Sarah chegou a uma pequena cidade portuguesa numa manhã de sol. Ela tinha planeado esta viagem durante muitos meses. O autocarro parou na praça principal, e ela saiu com a sua mochila. Um homem idoso estava sentado num banco perto de uma fonte. Ele sorriu e acenou para ela. 'Bem-vinda à nossa cidade', disse ele em inglês lento. Sarah agradeceu-lhe e perguntou onde poderia encontrar um bom café. O homem levantou-se e ofereceu-se para lhe mostrar o caminho. Chamava-se Manuel, e tinha vivido aqui toda a sua vida. Caminharam por ruas estreitas com casas coloridas. Manuel apontava para diferentes edifícios e contava histórias sobre eles. 'O meu avô construiu aquela casa', disse ele com orgulho. Chegaram a um pequeno café com mesas lá fora. A dona, Rosa, cumprimentou Manuel como um velho amigo. Trouxe-lhes café e pastéis frescos sem perguntar. Sarah provou o pastel local e achou-o delicioso. Rosa sentou-se com eles e perguntou a Sarah sobre as suas viagens. Sarah explicou que queria conhecer a vida local. Os olhos de Rosa iluminaram-se de entusiasmo. 'Então tens de vir ao nosso mercado amanhã', disse ela. Na manhã seguinte, Sarah acordou cedo. Caminhou até à praça do mercado antes de o sol nascer completamente. Os agricultores estavam a montar as suas bancas com legumes frescos. Os pescadores tinham trazido peixe da costa. Rosa já lá estava, a vender pão caseiro. Apresentou Sarah à sua filha, Maria. Maria era professora na escola local. Ofereceu-se para levar Sarah numa visita pela cidade. Visitaram a igreja antiga e o pequeno museu. Maria explicou a história da cidade com palavras simples. Para o almoço, Manuel convidou Sarah para a sua casa. A sua esposa, Lúcia, tinha preparado uma refeição tradicional. A comida era simples mas cheia de sabor. Depois do almoço, Manuel mostrou a Sarah o seu jardim. Ele cultivava tomates, pimentos e ervas. 'É assim que vivemos aqui', disse ele. 'Perto da terra.' À noite, toda a vizinhança reuniu-se na praça. Alguém tocava guitarra, e as pessoas começaram a dançar. Sarah juntou-se, rindo enquanto aprendia os passos. Quando deixou a cidade, sabia que tinha feito amigos verdadeiros.
Portuguese Story (A2)Conhecer os locais
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Sarah visita uma pequena cidade portuguesa e conhece moradores simpáticos. Ela descobre a cultura deles através de refeições partilhadas, um mercado local e uma festa noturna.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Onde Manuel estava sentado quando Sarah chegou à cidade?
2
O que Rosa trouxe para Sarah e Manuel no café?
3
Qual era o trabalho de Maria na cidade?
4
O que Manuel cultivava no seu jardim?
Vocabulary
30 words from this story
