Maria musiała otworzyć nowe konto bankowe na swoje oszczędności. Weszła do lokalnego banku w poniedziałek rano. Bank nie był zbyt zatłoczony, więc nie musiała długo czekać. Przyjazna pracownica banku zapytała, jak może pomóc. Maria wyjaśniła, że chce otworzyć konto oszczędnościowe. Pracownica zaprosiła ją do swojego biurka. Poprosiła Marię o paszport lub dowód osobisty. Maria wyjęła paszport z torebki i podała go. Pracownica wpisała informacje do komputera. Zapytała Marię o adres zamieszkania i numer telefonu. Maria podała wszystkie potrzebne dane. Pracownica wyjaśniła różne rodzaje dostępnych kont. Było konto podstawowe bez miesięcznej opłaty. Było też konto premium z lepszym oprocentowaniem. Maria zdecydowała się najpierw otworzyć konto podstawowe. Pracownica wydrukowała formularze do podpisania. Maria przeczytała ważne warunki i zasady. Zapytała o wymagany minimalny depozyt. Pracownica powiedziała, że pięćdziesiąt euro wystarczy na początek. Maria wyjęła gotówkę z portfela. Odliczyła sto euro na pierwszą wpłatę. Pracownica dała jej pokwitowanie za pieniądze. Następnie wyjaśniła, jak korzystać z bankowości internetowej. Maria otrzyma hasło pocztą za kilka dni. Mogła też pobrać aplikację bankową na telefon. Pracownica pokazała jej, jak sprawdzać saldo online. Maria zapytała o wypłacanie pieniędzy z bankomatów. Pracownica wyjaśniła, że pięć pierwszych wypłat w miesiącu jest bezpłatnych. Po tym będzie naliczana niewielka opłata. Maria skinęła głową i powiedziała, że rozumie. Pracownica dała jej tymczasową kartę bankową. Jej stała karta przyjdzie pocztą w ciągu tygodnia. Maria zapytała o przelewy na inne konta. Pracownica pokazała jej, jak to zrobić w aplikacji. Wysyłanie pieniędzy do przyjaciół i rodziny było bardzo łatwe. Maria podziękowała pracownicy za całą pomoc. Cieszyła się, że otwarcie konta było takie proste. Przed wyjściem zapytała o godziny otwarcia banku. Bank był czynny od dziewiątej do piątej w dni robocze. W soboty był czynny do trzynastej. Maria bezpiecznie schowała nową kartę bankową do portfela. Pożegnała się i wyszła z banku. W drodze do domu pobrała aplikację bankową. Nie mogła się doczekać zarządzania oszczędnościami online. Otwarcie konta bankowego było łatwiejsze, niż się spodziewała.
W banku
Polish Story for Elementarys (A2)
This A2 Polish story is designed for elementarys learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Maria visits a local bank to open a new savings account. A friendly employee guides her through the process, explaining account types and fees. Maria provides her documents, makes her first deposit, and learns about online banking features. She leaves with a temporary card, pleased that the process was simple and straightforward.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context
