szeptać→ to whisperPolish word meaning

Ludzie zaczęli szeptać do siebie.

The people began to whisper to each other.

'Nie martw się, wszystko będzie dobrze,' szepnęła.

'Do not worry, everything will be okay,' she whispered.

'David, widziałeś, co właśnie zrobiłeś?' szepnęła.

'David, did you see what you just did?' she whispered.

'Tom, czy masz coś przeciwko, jeśli pożyczę twój długopis?' szepcze.

'Tom, do you mind if I borrow your pen?' she whispers.

'Słyszałam, że nasz kierownik pan Hansen odchodzi z firmy,' szepnęła Maria.

'I heard that our manager Mr. Hansen is leaving the company,' Maria whispered.

'O nie!' wyszeptała.

'Oh no!' she whispered.

'Jest tu tajemniczy ogród', szepnęła Martha. 'Nikt tam nie był od dziesięciu lat.'

'There is a secret garden here,' Martha whispered. 'No one has been inside for ten years.'

Najlepsza przyjaciółka Emmy, Sophie, chwyciła ją za ramię i szepnęła: 'Musisz spróbować!'

Emma's best friend Sophie grabbed her arm and whispered, 'You have to try out!'

Cały czas szeptali i unikali z nią kontaktu wzrokowego.

They kept whispering and avoiding eye contact with her.

'Emma, nie mogę uwierzyć, że naprawdę ze mną rozmawiasz,' wyszeptała.

'Emma, I can't believe you're actually talking to me,' she whispered.

'Pamiętałaś to wszystko?' szepnęła.

'You remembered all of this?' she whispered.

'Nie widziałam tego od ponad siedemdziesięciu lat,' wyszeptała.

'I haven't seen this in over seventy years,' she whispered.

'To nic', wyszeptała, patrząc na swój talerz.

'It's nothing,' she whispered, looking down at her plate.

'Przepraszam, że nie odwiedzałam cię częściej,' wyszeptała.

'I'm sorry I haven't visited more often,' she whispered.