Maria siedziała w pociągu ze swoim nowym notatnikiem. Jechała do Włoch po raz pierwszy. Jej babcia dała jej ten notatnik w prezencie. 'Zapisuj wszystko, co widzisz i czujesz,' powiedziała jej babcia. Maria otworzyła notatnik na pierwszej stronie. Napisała datę na górze. Przez okno widziała zielone wzgórza i małe wioski. Zaczęła opisywać to, co widziała. Pociąg przyjechał do Florencji po południu. Maria wyszła ze stacji ze swoją walizką. Miasto było piękne i pełne starych budynków. Znalazła swój mały hotel w pobliżu rzeki. Po rozpakowaniu się Maria poszła na spacer. Przeszła przez słynny stary most. Po obu stronach mostu były małe sklepy. Maria zatrzymała się, żeby popatrzeć na biżuterię w jednym sklepie. Wieczorem siedziała w małej kawiarni. Zamówiła kawę i wyjęła swój dziennik. Napisała o moście i sklepach jubilerskich. Narysowała też mały obrazek zachodu słońca. Następnego ranka Maria odwiedziła słynne muzeum. Widziała piękne obrazy sprzed setek lat. Jeden obraz przedstawiał kobietę z tajemniczym uśmiechem. Maria zapisała swoje przemyślenia o obrazach w dzienniku. Na lunch znalazła małą restaurację. Spróbowała makaronu z sosem pomidorowym. To był najlepszy makaron, jaki kiedykolwiek jadła. Zapisała nazwę restauracji. Trzeciego dnia Maria pojechała autobusem na wieś. Odwiedziła małą wioskę z winnicami. Wzgórza były pokryte winoroślą. Stary rolnik pokazał jej, jak robili wino. Maria narysowała obrazki winnicy w swoim dzienniku. Napisała o rolniku i jego rodzinie. Ostatniego wieczoru we Florencji Maria siedziała nad rzeką. Słońce zachodziło za starymi budynkami. Przejrzała swój dziennik od początku. Napisała tak dużo w zaledwie kilka dni. Były opisy jedzenia, miejsc i ludzi. Było też wiele małych rysunków. Maria uśmiechnęła się, czytając własne słowa. Dziennik pomagał jej pamiętać każdą chwilę. Następnego dnia Maria pojechała pociągiem do domu. Pisała w swoim dzienniku przez całą podróż. Kiedy przyjechała do domu, jej babcia czekała. 'Pokaż mi swój dziennik,' powiedziała jej babcia z uśmiechem. Maria otworzyła notatnik i pokazała jej wszystko. Jej babcia uważnie przejrzała każdą stronę. 'Pięknie utrwaliłaś swoją podróż,' powiedziała. Maria była dumna ze swojego dziennika podróży. Postanowiła prowadzić dziennik na każdej podróży od teraz. Lata później Maria miała wiele dzienników pełnych wspomnień. Jej pierwszy dziennik z Włoch wciąż był jej ulubionym.
Polish Story (A2)Prowadzenie dziennika podróży
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Maria po raz pierwszy jedzie do Włoch z notatnikiem od babci. Zaczyna prowadzić dziennik podróży, pisząc o podróży pociągiem, starym moście we Florencji, muzeach i winnicy na wsi. Każdego dnia zapisuje swoje przeżycia słowami i rysunkami. Gdy wraca do domu, pokazuje dziennik babci, która chwali jej pracę. Maria postanawia prowadzić dziennik podczas każdej przyszłej podróży.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Kto dał Marii notatnik?
2
Co było po obu stronach słynnego starego mostu?
3
Co stary rolnik pokazał Marii?
4
Co Maria robiła podczas podróży pociągiem do domu?
Vocabulary
30 words from this story
