Retrospekcja

Miesiąc później Holmes i ja siedzieliśmy przy kominku na Baker Street. Sir Henry doszedł do siebie po swoim strasznym przeżyciu. Podróżował po świecie, żeby uspokoić nerwy. 'Proszę mi opowiedzieć całą historię, Holmes,' poprosiłem. 'Jak Stapleton to wszystko zaplanował?' Holmes zapalił fajkę i zaczął wyjaśniać. 'Stapleton był w rzeczywistości Rodgerem Baskervillem, dalekim kuzynem.' 'Był synem Rodgera Baskerville'a, młodszego brata Sir Charlesa.' 'Rodzina sądziła, że ta gałąź wymarła w Ameryce Południowej.' 'Ale Rodger przeżył i przyjechał do Anglii pod fałszywym nazwiskiem.' 'Już wtedy był przestępcą,' kontynuował Holmes. 'Prowadził szkołę w Yorkshire, która upadła z powodu skandalu.' 'Zmienił nazwisko na Stapleton i przeprowadził się do Devonshire.' 'Tam odkrył, że może odziedziczyć fortunę Baskervillów.' 'Ale jak zdobył tego psa?' zapytałem. 'Kupił go w Londynie,' powiedział Holmes. 'To była ogromna mieszanka, po części posokowiec, po części mastif.' 'Wytresował go do polowania i trzymał w Bagnie Grimpen.' 'Farba fosforowa sprawiała, że wyglądał jak istota nadprzyrodzona.' 'Sir Charles był starym człowiekiem ze słabym sercem,' wyjaśnił Holmes. 'Stapleton wiedział, że legenda o psie go przerażała.' 'Wykorzystał panią Lyons, żeby wywabić Sir Charlesa na zewnątrz w nocy.' 'Potem wypuścił na niego psa.' 'Widok tej świecącej bestii wystarczył, żeby zabić Sir Charlesa.' 'Jego serce po prostu nie wytrzymało z przerażenia.' 'A skradzione buty?' zapytałem. 'Stapleton potrzebował czegoś z zapachem Sir Henry'ego.' 'Nowy but nie miał zapachu, więc zamiast tego ukradł stary.' 'Pies mógłby wytropić Sir Henry'ego gdziekolwiek po tym zapachu.' 'A co z panią Stapleton?' zapytałem. 'Zmusił ją, żeby udawała jego siostrę,' powiedział Holmes. 'W ten sposób mógł wykorzystać jej urodę, żeby przyciągnąć Sir Henry'ego.' 'Ale nie była całkowicie pod jego kontrolą.' 'Kilka razy próbowała ostrzec Sir Henry'ego.' 'Dlatego ją pobił i zamknął.' 'A co stało się z samym Stapletonem?' zapytałem. 'Uciekł w Bagno Grimpen, żeby uniknąć aresztowania.' 'We mgle i ciemności musiał zgubić drogę.' 'Bagno go pochłonęło, tak jak pochłania wszystko.' 'Znaleźliśmy skradziony but Sir Henry'ego w jego kryjówce.' 'Ale nigdy nie znaleźliśmy ciała Stapletona.' 'Więc sprawiedliwości stało się zadość,' powiedziałem. 'Tak, choć nie z naszych rąk,' zgodził się Holmes. 'Wrzosowisko zabrało swoje.' 'Co stanie się z panią Stapleton?' zastanawiałem się. 'Ona też była ofiarą, na swój sposób,' powiedział Holmes. 'Zgodziła się pomóc policji w śledztwie.' 'Sądzę, że zostanie potraktowana z łaskawością.' 'A Barrymore'owie?' zapytałem. 'Byli winni tylko pomagania bratu pani Barrymore.' 'Sir Henry im wybaczył i pozostają w dworze.' Pomyślałem o wszystkim, co się wydarzyło. Sprytny złoczyńca wykorzystał starą legendę, żeby ukryć swoje zbrodnie. Prawie osiągnął sukces w swoim strasznym planie. 'Było blisko,' przyznałem. 'Tak,' powiedział Holmes w zamyśleniu. 'Ale w końcu prawda i rozum pokonały przesąd i zło.' 'Pies Baskervillów był w końcu tylko psem.' 'Bardzo dużym i przerażającym psem, ale niczym więcej.' I na tym sprawa Psa Baskervillów została zamknięta.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Jaka była prawdziwa tożsamość Stapletona?

Dlaczego Stapleton ukradł but Sir Henry'ego?

Jakiego rodzaju psem był pies Baskervillów?

Jaka była główna nauka, którą Holmes wyciągnął z rozwiązania sprawy?

Vocabulary

Continue Learning