Maya tinha acabado de se formar na universidade com um diploma em marketing. Ela tinha candidatado-se a dezenas de empregos, mas ninguém parecia interessado em contratar alguém sem experiência. Um dia, ela recebeu um e-mail de uma prestigiada agência de marketing chamada Bright Ideas. Estavam a oferecer uma posição de estágio no seu departamento de redes sociais. O coração de Maya afundou quando leu que não era remunerado. Ela tinha empréstimos estudantis para pagar e a renda vencia todos os meses. No entanto, ela decidiu aproveitar a oportunidade de qualquer forma. Ela esperava que provar o seu valor levasse a um emprego real. No seu primeiro dia, Maya chegou ao moderno edifício de vidro no centro da cidade. A rececionista cumprimentou-a com um sorriso educado e indicou-lhe o terceiro andar. O seu supervisor, James, era um homem alto na casa dos quarenta com olhos cansados. 'Bem-vinda à equipa,' disse ele sem muito entusiasmo. Ele mostrou-lhe uma pequena secretária no canto do escritório aberto. 'A tua tarefa principal será agendar publicações nas redes sociais para os nossos clientes,' explicou James. Maya acenou com entusiasmo, pronta para provar o seu valor. As primeiras semanas foram desafiantes mas emocionantes. Maya aprendeu a usar várias ferramentas de gestão de redes sociais. Ela estudou as análises e começou a perceber que conteúdo tinha bom desempenho. Os seus colegas eram simpáticos, embora a maioria deles estivesse demasiado ocupada para conversar. Maya reparou que não era a única estagiária na Bright Ideas. Havia outros três estagiários, todos igualmente esperançosos e trabalhadores. Às vezes almoçavam juntos na pequena sala de descanso. 'Achas que vão contratar algum de nós?' perguntou Tom, outro estagiário. Maya encolheu os ombros, tentando manter-se otimista. 'Espero que sim. Estou a fazer o meu melhor para me destacar,' respondeu ela. Para cobrir as suas despesas, Maya arranjou um trabalho de fim de semana numa cafetaria. Ela trabalhava das sete da manhã até às três da tarde aos sábados e domingos. Isto significava que ela não tinha tempo livre nenhum. Os seus amigos queixavam-se de que nunca mais a viam. Maya estava exausta, mas continuava a dizer a si mesma que valeria a pena. Um mês depois de começar o estágio, James chamou Maya ao seu escritório. 'Tenho ficado impressionado com o teu trabalho,' disse ele. Maya sentiu uma onda de esperança. 'Temos um grande cliente a chegar na próxima semana, e quero que ajudes com a apresentação.' Esta era uma enorme oportunidade para uma estagiária. Maya trabalhou até tarde todas as noites nessa semana a preparar os materiais. Ela pesquisou o cliente minuciosamente e criou slides bonitos. A apresentação foi um sucesso e o cliente assinou um contrato importante. James felicitou a equipa, mas mal mencionou a contribuição de Maya. Ela tentou não se sentir desiludida. À medida que as semanas passavam, as responsabilidades de Maya cresciam. Agora ela geria três contas de clientes completamente sozinha. Ela participava em reuniões e comunicava diretamente com os clientes. No entanto, ela continuava sem ser paga, enquanto fazia o trabalho de uma funcionária normal. As poupanças de Maya estavam a acabar. O saldo do seu cartão de crédito crescia todos os meses. Ela começou a saltar almoços para poupar dinheiro. A sua mãe ligou uma noite, preocupada com ela. 'Por quanto tempo consegues aguentar isto?' perguntou a sua mãe. 'Só mais um pouco,' respondeu Maya, embora ela própria não tivesse a certeza. Ao fim de três meses, Maya decidiu falar com James. Ela bateu à porta do escritório dele, com o coração a bater forte. 'Queria perguntar sobre a possibilidade de uma posição paga,' disse ela nervosamente. James recostou-se na cadeira e suspirou. 'O orçamento está apertado agora. Talvez tenhamos uma vaga daqui a seis meses.' Mais seis meses sem salário parecia impossível. Maya agradeceu-lhe e voltou para a sua secretária sentindo-se derrotada. Nessa noite, ela atualizou o seu currículo e começou a candidatar-se a outros empregos. Desta vez, ela tinha três meses de experiência real para mostrar. Dentro de duas semanas, ela recebeu um convite para uma entrevista noutra agência. A empresa era mais pequena, mas estavam a oferecer um salário real. Maya tirou um dia de folga do seu estágio para a entrevista. Ela sentia-se culpada, mas precisava de pensar no seu futuro. A entrevista correu bem e eles pareciam impressionados com o seu portfólio. 'Ligamos-lhe até ao fim da semana,' disse o gestor de recrutamento com um sorriso. Maya mal conseguia concentrar-se na Bright Ideas depois disso. Ela verificava o telemóvel constantemente, à espera da chamada. Na sexta-feira à tarde, o seu telemóvel finalmente tocou. 'Gostaríamos de lhe oferecer a posição,' disse a voz. Maya sentiu lágrimas de alívio a formarem-se nos seus olhos. Ela aceitou a oferta imediatamente. Agora vinha a parte difícil: contar ao James. Ela entrou no escritório dele na segunda-feira de manhã. 'Ofereceram-me uma posição paga noutra empresa,' disse ela. James pareceu surpreso e depois ligeiramente irritado. 'Estás a sair no meio de vários projetos,' disse ele. Maya manteve-se firme, embora as suas mãos tremessem. 'Preciso de ganhar a vida. Não posso continuar a trabalhar de graça.' James ficou em silêncio por um momento, depois acenou lentamente. 'Compreendo. Boa sorte,' disse ele, embora a sua voz fosse fria. Maya trabalhou as suas últimas duas semanas de forma profissional. Ela documentou todo o seu trabalho e treinou outro estagiário para assumir. No seu último dia, alguns colegas deram-lhe um pequeno cartão de despedida. Tom, o outro estagiário, sussurrou-lhe quando ela saiu. 'És corajosa por saíres. Quem me dera poder fazer o mesmo.' Maya sorriu e encorajou-o a continuar a procurar oportunidades. O seu novo emprego começou na segunda-feira seguinte. O escritório era mais pequeno e menos sofisticado do que a Bright Ideas. Mas desde o seu primeiro salário, Maya soube que tinha feito a escolha certa. Ela finalmente podia pagar as suas contas sem stress. Os seus novos colegas receberam-na calorosamente e valorizaram as suas ideias. Olhando para trás, Maya aprendeu uma lição importante. Trabalhar de graça pode ser necessário no início, mas não deve durar para sempre. Ela merecia ser paga pelas suas competências e trabalho árduo. A sua experiência na Bright Ideas foi valiosa, mas o seu tempo também. Maya prometeu a si mesma que nunca mais desvalorizaria o seu trabalho.
Portuguese Story (B1)O estágio não remunerado
This B1 Portuguese story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maya aceita um estágio não remunerado numa agência de marketing prestigiada, esperando que isso leve a um emprego. Ela trabalha arduamente e prova o seu valor, mas enfrenta a difícil decisão de ficar quando a sua situação financeira se torna insustentável.
1 / 96
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Porque é que Maya aceitou o estágio não remunerado na Bright Ideas?
2
Como é que Maya geriu as suas finanças enquanto trabalhava no estágio não remunerado?
3
O que aconteceu quando Maya perguntou a James sobre uma posição paga?
4
