Dawno, dawno temu król i królowa mieli piękną córeczkę. Nazwali ją Aurora, co oznacza świt. Król zaprosił wszystkich w królestwie do świętowania. Zaprosił również trzy dobre wróżki, aby pobłogosławiły dziecko. Pierwsza wróżka dała Aurorze dar piękności. Druga wróżka dała jej dar śpiewu. Ale zanim trzecia wróżka mogła przemówić, pojawiła się zła wróżka. Nazywała się Czarownica i była bardzo zła. Nie została zaproszona na uroczystość. Przeklęła księżniczkę, aby ukłuła palec wrzecionem i umarła przed szesnastymi urodzinami. Król i królowa byli przerażeni. Ale trzecia wróżka wciąż miała swój dar do przekazania. Powiedziała, że nie może cofnąć klątwy, ale może ją zmienić. Księżniczka nie umrze, ale zapadnie w głęboki sen. Tylko pocałunek jej prawdziwej miłości może ją obudzić. Król rozkazał spalić wszystkie kołowrotki w królestwie. Trzy wróżki zabrały Aurorę do chatki w lesie. Wychowały ją tam, aby była bezpieczna. Nazywały ją Różyczką i nigdy nie powiedziały jej, że jest księżniczką. Aurora wyrosła na piękną młodą kobietę. Uwielbiała śpiewać i tańczyć w lesie. Pewnego dnia spotkała przystojnego młodego mężczyznę. Zakochali się od razu. Nie wiedziała, że to książę Filip. W jej szesnaste urodziny wróżki powiedziały jej prawdę. Powiedziały, że jest księżniczką Aurorą i musi wrócić do zamku. Aurora była smutna, że musi odejść, ale poszła za nimi. W zamku znalazła ukryty pokój z kołowrotkiem. Czarownica pojawiła się i oszukała Aurorę, by go dotknęła. Aurora dotknęła wrzeciona i zapadła w głęboki sen. Wróżki znalazły ją i położyły na łóżku. Uśpiły całe królestwo, dopóki klątwa nie zostanie złamana. Książę Filip dowiedział się, że jego ukochana jest księżniczką. Pojechał do zamku, aby ją uratować. Ale Czarownica zamieniła się w smoka, żeby go powstrzymać. Książę walczył dzielnie swoim mieczem. Z pomocą dobrych wróżek pokonał smoka. Wbiegł do zamku i znalazł śpiącą Aurorę. Spojrzał na jej piękną twarz. Pochylił się i pocałował ją delikatnie. Aurora otworzyła oczy i uśmiechnęła się. Powiedziała, że go zna, bo śniła o nim. Całe królestwo się obudziło. Aurora i Filip pobrali się. Żyli długo i szczęśliwie.
Śpiąca Królewna
Polish Story for Elementarys (A2)
This A2 Polish story is designed for elementarys learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
A princess is cursed by an evil fairy to prick her finger and fall into eternal sleep on her sixteenth birthday. Three good fairies hide her in the forest, but the curse comes true. A brave prince defeats the evil fairy and awakens the princess with a kiss of true love.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context
