Dorian tomou a sua posição junto à janela como Basil tinha pedido. O sol da tarde fazia o seu cabelo dourado brilhar como uma coroa. Lord Henry observava-o com fascínio. Basil trabalhava em silêncio no retrato, adicionando pequenos detalhes. 'Quanto tempo tenho de ficar aqui de pé?' perguntou Dorian com um sorriso. 'Só mais um pouco,' disse Basil sem levantar os olhos. Lord Henry levantou-se do sofá. 'Acho que vou ao jardim enquanto trabalham.' 'Está demasiado calor aqui dentro.' Basil pareceu preocupado novamente. 'Talvez Dorian gostasse de vir comigo,' disse Lord Henry. Os olhos de Dorian iluminaram-se com esta sugestão. 'Oh por favor, Basil. Posso fazer uma pausa?' Basil suspirou e pousou o seu pincel. 'Muito bem. Mas não fiquem lá fora muito tempo.' Dorian e Lord Henry saíram juntos para o jardim. O jardim estava cheio de belas flores de todas as cores. As abelhas moviam-se preguiçosamente de rosa em rosa. Sentaram-se num longo banco de pedra debaixo de uma árvore velha. Lord Henry acendeu outro cigarro e olhou para Dorian. 'Tem um rosto maravilhosamente belo, senhor Gray.' Dorian corou com o elogio. 'Não franzes assim a testa. É verdade.' 'E a beleza é o maior dom do mundo.' 'Certamente há coisas mais importantes,' disse Dorian. 'Não, não há,' disse Lord Henry seriamente. 'A beleza está acima do génio. Não precisa de explicação.' 'É um dos grandes factos do mundo, como a luz do sol.' Dorian escutava atentamente estas estranhas ideias novas. 'Mas a beleza não dura,' disse Lord Henry. 'Essa é a sua tragédia.' 'É jovem agora, senhor Gray.' 'Mas um dia será velho, feio e enrugado.' 'O seu rosto tornar-se-á horrível de olhar.' Uma sombra de medo passou pelo rosto de Dorian. 'Sofrerá terrivelmente quando perder a sua beleza.' 'O tempo tem ciúmes de si. Destruirá as suas rosas.' 'Tem apenas alguns anos para viver plenamente.' 'Quando a sua juventude for embora, a sua beleza irá com ela.' Dorian Gray sentiu-se subitamente gelado apesar do sol quente. Nunca tinha pensado nestas coisas antes. 'Porque me diz estas coisas terríveis?' perguntou ele. 'Porque quero que compreenda a verdade.' 'Deve viver enquanto pode, senhor Gray.' 'Experimente tudo. Sinta tudo. Não perca nada.' 'Um novo sentimento vale mais do que uma nova ideia.' 'Não desperdice os seus dias dourados a ouvir pessoas aborrecidas.' 'Não tente ajudar os desesperados nem dar a sua vida aos tolos.' 'Viva! Viva a vida maravilhosa que está em si!' 'Não deixe que nada se perca para si.' 'Procure sempre novas sensações.' 'Não tenha medo de nada.' O coração de Dorian batia mais depressa enquanto escutava. Sentia-se como se estivesse a acordar de um longo sono. Tudo parecia subitamente diferente, mais vivo. As cores das flores eram mais brilhantes do que antes. O perfume das rosas era mais doce. 'Dorian! Onde estás?' chamou Basil do estúdio. 'Tens de voltar. A luz está perfeita agora.' Lord Henry sorriu e levantou-se. 'O seu artista chama-o. É melhor ir.' 'Vem comigo?' perguntou Dorian. 'Gostaria de ouvi-lo falar mais.' 'Será um prazer,' disse Lord Henry. Caminharam juntos de volta para o estúdio. Basil pareceu infeliz ao vê-los regressar juntos. Podia ver que algo tinha mudado nos olhos de Dorian. Havia ali uma nova consciência, uma nova fome. A influência de Lord Henry já tinha começado a sua obra. E Basil sabia que não havia nada que pudesse fazer para o impedir.
B1Chapter 2 / 20561 words70 sentences
Capítulo 2: A influência de Lord Henry
Chapter 2 · O Retrato de Dorian Gray · B1 Portuguese. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Lord Henry encontra Dorian no jardim e começa a influenciá-lo com sua filosofia sobre beleza, juventude e prazer.
1 / 70
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que Lord Henry diz ser o maior dom do mundo?
2
Que aviso Lord Henry dá a Dorian sobre a sua beleza?
3
Que conselho Lord Henry dá a Dorian sobre como viver a sua vida?
4