Anna szukała mieszkania od trzech miesięcy. Widziała co najmniej dwadzieścia różnych miejsc w mieście. Niektóre były za drogie, a inne były w złym stanie. Dziś spotykała się z właścicielem o nazwisku pan Berg. Posiadał mały budynek w spokojnej okolicy. Anna dotarła pod adres dziesięć minut wcześniej. Chciała zrobić dobre wrażenie. Pan Berg już czekał przed budynkiem. Był przyjaznym mężczyzną po sześćdziesiątce z siwymi włosami. 'Pani musi być Anna,' powiedział z ciepłym uśmiechem. 'Tak, dziękuję za spotkanie,' odpowiedziała. Razem weszli na trzecie piętro. Mieszkanie miało dwie sypialnie i duży salon. Światło słoneczne wlewało się przez wysokie okna. Anna natychmiast zakochała się w tym miejscu. 'Kuchnia została odnowiona w zeszłym roku,' wyjaśnił pan Berg. Zauważyła nowoczesne sprzęty i nowe blaty. 'Czy czynsz obejmuje media?' zapytała Anna. 'Woda i ogrzewanie są wliczone,' odpowiedział. 'Prąd i internet płaciłaby pani osobno.' Anna chodziła po mieszkaniu, dokładnie sprawdzając każdy pokój. Łazienka miała wannę i osobny prysznic. 'Poprzedni najemca mieszkał tu przez pięć lat,' powiedział pan Berg. 'Wyprowadziła się tylko dlatego, że dostała pracę w innym mieście.' Anna poczuła ulgę, słysząc to. To oznaczało, że mieszkanie było wystarczająco wygodne do długoterminowego zamieszkania. 'Jestem bardzo zainteresowana,' powiedziała Anna szczerze. 'Czy rozważyłby pan wynajęcie go mnie?' Pan Berg uśmiechnął się i skinął głową. 'Mam dobre przeczucie co do pani,' powiedział. 'Niech pokażę pani umowę najmu.' Usiedli przy kuchennym stole, aby przejrzeć dokumenty. Umowa była na rok z możliwością przedłużenia. Anna dokładnie przeczytała każdy paragraf. 'Co się stanie, jeśli będę musiała się wyprowadzić przed końcem roku?' zapytała. 'Musiałaby pani dać dwumiesięczne wypowiedzenie,' wyjaśnił pan Berg. 'I może pani stracić część kaucji.' Anna skinęła głową, rozumiejąc warunki. Kaucja wynosiła równowartość dwóch miesięcy czynszu. 'Kiedy musiałabym zapłacić kaucję?' zapytała. 'Przed wprowadzeniem się,' odpowiedział. 'Czynsz za pierwszy miesiąc również jest płatny w tym czasie.' Anna oszczędzała pieniądze na tę chwilę. Miała wystarczająco dużo na koncie bankowym, żeby pokryć wszystko. 'Czy zwierzęta domowe są dozwolone w budynku?' zapytała Anna. Zawsze chciała adoptować kota. 'Małe zwierzęta są dozwolone,' powiedział pan Berg. 'Ale psy powyżej piętnastu kilogramów nie są dozwolone.' Annie nie przeszkadzała ta zasada. I tak bardziej lubiła koty. 'Czy mogę pomalować ściany, jeśli zechcę?' zapytała. 'Tak, ale musi je pani przemalować na biało przy wyprowadzce.' To wydało się Annie uczciwe. 'A co z drobnymi naprawami?' zapytała. 'W przypadku większych rzeczy, proszę najpierw się ze mną skontaktować.' 'Ale wymiana żarówki lub udrożnienie odpływu to pani obowiązek.' Anna doceniła jego jasne wyjaśnienia. Słyszała straszne historie o trudnych właścicielach. Pan Berg wydawał się rozsądny i uczciwy. 'Chciałabym podpisać umowę najmu dzisiaj,' powiedziała Anna. Pan Berg wyglądał na zadowolonego z jej decyzji. Podał jej długopis i wskazał miejsca na podpis. Anna podpisała się na każdej stronie dokumentu. Pan Berg również podpisał i dał jej kopię. 'Witamy w nowym domu,' powiedział ciepło. Wręczył jej dwa komplety kluczy. 'Srebrny klucz jest do głównego wejścia, a złoty do pani drzwi.' Anna mocno trzymała klucze w dłoni. Ledwo mogła uwierzyć, że to się naprawdę dzieje. Po miesiącach poszukiwań w końcu miała własne miejsce. 'Może się pani wprowadzić pierwszego przyszłego miesiąca,' powiedział pan Berg. Anna ponownie mu podziękowała i uścisnęła mu rękę. Wychodząc z budynku, już planowała jak urządzić swoje nowe mieszkanie.
Polish Story (B1)Podpisanie umowy najmu
Ta historia B1 w języku Polski jest przeznaczona dla średnio zaawansowany uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Anna szuka mieszkania od trzech miesięcy, kiedy w końcu spotyka pana Berga, sympatycznego właściciela po sześćdziesiątce. Od razu zakochuje się w jego dwupokojowym mieszkaniu z odnowioną kuchnią i wysokimi oknami. Po dokładnym przejrzeniu warunków umowy, w tym kaucji, zasad dotyczących zwierząt i obowiązków konserwacyjnych, Anna postanawia podpisać umowę na miejscu. Pan Berg ciepło ją wita i wręcza klucze do jej nowego domu, do którego może się wprowadzić pierwszego dnia przyszłego miesiąca.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jak długo Anna szukała mieszkania?
2
Jakie media są wliczone w czynsz?
3
Jaką zasadę podał pan Berg dotyczącą malowania ścian?
4
Co pan Berg dał Annie po podpisaniu umowy najmu?
Vocabulary
41 words from this story
