termin→ deadlinePolish word meaning

Mój kierownik przypomina nam o ważnym terminie w przyszłym tygodniu.

My manager reminds us about an important deadline next week.

Termin jest za sześć tygodni.

The deadline is in six weeks.

Miała ważny projekt z terminem w piątek.

She had an important project with a deadline on Friday.

Termin projektu był za sześć tygodni.

The deadline for the project was in six weeks.

'Najbliższy wolny termin to wtorek po południu.'

'The earliest appointment is on Tuesday afternoon.'

Termin był o piątej, więc skończyli wcześniej.

The deadline was at five o'clock, so they finished early.

Wierzyłem, że ciężką pracą i współpracą możemy dotrzymać naszego ambitnego terminu.

With hard work and cooperation, I believed we could meet our ambitious deadline.

Inne terminy zostały przedłużone do bardziej realistycznych dat.

Other deadlines were extended to more realistic dates.

Termin był napięty, tylko trzy miesiące na ukończenie wszystkiego.

The deadline was tight, only three months to complete everything.

Jego umysł nieustannie zajmowały myśli o terminach i problemach do rozwiązania.

His mind was always racing with thoughts about deadlines and problems to solve.

'Termin był bardzo napięty, a budżet ograniczony.'

'The deadline was very tight, and the budget was limited.'

Spędzał dni wykonując zlecenia i pilnując terminów narzuconych przez innych.

He spent his days following other people's briefs and deadlines.

W chaosie terminów i spotkań całkowicie zapomniała o urodzinach Sarah.

In the chaos of deadlines and meetings, she completely forgot about Sarah's birthday.

Właśnie pojawiło się powiadomienie z kalendarza: termin projektu był jutro.

The calendar notification had just appeared: the project deadline was tomorrow.