequeno buraco no gelo. Ao contrário das estátuas, este homem podia se mover e falar. 'Eu sei por que você veio,' disse o velho sem levantar os olhos. 'Pode me ajudar a alcançar a chave?' perguntou Tomás. 'Vou te dar um enigma. Responda corretamente, e o gelo derreterá.' O velho perguntou: 'O que é mais forte que o aço mas pode ser quebrado por uma única palavra?' Tomás pensou por muito tempo sobre o estranho enigma. Ele se lembrou de como a confiança de sua mãe nele o havia tornado forte. Ele também se lembrou de como uma única mentira havia uma vez quebrado essa confiança. 'A resposta é confiança,' disse Tomás com confiança. O velho sorriu, e o gelo começou a rachar e derreter. No fundo da água rasa estava a segunda chave dourada. Tomás entrou na água e a recuperou cuidadosamente. Agora ele tinha que encontrar a terceira e última chave. A rainha o havia avisado que esta chave era a mais difícil de obter. Ela estava escondida na torre mais alta do castelo. A torre era guardada pela sombra da bruxa, uma criatura de pura escuridão. Tomás subiu as escadas em espiral durante o que pareceram horas. No topo, ele encontrou uma sala cheia de espelhos. Em cada espelho, ele via uma versão diferente de si mesmo. Um mostrava-o como um rei rico, outro como um guerreiro poderoso. A sombra falou da escuridão: 'Escolha quem você quer se tornar.' 'Se você escolher sabiamente, a chave é sua.' Tomás olhou para todas as magníficas versões de si mesmo. Então ele notou um pequeno espelho que a sombra tinha tentado esconder. Naquele espelho, ele simplesmente via a si mesmo: um pastor com olhos bondosos. 'Escolho permanecer quem eu sou,' disse Tomás firmemente. A sombra gritou enquanto todos os outros espelhos se despedaçavam. A terceira chave dourada apareceu na mão de Tomás. Tomás correu de volta para a rainha com todas as três chaves. Ela o levou até uma porta dourada sob o castelo. A porta tinha três fechaduras em forma de coração, estrela e sol. Tomás colocou cada chave em seu devido lugar. Uma luz dourada e quente irrompeu da porta e se espalhou por todo o reino. As estátuas de pedra começaram a rachar enquanto as cores voltavam ao mundo. As pessoas se espreguiçaram e olharam ao redor confusas. As crianças continuaram rindo como se nenhum tempo tivesse passado. O rei abraçou sua rainha com lágrimas de alegria. Tomás foi honrado como um herói em toda a terra. Mas quando lhe ofereceram riquezas e títulos, ele recusou educadamente. Ele voltou para sua aldeia, feliz por ser pastor mais uma vez.
Portuguese Story (B1)O reino amaldiçoado
This B1 Portuguese story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Um jovem pastor descobre que sua aldeia fica na beira de um reino amaldiçoado onde todos foram transformados em pedra. Armado com coragem e bondade, ele deve quebrar o feitiço encontrando as três chaves da virtude escondidas por toda a terra congelada.
1 / 100
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que a bruxa amaldiçoou o reino?
2
Como Tomas obteve a primeira chave dourada?
3
Qual era a resposta ao enigma do velho?
4
