Lisa pracuje w firmie marketingowej. Pracuje tam od dwóch lat. Dziś jest poniedziałek rano. Lisa przyjeżdża do biura o dziewiątej. Włącza komputer i robi kawę. Ma czterdzieści siedem nowych e-maili w skrzynce. Większość z nich nie jest ważna. Usuwa spam i czyta pozostałe. Jeden e-mail zwraca jej uwagę. Jest od jej szefa, pana Andersona. Temat mówi: 'Ważne - Proszę przeczytać'. Lisa czuje się trochę zdenerwowana. Klika w e-mail i go czyta. Pan Anderson chce mieć spotkanie o jedenastej. Chce omówić nowy projekt. Lisa czuje ulgę. To jednak nie są złe wieści. Musi odpowiedzieć, żeby potwierdzić spotkanie. Lisa zaczyna pisać odpowiedź. 'Szanowny Panie Anderson,' pisze. 'Dziękuję za Pana e-mail.' 'Potwierdzam, że będę na spotkaniu o jedenastej.' 'Z poważaniem, Lisa.' Czyta e-mail ponownie przed wysłaniem. Chce się upewnić, że nie ma błędów. Wszystko wygląda dobrze, więc klika 'Wyślij'. O dziesiątej trzydzieści Lisa przygotowuje się do spotkania. Bierze ze sobą notatnik i długopis. Idzie do sali konferencyjnej. Dwóch innych kolegów już tam jest. Mają na imię Tom i Sarah. 'Cześć Lisa,' mówi Tom. 'Wiesz, o czym jest to spotkanie?' 'Tak, chodzi o nowy projekt,' odpowiada Lisa. Pan Anderson wchodzi do pokoju dokładnie o jedenastej. On zawsze jest punktualny. 'Dzień dobry wszystkim,' mówi. 'Mam ekscytujące wieści.' Wyjaśnia, że firma ma nowego klienta. Klient to duża międzynarodowa firma. Potrzebują kampanii marketingowej dla swojego nowego produktu. 'Lisa, chcę, żebyś poprowadziła ten projekt,' mówi pan Anderson. Lisa jest zaskoczona i szczęśliwa. 'Dziękuję za tę szansę,' mówi. Tom i Sarah pomogą jej w projekcie. Termin jest za sześć tygodni. Po spotkaniu Lisa wraca do swojego biurka. Musi napisać e-mail do nowego klienta. Przedstawia siebie i swój zespół. Proponuje wideorozmowę na przyszły tydzień. Sprawdza dokładnie swojego e-maila przed wysłaniem. Profesjonalne e-maile są bardzo ważne. Mały błąd może stworzyć złe wrażenie. Lisa kończy swojego e-maila i klika 'Wyślij'. Jest podekscytowana nowym projektem. To duża szansa dla jej kariery. Pod koniec dnia otrzymuje odpowiedź. Klientowi podoba się jej e-mail i zgadza się na wideorozmowę. Lisa uśmiecha się do ekranu komputera. To był dobry dzień w pracy. Wyłącza komputer i idzie do domu.
Polish Story (A2)Służbowy e-mail
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Lisa pracuje w firmie marketingowej. W poniedziałek rano otrzymuje e-mail od swojego szefa o spotkaniu. Na spotkaniu dowiaduje się, że będzie prowadziła nowy projekt dla dużego międzynarodowego klienta. Lisa pisze profesjonalne e-maile, aby potwierdzić spotkanie i przedstawić się klientowi. Klient odpowiada pozytywnie, a Lisa jest podekscytowana tą szansą na rozwój kariery.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co pan Anderson chce omówić na spotkaniu?
2
Kto pomoże Lisie w projekcie?
3
Jaką firmą jest nowy klient?
4
Jak klient odpowiada na e-mail Lisy?
Vocabulary
30 words from this story
