Maria hadde alltid drømt om å reise gjennom Europa, men hun hadde aldri funnet riktig tidspunkt. En høstmorgen bestilte hun endelig en enveisbillett til Barcelona. Vennene hennes trodde hun var gal som ville reise alene i tre måneder. 'Du kommer til å være ensom', advarte moren hennes. Men Maria følte seg klar for et eventyr. Hun ankom Barcelona en regnfull tirsdags ettermiddag. Hostellet var travlere enn hun hadde forventet. En ung kvinne med krøllete rødt hår smilte til henne fra køyesengen på andre siden av rommet. 'Første gang du reiser alene?', spurte kvinnen med en vennlig tone. Maria nikket nervøst. 'Jeg er Sophie, fra Irland', presenterte kvinnen seg. 'Jeg har vært på reise i seks måneder nå.' Den kvelden inviterte Sophie Maria til å bli med henne på tapas. De gikk sammen gjennom de smale gatene i det gotiske kvarteret. Sophie kjente alle de beste skjulte restaurantene. 'Hemmeligheten er å spise der de lokale spiser', forklarte hun. Ved slutten av kvelden følte Maria at hun hadde kjent Sophie i årevis. De byttet telefonnumre og lovet å holde kontakten. Neste morgen dro Sophie til Marokko. Maria følte seg trist, men også inspirert av forbindelsen deres. Hun bestemte seg for å ta toget til Valencia. På toget satt hun ved siden av en eldre spansk mann som het Carlos. Carlos var på vei hjem etter å ha besøkt barnebarna sine i Barcelona. Han snakket sakte slik at Maria kunne forstå spansken hans. 'Hvor kommer du fra?', spurte han høflig. 'Jeg er fra Canada', svarte Maria. Carlos smilte varmt. 'Barnebarnet mitt bor i Toronto', sa han stolt. De snakket gjennom hele den tre timer lange reisen. Carlos fortalte henne historier om Spania fra barndommen hans. Da de ankom Valencia, insisterte Carlos på å vise henne veien til hostellet hennes. Han anbefalte til og med en restaurant hvor fetteren hans jobbet. Maria innså at vennlighet fra fremmede kunne gjøre en reise uforglemmelig. I Valencia møtte hun en gruppe tyske studenter på stranden. De feiret slutten på universitetseksamener. En av dem, en høy fyr som het Lukas, snakket utmerket engelsk. 'Vil du bli med oss på volleyball?', spurte han. Maria hadde ikke spilt volleyball siden videregående. Men hun sa ja likevel. De spilte til solen gikk ned over Middelhavet. Lukas fortalte henne om drømmen sin om å bli marinbiolog. 'Havet er fullt av mysterier vi ikke har oppdaget ennå', sa han lidenskapelig. Maria syntes entusiasmen hans var smittende. Den tyske gruppen inviterte henne til å reise med dem til Granada. Hun nølte først, bekymret for å være til bry. 'Ikke vær dum', sa Anna, en av de andre studentene. 'Jo flere folk, jo mer moro.' Så Maria endret planene sine og ble med dem. Bussturen til Granada tok fem timer. De delte snacks, fortalte vitser og lærte hverandre ord på språkene sine. Maria lærte å si 'vakker' på tysk: wunderschön. Ved Alhambra vandret de gjennom det gamle palasset sammen. De intrikate mønstrene på veggene tok pusten fra Maria. 'Jeg forestilte meg aldri at noe kunne være så vakkert', hvisket hun. Anna tok et bilde av Maria som sto foran en fontene. Det ble Marias favorittbilde fra hele reisen. Etter Granada fløy de tyske studentene hjem. Maria følte seg litt ensom igjen. Men hun visste at hun ville se dem igjen en dag. Hun fortsatte reisen til Lisboa med buss. Portugal overrasket henne med sine fargerike fliser og melankolske musikk. På en fadokonsert i en gammel kafé møtte hun et brasiliansk par som het Pedro og Juliana. De var på bryllupsreise og reiste rundt i Europa. 'Vi har vært gift i bare to uker', sa Juliana og viste ringen sin. Maria gratulerte dem varmt. De tre tilbrakte de neste dagene med å utforske Lisboa sammen. Pedro var en fantastisk fotograf og tilbød seg å ta bilder av Maria. Juliana lærte henne noen portugisiske fraser. 'Saudade betyr en lengsel etter noe du har mistet', forklarte hun. Maria syntes det ordet perfekt beskrev hvordan hun følte seg når hun forlot hvert nytt sted. Da det var tid for å si farvel, hadde de alle tårer i øynene. 'Du må besøke oss i São Paulo', insisterte Pedro. Maria lovet at hun ville det. Hennes siste stopp var Paris. Hun hadde spart Lysets by til slutten av reisen. I en liten bokhandel nær Seinen møtte hun en amerikansk forfatter ved navn James. Han jobbet med sin første roman og hadde flyttet til Paris for inspirasjon. 'Alle store forfattere har bodd i Paris på et tidspunkt', spøkte han. De tilbrakte timer med å gå langs elven og snakke om bøker. James introduserte henne for sin favorittkaféen hvor Hemingway en gang hadde skrevet. Maria følte det som om hun levde inne i en roman selv. På sin siste natt i Europa satt hun alene ved Eiffeltårnet. Hun så gjennom bildene på telefonen sin og smilte. Hun hadde begynt denne reisen redd for å være alene. I stedet hadde hun møtt dusinvis av fantastiske mennesker. Sophie, Carlos, Lukas, Anna, Pedro, Juliana, James—de var alle en del av historien hennes nå. Hun innså at å reise alene ikke betydde å være ensom. Verden var full av mennesker som ventet på å bli venner. Maria gikk om bord på flyet hjem med et hjerte fullt av takknemlighet. Hun visste at dette bare var begynnelsen på mange flere eventyr.
Norwegian Story (B1)Venner man får på reisen
This B1 Norwegian story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maria overvinner frykten for å reise alene og tilbringer tre måneder med å utforske Europa, der hun møter fantastiske mennesker underveis, inkludert Sophie i Barcelona, Carlos på et tog, tyske studenter i Valencia, et brasiliansk par i Lisboa og en amerikansk forfatter i Paris.
1 / 90
🇳🇴Norsk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvem var den første personen Maria møtte på hostellet i Barcelona?
2
Hva lærte Maria å si på tysk fra de tyske studentene?
3
Hvilket portugisisk ord lærte Juliana Maria?
4
Hvor tilbrakte Maria sin siste natt i Europa?
Vocabulary
40 words from this story
