Na manhã seguinte, continuaram sua viagem através da selva. De repente, o guia parou o elefante. 'Precisamos nos esconder,' sussurrou com urgência. Através das árvores, podiam ouvir música estranha e cânticos. Uma grande procissão movia-se através da floresta. Sacerdotes em túnicas coloridas lideravam o caminho. Atrás deles vinham músicos tocando tambores e trompas. Depois vinha um grupo de guardas carregando tochas. No meio da procissão estava uma jovem mulher. Ela era linda, com cabelos escuros e olhos tristes. Ela caminhava como se estivesse em um sonho. 'O que está acontecendo?' sussurrou Passepartout. 'É um sati,' explicou o guia tristemente. 'O marido dela morreu, e ela deve morrer com ele.' 'Isso é terrível!' exclamou Sir Francis. 'Sim,' disse o guia. 'Ela é a princesa Aouda, e amanhã será queimada viva.' Fogg olhou para a jovem mulher com interesse incomum. 'Temos doze horas antes do trem partir,' disse ele. 'Talvez possamos salvá-la.' Sir Francis e Passepartout ficaram surpresos com esta sugestão. Fogg estava disposto a arriscar sua aposta para salvar uma desconhecida. Eles seguiram a procissão a uma distância segura. A procissão parou em um velho templo. Dentro do templo jazia o corpo do rajá morto. Aouda foi levada para um pequeno quarto ao lado do templo. Guardas vigiavam cada porta. Fogg e seus companheiros se esconderam na selva e observaram. 'Há guardas demais,' disse Sir Francis. 'Não podemos lutar contra todos eles.' 'Vamos esperar até a noite,' disse Fogg. Quando a escuridão caiu, aproximaram-se furtivamente do templo. Mas os guardas estavam por toda parte, e não conseguiam se aproximar. Tentaram várias vezes, mas era impossível. Finalmente, à meia-noite, perderam a esperança. 'Não podemos salvá-la,' disse Sir Francis tristemente. 'Devemos ir ou perderemos o trem.' De repente, Passepartout teve uma ideia. 'Esperem aqui,' sussurrou. Antes que alguém pudesse detê-lo, desapareceu na escuridão. Ao amanhecer, a cerimônia começou. Os sacerdotes acenderam uma grande fogueira ao lado do rajá morto. Aouda foi trazida, vestida em belas sedas. Ela parecia calma, mas muito pálida. Tinham-lhe dado drogas para mantê-la quieta. Os sacerdotes a colocaram ao lado do corpo de seu marido. Prepararam-se para acender o fogo. Fogg e Sir Francis observavam com horror. Onde estava Passepartout? De repente, algo incrível aconteceu. O rajá morto levantou-se do fogo. A multidão gritou de terror. Os sacerdotes caíram no chão de medo. O rajá pegou Aouda em seus braços. Ele a carregou através da multidão aterrorizada. Ninguém ousou detê-lo. Era Passepartout, vestido com as roupas do rajá! Ele havia secretamente tomado o lugar do rajá durante a noite. Fogg correu para frente e agarrou Aouda. Todos correram para onde o elefante estava esperando. Os sacerdotes finalmente perceberam o que havia acontecido. Perseguiram-nos, gritando com fúria. Mas o elefante era rápido, e logo estavam a salvo. Aouda acordou lentamente dos efeitos das drogas. Ela olhou para seus salvadores com confusão e gratidão. 'Vocês salvaram minha vida,' disse em inglês perfeito. 'Como poderei algum dia agradecê-los?' Fogg simplesmente assentiu e verificou seu relógio. Chegaram à estação bem a tempo. Aouda viajaria com eles até Hong Kong, onde tinha parentes.
B1Chapter 4 / 12509 words70 sentences
Capítulo 4: O resgate
Chapter 4 · A Volta ao Mundo em 80 Dias · B1 Português. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Os viajantes descobrem uma jovem indiana que está prestes a ser sacrificada. Passepartout elabora um plano inteligente para resgatá-la de uma morte certa.
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que estava prestes a acontecer com a jovem indiana Aouda?
2
Como Passepartout resgatou Aouda?
3
O que havia de especial na origem de Aouda?
4