Emma była zdenerwowana, gdy przygotowywała się na randkę. Poznała Thomasa w internecie dwa tygodnie temu. Rozmawiali każdego dnia i bardzo go lubiła. Ale spotkanie kogoś osobiście zawsze było inne. Przymierzyła trzy różne sukienki, zanim wybrała niebieską. Thomas zaproponował małą włoską restaurację w centrum miasta. Przyjechała dziesięć minut wcześniej i czekała na zewnątrz. Jej serce biło szybko. Wtedy zobaczyła wysokiego mężczyznę z brązowymi włosami idącego w jej stronę. Uśmiechał się i niósł pojedynczą czerwoną różę. 'Emma? Cześć, jestem Thomas,' powiedział ciepło. 'To dla ciebie,' powiedział, dając jej różę. Emma uśmiechnęła się i poczuła, jak jej policzki robią się różowe. 'Dziękuję, jest piękna,' odpowiedziała. Weszli do środka i kelner zaprowadził ich do spokojnego stolika. Świece na stole tworzyły romantyczną atmosferę. 'Trochę się martwiłem, że nie przyjdziesz,' przyznał Thomas. 'Dlaczego tak pomyślałeś?' zapytała Emma z ciekawością. 'Cóż, randki internetowe mogą być czasem dziwne,' wyjaśnił. 'Niektórzy ludzie nigdy nie pojawiają się na pierwszym spotkaniu.' Emma zaśmiała się cicho. 'Myślałam o tym, ale potem przypomniałam sobie twoje żarty.' 'Moje żarty?' Thomas wyglądał na zaskoczonego. 'Tak, są okropne, ale zawsze mnie śmieszą,' powiedziała. Kelner przyszedł i zamówili jedzenie. Emma wybrała makaron, a Thomas zamówił stek. Rozmawiali o swoich rodzinach, pracy i hobby. Emma odkryła, że Thomas uwielbia gotować. 'Może kiedyś ugotuję dla ciebie,' zaproponował. 'Bardzo bym chciała,' odpowiedziała Emma z uśmiechem. Jedzenie przybyło i wyglądało pysznie. Podczas jedzenia Thomas przypadkowo upuścił sos na koszulę. 'O nie!' wykrzyknął, wyglądając na zawstydzonego. Emma zaczęła się śmiać i dała mu swoją serwetkę. 'Teraz jesteśmy kwita,' powiedziała. 'Byłam tak zdenerwowana wcześniej.' Thomas uśmiechnął się i się rozluźnił. 'Wiesz, myślę, że idzie nam naprawdę dobrze,' powiedział. 'Zgadzam się,' skinęła Emma. Po kolacji zamówili deser i kawę. Podzielili się ciastem czekoladowym i dalej rozmawiali. Czas szybko minął i wkrótce było późno. Thomas zapłacił za kolację, mimo że Emma zaproponowała, że się podzielą. 'Następnym razem moja kolej,' nalegała. 'Czyli będzie następny raz?' zapytał Thomas z nadzieją. Emma uśmiechnęła się promiennie. 'Byłabym rozczarowana, gdyby nie było,' odpowiedziała. Wyszli razem z restauracji. Nocne powietrze było chłodne i przyjemne. Thomas odprowadził Emmę do jej samochodu. 'Miałem wspaniały wieczór,' powiedział. 'Ja też,' zgodziła się Emma. 'Dziękuję za różę i za kolację.' Stali tam chwilę, patrząc na siebie. Wtedy Thomas pochylił się i dał jej delikatny pocałunek w policzek. 'Dobranoc, Emma. Napiszę do ciebie jutro,' obiecał. 'Dobranoc, Thomas,' odpowiedziała łagodnie. Emma pojechała do domu z różą na siedzeniu obok. Nie mogła przestać się uśmiechać. Pierwsza randka była jeszcze lepsza, niż się spodziewała.
Polish Story (A2)Pierwsza randka
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma nerwowo przygotowuje się na pierwszą randkę z Thomasem, którego poznała w internecie. Spotykają się we włoskiej restauracji, gdzie rozmowa płynie łatwo. Pomimo drobnych wpadek, jak Thomas upuszczający sos na koszulę, nawiązują więź podczas kolacji, deseru i wspólnego śmiechu. Wieczór kończy się słodkim pocałunkiem w policzek i obietnicą drugiej randki.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co Thomas przyniósł Emmie, gdy spotkali się po raz pierwszy?
2
Jakie hobby Emma odkryła, że Thomas ma?
3
Co żenującego przydarzyło się Thomasowi podczas kolacji?
4
Jak Thomas pożegnał się z Emmą na koniec randki?
Vocabulary
30 words from this story
