Sofia czekała na ten dzień przez wiele miesięcy. Dzisiaj w końcu zdawała egzamin na prawo jazdy. Obudziła się o szóstej rano, chociaż jej wizyta była o dziesiątej. Miała motyle w brzuchu i nie mogła zjeść śniadania. Ćwiczyła jazdę ze swoim instruktorem przez ostatnie trzy miesiące. Jej instruktor, pan Weber, zawsze był cierpliwy i wspierający. Powiedział jej, że jest gotowa i że powinna wierzyć w siebie. Sofia powtórzyła przepisy drogowe jeszcze raz, pijąc kawę. Znała przepisy na pamięć, ale chciała mieć absolutną pewność. Jej mama weszła do kuchni i zauważyła jej zdenerwowanie. 'Poradzisz sobie świetnie, kochanie,' powiedziała mama z ciepłym uśmiechem. 'Pamiętam, jak zdawałam swój egzamin wiele lat temu.' 'Ty też byłaś zdenerwowana?' zapytała Sofia z nadzieją. 'Bardzo zdenerwowana, ale zdałam za pierwszym razem,' odpowiedziała mama. Sofia uśmiechnęła się, czując się trochę lepiej po usłyszeniu tego. O dziewiątej trzydzieści jej tata zaproponował, że zawiezie ją do ośrodka egzaminacyjnego. 'Dziękuję, tato, ale muszę się przejść, żeby uspokoić nerwy,' powiedziała. Ośrodek egzaminacyjny był tylko piętnaście minut piechotą od ich domu. Idąc, Sofia brała głębokie oddechy i starała się zachować spokój. Powtarzała w myślach kroki parkowania: kierunkowskaz, sprawdź lusterka, kręć kierownicą. Kiedy dotarła do ośrodka egzaminacyjnego, kilka innych osób już czekało. Niektórzy wyglądali tak samo nerwowo jak ona się czuła, podczas gdy inni wydawali się całkowicie zrelaksowani. Młody mężczyzna z rudymi włosami usiadł obok niej na ławce. 'To twoja pierwsza próba?' zapytał przyjaznym głosem. 'Tak, mam nadzieję, że dzisiaj zdam,' odpowiedziała Sofia. 'To mój trzeci raz,' przyznał z lekkim śmiechem. 'Do trzech razy sztuka, jak mówią,' powiedziała Sofia zachęcająco. Kobieta w niebieskim mundurze wyszła i zawołała imię Sofii. Serce Sofii zaczęło bić szybciej, gdy wstała. 'Powodzenia,' powiedział rudy mężczyzna, pokazując kciuk w górę. Egzaminatorka przedstawiła się jako pani Keller i wyjaśniła procedurę egzaminu. Najpierw przejadą przez centrum miasta, a potem wykonają kilka manewrów parkowania. Sofia kiwnęła głową i starała się przypomnieć sobie wszystko, czego nauczył ją pan Weber. Poszli do srebrnego samochodu na parkingu. Sofia starannie ustawiła fotel i lusterka przed uruchomieniem silnika. 'Kiedy będzie pani gotowa, proszę wyjechać z parkingu i skręcić w lewo,' powiedziała pani Keller. Sofia sprawdziła martwy punkt i powoli zwolniła hamulec ręczny. Samochód płynnie wyjechał z miejsca parkingowego. Sofia poczuła się nieco pewniej, gdy wjechali na główną drogę. Ruch był umiarkowany, a ona utrzymywała stałą prędkość. 'Na następnym skrzyżowaniu proszę skręcić w prawo,' poinstruowała pani Keller. Sofia odpowiednio wcześnie włączyła kierunkowskaz i dwukrotnie sprawdziła lusterka. Skręt był płynny, a ona pozostała na właściwym pasie. Przejechali przez ruchliwą dzielnicę handlową, gdzie wielu pieszych przechodziło przez ulicę. Sofia zwalniała, ilekroć widziała kogoś zbliżającego się do przejścia dla pieszych. Pani Keller zrobiła kilka notatek na swojej podkładce, ale nic nie powiedziała. Sofia zastanawiała się, czy radzi sobie dobrze, czy popełnia błędy. Po dwudziestu minutach jazdy po mieście dotarli do spokojniejszej dzielnicy mieszkalnej. 'Teraz wykonamy manewry parkowania,' ogłosiła pani Keller. 'Proszę zaparkować samochód między tymi dwoma pojazdami, parkując tyłem równolegle.' To była część, o którą Sofia najbardziej się martwiła. Wzięła głęboki oddech i ustawiła samochód obok przedniego pojazdu. Sprawdziła wszystkie lusterka i ostro skręciła kierownicą. Powoli cofnęła samochód na miejsce parkingowe. Samochód zmieścił się idealnie między dwoma pojazdami z wystarczającą ilością miejsca po obu stronach. Sofia nie mogła uwierzyć, jak dobrze jej poszło. 'Bardzo dobrze,' powiedziała pani Keller z lekkim skinięciem głową. 'Teraz proszę wykonać zawracanie w trzech punktach i wrócić do ośrodka egzaminacyjnego.' Sofia wykonała zawracanie w trzech punktach bez żadnych problemów. W drodze powrotnej musiała zatrzymać się na czerwonym świetle. Kiedy światło zmieniło się na zielone, popatrzyła w obie strony przed ruszeniem. W końcu wrócili do ośrodka egzaminacyjnego. Sofia zaparkowała samochód w tym samym miejscu, gdzie zaczęli. Wyłączyła silnik i z niepokojem czekała na wyniki. Pani Keller przez chwilę przeglądała swoje notatki. 'Panno Rodriguez, z przyjemnością informuję, że zdała pani egzamin na prawo jazdy.' Twarz Sofii rozjaśniła się z radości. 'Naprawdę? Zdałam?' zapytała, ledwo mogąc w to uwierzyć. 'Tak, prowadziła pani bardzo dobrze i przestrzegała wszystkich przepisów drogowych,' potwierdziła pani Keller. Sofia podziękowała jej i prawie pobiegła z powrotem do poczekalni. Rudy mężczyzna wciąż czekał na swoją kolej. 'Zdałam!' wykrzyknęła Sofia radośnie. 'Gratulacje!' powiedział ze szczerym uśmiechem. Sofia natychmiast zadzwoniła do mamy, żeby podzielić się dobrą wiadomością. 'Wiedziałam, że dasz radę!' zawołała mama z dumą w głosie. Idąc do domu, Sofia czuła się dumna i niezależna. Nie mogła się doczekać, kiedy po raz pierwszy poprowadzi własny samochód.
Polish Story (B1)Egzamin na prawo jazdy
Ta historia B1 w języku Polski jest przeznaczona dla średnio zaawansowany uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Sofia z nerwowością przygotowuje się do egzaminu na prawo jazdy po miesiącach ćwiczeń. Pomimo stresu pomyślnie wykonuje jazdę po mieście i manewry parkowania równoległego. Kiedy egzaminatorka ogłasza, że zdała za pierwszym razem, Sofia jest szczęśliwa i natychmiast dzwoni do mamy, żeby podzielić się dobrą wiadomością.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Sofia obudzila sie o szostej rano, choc jej wizyta byla o dziesiatej?
2
Ile razy rudy mezczyzna probowal zdac egzamin na prawo jazdy?
3
Jakiego manewru parkowania pani Keller poprosila Sofie o wykonanie?
4
Co zrobila Sofia zaraz po tym, jak dowiedziala sie, ze zdala egzamin?
Vocabulary
40 words from this story
