eventyr→ adventureNorwegian word meaning

'Jeg liker historier om reiser og eventyr,' sier Emma.

'I like stories about travel and adventure,' Emma says.

Å gå seg bort hadde faktisk vært ganske spennende.

Getting lost had actually been quite exciting.

John tenkte på eventyr og sverd.

John thought about adventures and swords.

På slutten av reisen hadde Sarah over tusen bilder.

At the end of her trip, Sarah had over a thousand photos.

Nå kunne hun dele hele eventyret sitt med alle hjemme.

Now she could share her whole adventure with everyone back home.

De lo av barndomseventyrene sine.

They laughed about their childhood adventures.

'Jeg ser en ung kvinne som er klar for et nytt eventyr.'

'I see a young woman who is ready for a new adventure.'

'Fortell meg! Jeg er klar for et eventyr,' sa Sophie.

'Tell me! I am ready for an adventure,' Sophie said.

Sarah smilte og tenkte på eventyret.

Sarah smiled and thought about the adventure.

Men å gå seg vill var en del av eventyret.

But getting lost was part of the adventure.

Men jeg er takknemlig for eventyret som forandret livet mitt for alltid.

But I am grateful for the adventure that changed my life forever.

Den første uken med MAX var et eventyr for alle.

The first week with MAX was an adventure for everyone.

Men Maria følte seg klar for et eventyr.

But Maria felt ready for an adventure.

Det var bilder fra skoleturer, avslutninger og utallige eventyr.

There were pictures from school trips, graduations, and countless adventures.

De hadde kjøpt nytt sykkelutstyr spesielt for dette eventyret.

They had bought new cycling gear especially for this adventure.

Han hadde skrevet om sine eventyr som ung mann.

He had written about his adventures as a young man.