Jest zając i żółw. Zając jest bardzo szybki. Żółw jest bardzo wolny. Pewnego dnia zając śmieje się z żółwia. „Jesteś taki wolny!" mówi zając. Żółw nie jest szczęśliwy. „Zróbmy wyścig," mówi żółw. Zając znowu się śmieje. „Wyścig? Jestem najszybszym zwierzęciem!" „Tak, ale chcę spróbować," mówi żółw. Wszystkie zwierzęta przychodzą popatrzeć. Wyścig się zaczyna. Zając biegnie bardzo szybko. Żółw idzie bardzo wolno. Zając patrzy za siebie. Żółw jest daleko w tyle. „To jest za łatwe," myśli zając. „Mam czas na odpoczynek." Zając siada pod drzewem. Zamyka oczy. Zając zasypia. Żółw idzie dalej. Nie zatrzymuje się. Słońce jest gorące, ale żółw idzie dalej. Żółw mija śpiącego zająca. Linia mety jest teraz blisko. Zając się budzi. Widzi żółwia blisko linii mety. Zając biegnie tak szybko, jak tylko może. Ale jest za późno. Żółw pierwszy przekracza linię mety. Wszystkie zwierzęta wiwatują. „Żółw wygrywa!" krzyczą. Zając jest bardzo zaskoczony. „Powoli i wytrwale wygrywa się wyścig," mówi żółw.
Żółw i zając
Polish Story for Beginners (A1)
This A1 Polish story is designed for beginners learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
A proud hare challenges a slow tortoise to a race, confident of an easy victory. The hare runs far ahead and decides to take a nap, while the tortoise keeps moving steadily. The hare wakes up too late and watches the tortoise win, learning that patience and persistence beat overconfidence.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
20 words from this story
Tap any word to see it in context
