Sophie była bardzo głodna po długim dniu w pracy. Postanowiła pójść na kolację do swojej ulubionej włoskiej restauracji. Restauracja była zatłoczona, ale znalazła mały stolik przy oknie. Młody kelner podszedł do jej stolika z menu i uśmiechem. 'Dobry wieczór! Czy jest pani gotowa złożyć zamówienie?' zapytał. Sophie spojrzała na menu i szybko podjęła decyzję. 'Poproszę spaghetti carbonara,' powiedziała. 'A do picia?' zapytał kelner. 'Tylko wodę, dziękuję,' odpowiedziała Sophie. Kelner zapisał wszystko i odszedł. Sophie cierpliwie czekała, obserwując innych gości. Po dwudziestu minutach kelner wrócił z talerzem. 'Proszę, oto pani pizza margherita!' ogłosił dumnie. Sophie spojrzała na pizzę ze zdziwieniem. 'Przepraszam, ale zamówiłam spaghetti carbonara,' powiedziała uprzejmie. Twarz kelnera poczerwieniała ze wstydu. 'Bardzo przepraszam! Zaraz przyniosę właściwe danie,' powiedział. Szybko zabrał pizzę i wrócił do kuchni. Sophie uśmiechnęła się i czekała dalej. Dziesięć minut później kelner wrócił z kolejnym talerzem. 'Pani spaghetti bolognese!' powiedział z nerwowym uśmiechem. Sophie spojrzała na talerz i westchnęła. 'To jest bolognese, nie carbonara,' wyjaśniła delikatnie. Kelner uderzył się w czoło z frustracji. 'Carbonara! Oczywiście! Strasznie przepraszam!' wykrzyknął. Zabrał talerz i znowu pobiegł do kuchni. Sophie zauważyła, że inni klienci patrzyli i uśmiechali się. Zaczęła cicho śmiać się z tej sytuacji. W końcu, po kolejnych dziesięciu minutach, kelner pojawił się ponownie. Tym razem niósł talerz bardzo ostrożnie. 'Spaghetti carbonara, proszę pani,' powiedział wolno i wyraźnie. Sophie spojrzała na piękny talerz makaronu z boczkiem i sosem jajecznym. 'Tak! To dokładnie to, co zamówiłam!' powiedziała szczęśliwie. Kelner wyglądał na odprężonego i ponownie przeprosił za pomyłki. 'Proszę, smacznego. To na koszt firmy,' powiedział. Sophie była zaskoczona tym miłym gestem. 'Dziękuję bardzo! To bardzo hojne,' odpowiedziała. Spaghetti carbonara było absolutnie pyszne. Sophie zjadła wszystko co do kęsa i poczuła się bardzo usatysfakcjonowana. Gdy wychodziła, kelner przyszedł się pożegnać. 'Mam nadzieję, że pani wróci,' powiedział szczerze. 'Obiecuję, że następnym razem zapiszę pani zamówienie poprawnie!' Sophie roześmiała się i dała mu hojny napiwek. 'To była najbardziej rozrywkowa kolacja, jaką miałam od dawna,' powiedziała. Wyszła z restauracji z szerokim uśmiechem na twarzy.
Polish Story (A2)Złe zamówienie
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Sophie idzie do swojej ulubionej włoskiej restauracji i zamawia spaghetti carbonara. Kelner popełnia kilka błędów, przynosząc jej najpierw pizzę, a potem bolognese. Po otrzymaniu w końcu właściwego dania restauracja oferuje jej posiłek za darmo, zamieniając frustrujące doświadczenie w niezapomnianą i zabawną kolację.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jakie danie Sophie pierwotnie zamówiła?
2
Jakie było pierwsze błędne danie, które kelner przyniósł Sophie?
3
Jak zareagował kelner, gdy zdał sobie sprawę, że popełnił drugi błąd?
4
Co kelner zaoferował Sophie jako przeprosiny?
Vocabulary
30 words from this story
