Elena nie odwiedziła galerii sztuki od ponad dziesięciu lat. Życie stało się zbyt zajęte pracą i obowiązkami rodzinnymi. Ale dzisiaj było inaczej, bo córka dała jej bilet na specjalną wystawę. Wystawa prezentowała obrazy artystów z całego świata. Elena obudziła się wcześnie w sobotni poranek, czując się podekscytowana. Założyła swoją ulubioną niebieską sukienkę i wygodne buty do chodzenia. Galeria znajdowała się w centrum miasta, w pobliżu starej katedry. Elena postanowiła pojechać autobusem zamiast samochodem. Chciała cieszyć się podróżą i patrzeć na miasto przez okno. Autobus przyjechał o dziesiątej, a ona znalazła miejsce przy oknie. Gdy autobus jechał przez ulice, Elena przypomniała sobie swoje młodsze lata. Studiowała historię sztuki na uniwersytecie i marzyła o zostaniu kuratorką. Ale życie zaprowadziło ją w innym kierunku. Została księgową i pracowała w dużym biurowcu. Praca była stabilna, ale niezbyt ekscytująca. Autobus zatrzymał się w pobliżu galerii, a Elena wysiadła. Budynek był piękny, z dużymi szklanymi oknami i nowoczesnym wejściem. Długa kolejka ludzi czekała na zewnątrz, aby wejść. Elena dołączyła do kolejki i spojrzała na plakat reklamujący wystawę. Tytuł brzmiał 'Kolory świata: Podróż przez sztukę współczesną.' Po dwudziestu minutach oczekiwania Elena w końcu weszła do galerii. Pierwszy pokój był wypełniony abstrakcyjnymi obrazami w jaskrawych kolorach. Czerwienie, żółcie i błękity wyskakiwały z płócien i wypełniały przestrzeń energią. Elena stanęła przed dużym obrazem i poczuła, że jej serce bije szybciej. Obraz przedstawiał wirujące kształty, które zdawały się tańczyć po powierzchni. Zapomniała, ile radości sztuka może wnieść do jej życia. Przewodnik podszedł do grupy zwiedzających i zaczął wyjaśniać dzieła sztuki. Mówił o artyście, który stworzył tę serię abstrakcyjnych dzieł. Artystka była kobietą z Brazylii, która malowała swoje emocje na płótnie. Elena słuchała uważnie i robiła notatki w małym notesie. Przyniosła notes, mając nadzieję zapamiętać wszystko, co zobaczy. Następny pokój zawierał fotografie z różnych krajów. Jedna fotografia pokazywała dzieci bawiące się w wiosce w Indiach. Inna pokazywała starszą kobietę sprzedającą kwiaty na targu w Meksyku. Elena była poruszona wyrazem twarzy ludzi na fotografiach. Każdy obraz opowiadał historię o życiu, nadziei i ludzkiej więzi. Elena spędziła dużo czasu, patrząc na fotografię starszego mężczyzny czytającego książkę. Twarz mężczyzny wyrażała głęboką koncentrację i spokój. Zastanawiała się, jaką książkę czytał i gdzie mieszkał. Około południa Elena postanowiła odwiedzić kawiarnię galerii na lunch. Kawiarnia miała duże okna z widokiem na piękny ogród. Zamówiła filiżankę kawy i kanapkę. Jedząc, myślała o tym, jak bardzo jej życie zmieniło się na przestrzeni lat. Miała dobrą pracę, kochającą rodzinę i wygodny dom. Ale czegoś brakowało, a teraz zrozumiała, co to było. Zaniedbała swoją pasję do sztuki i kreatywności. Po lunchu Elena wróciła, aby zwiedzić więcej wystawy. Trzeci pokój prezentował rzeźby wykonane z materiałów z recyklingu. Artyści przekształcili stare plastikowe butelki w piękne ptaki. Złom metalowy stał się kwiatami, które wyglądały niemal jak prawdziwe. Elena podziwiała, jak kreatywność może dać nowe życie wyrzuconym przedmiotom. W rogu sali instalacja wideo przyciągnęła jej uwagę. Film pokazywał ujęcia poklatkowe kwiatów kwitnących i więdnących. To było mocne przypomnienie, jak szybko mija czas. Elena usiadła na ławce i oglądała film przez kilka minut. Myślała o wszystkich latach, które spędziła, nie doceniając sztuki. Ostatni pokój wystawy był najbardziej imponujący ze wszystkich. Zawierał ogromny obraz, który pokrywał całą ścianę. Obraz przedstawiał krajobraz o zachodzie słońca z górami i rzeką. Kolory były tak żywe, że Elena czuła, jakby mogła wejść w tę scenę. Pomarańczowe i różowe chmury rozciągały się po głęboko niebieskim niebie. Góry rzucały długie cienie na spokojną dolinę poniżej. Elena stała przed tym obrazem bardzo długo. Poczuła, że w jej oczach zbierają się łzy, ale były to łzy szczęścia. Obraz przypomniał jej wycieczkę, którą odbyła z rodzicami jako dziecko. Odwiedzili piękne miejsce w górach i razem oglądali zachód słońca. To wspomnienie było pogrzebane przez wiele lat, ale obraz je przywrócił. Przed wyjściem Elena odwiedziła sklep galerii. Kupiła zestaw farb akwarelowych i szkicownik. Zdecydowała, że po tych wszystkich latach znów zacznie malować. Kasjerka uśmiechnęła się i starannie zapakowała jej zakupy. Elena podziękowała jej i wyszła z galerii w popołudniowe słońce. Czuła się jak inna osoba niż ta, która przyjechała tego ranka. W drodze powrotnej autobusem Elena robiła plany na przyszłość. Zapisałaby się na kurs malowania i odwiedzała więcej galerii. Znajdzie czas na piękno i kreatywność w swoim codziennym życiu. Kiedy Elena dotarła do domu, jej córka czekała przy drzwiach. 'Jak była wystawa, mamo?' zapytała córka z uśmiechem. Elena mocno przytuliła córkę i podziękowała jej za wspaniały prezent. 'To był najlepszy dzień, jaki miałam od lat,' powiedziała Elena. Pokazała córce farby akwarelowe i szkicownik. 'Zacznę znowu malować,' ogłosiła Elena z dumą. Jej córka uśmiechnęła się i powiedziała, że zawsze wiedziała, że jej mama jest artystką w sercu. Tego wieczoru Elena urządziła mały kącik do malowania w rogu swojego salonu. Otworzyła szkicownik i wzięła ołówek. Po raz pierwszy od wielu lat Elena zaczęła rysować. Najpierw rysowała proste kształty, przypominając sobie techniki, których nauczyła się dawno temu. Powoli jej ręka stawała się pewniejsza, a linie bardziej płynne. Szkicowała kwiaty z pamięci, a potem próbowała narysować zachód słońca, który widziała na obrazie. Godziny mijały niezauważenie. Kiedy w końcu spojrzała na zegar, była prawie północ. Elena uśmiechnęła się do swoich szkiców, czując dumę z tego, co stworzyła. Nie były idealne, ale były jej. Następnego ranka Elena obudziła się wcześnie z nową energią. Szukała w internecie kursów malarstwa w swojej okolicy. Znalazła kurs, który odbywał się w każdą środę wieczorem w lokalnym centrum społecznym. Elena natychmiast się zapisała i zaznaczyła datę w kalendarzu. Nie pamiętała, kiedy ostatnio była tak podekscytowana czymś. Wizyta w galerii sztuki zmieniła wszystko. Elena na nowo odkryła swoją pasję i wiedziała, że jej życie już nigdy nie będzie takie samo.
Polish Story (B1)Galeria sztuki
This B1 Polish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Elena po raz pierwszy od lat odwiedza galerię sztuki po otrzymaniu biletu od córki. To doświadczenie budzi jej pasję do sztuki, którą zaniedbała, budując karierę jako księgowa. Zainspirowana obrazami i rzeźbami postanawia znów zacząć malować i na nowo odkrywa radość i kreatywność w swoim życiu.
1 / 100
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Elena nie odwiedziła galerii sztuki od ponad dziesięciu lat?
2
Co Elena studiowała na uniwersytecie?
3
Co kupiła Elena w sklepie galerii przed wyjściem?
4
