Emma hadde alltid drømt om å besøke Japan. Etter å ha spart penger i to år, kjøpte hun endelig en flybillett til Tokyo. Flyturen fra London tok tolv timer. Emma kunne knapt sove fordi hun var så spent. Da flyet landet på Narita flyplass, banket hjertet hennes fort. Hun hentet bagasjen sin og gikk gjennom tollen. Alt så annerledes og fascinerende ut for henne. Hun tok ekspresstog fra flyplassen til sentrum av Tokyo. Toget var utrolig rent og stille. Emma så byen dukke opp gjennom vinduet da de nærmet seg. Bysilhuetten var en blanding av moderne skyskrapere og tradisjonelle bygninger. Hun ankom Shinjuku stasjon, en av de travleste togstasjonene i verden. Tusenvis av mennesker hastet i alle retninger. I begynnelsen følte Emma seg overveldet av folkemengden. Men hun fulgte skiltene og fant veien til utgangen. Hotellet hennes var et lite tradisjonelt vertshus kalt en ryokan. Hun måtte ta av seg skoene ved inngangen og bruke tøfler inne. Eieren var en eldre kvinne som snakket litt engelsk. 'Velkommen til Japan,' sa hun med et varmt smil. Emmas rom hadde tatami-matter på gulvet og en futon til å sove på. Hun hadde aldri sovet på gulvet før, men det var overraskende komfortabelt. Neste morgen våknet Emma tidlig på grunn av jetlag. Hun bestemte seg for å utforske nabolaget før frokost. Gatene var allerede fulle av folk på vei til jobb. Hun fant en liten nærbutikk og kjøpte en onigiri, en risball pakket i tang. Det smakte deilig og kostet bare hundre yen. Etter frokost besøkte Emma det berømte Meiji-helligdommen. Helligdommen lå i en vakker skog midt i byen. Høye trær omga stien, og luften luktet frisk og ren. Emma så folk skrive ønsker på små tretavler kalt ema. Hun kjøpte en og skrev et ønske om en trygg og lykkelig reise. Deretter tok hun T-banen til Shibuya for å se det berømte fotgjengerkrysset. Shibuya-krysset er der tusenvis av mennesker krysser gaten samtidig. Emma sto på hjørnet og så på med forbauselse. Da lyset skiftet, ble hun med i mengden og krysset med alle andre. Det føltes som å være i en film. Til lunsj bestemte Emma seg for å prøve autentisk japansk ramen. Hun fant en liten restaurant der kundene satt ved en bardisk. Kokken laget nudlene rett foran henne. Ramenen kom i en stor bolle med svinekjøtt, egg og grønnsaker. Emma slurpet nudlene høyt, noe som er høflig i Japan. Det var de beste nudlene hun noensinne hadde smakt. Om ettermiddagen besøkte Emma det trendy nabolaget Harajuku. Unge mennesker bar fargerike og uvanlige klær på gatene. Hun så stiler hun aldri hadde sett før i London. Emma kjøpte et søtt telefondeksel formet som en katt i en liten butikk. Hun prøvde også en krepp fylt med jordbær og pisket krem. Ved kvelden var Emmas føtter slitne av å gå så mye. Hun bestemte seg for å besøke et tradisjonelt japansk badehus kalt sento. Hun måtte vaske seg helt før hun gikk inn i det varme badet. Det varme vannet avslappet musklene hennes og fikk henne til å føle seg oppfrisket. Neste dag tok Emma et lyntoget til Kyoto. Shinkansenen reiste med over tre hundre kilometer i timen. Hun kunne se fjellet Fuji i det fjerne gjennom vinduet. Det snødekte fjellet så vakkert ut mot den blå himmelen. Kyoto var Japans gamle hovedstad i over tusen år. Byen hadde hundrevis av templer og tradisjonelle hager. Emma besøkte det berømte gyllene tempelet, Kinkaku-ji. Bygningen var helt dekket med bladgull og reflekterte i dammen. Emma tok mange bilder for å huske dette vakre synet. Hun gikk også gjennom bambusskogen i Arashiyama. De høye bambusstilkene skapte en magisk atmosfære. Lyden av vinden gjennom bambusen var fredelig og beroligende. På sin siste dag i Kyoto bestemte Emma seg for å prøve å bruke en kimono. En butikk tilbød kimonoutleie for turister. Personalet hjalp Emma med å velge en vakker blå kimono med blomstermønster. Det tok tretti minutter å kle seg ordentlig i kimonoen. Emma gikk gjennom de gamle gatene og følte seg som om hun hadde reist tilbake i tid. Mange mennesker smilte og komplimenterte henne for kimonoen. Tilbake i Tokyo hadde Emma en siste opplevelse hun ville prøve. Hun ville besøke en karaokebar og synge japanske sanger. Hun leide et lite privat rom med mikrofon og skjerm. Selv om hun ikke kunne mange japanske sanger, hadde hun det veldig gøy. På sin siste kveld gikk Emma rundt i Shinjuku en gang til. Neonlysene lyste sterkt mot den mørke himmelen. Hun følte seg både glad og trist over at reisen var ved å ta slutt. Japan hadde vært alt hun hadde forestilt seg og mer. Menneskene hadde vært utrolig snille og hjelpsomme. Maten hadde vært deilig, og hvert tempel hadde vært vakkert. Neste morgen pakket Emma kofferten og sjekket ut av ryokanen. Den eldre eieren ga henne en liten gave, en lykkebringer kalt omamori. 'Dette vil bringe deg lykke og trygge reiser,' sa hun. Emma takket henne varmt og lovet å komme tilbake en dag. På toget til flyplassen så Emma på alle bildene på telefonen sin. Det var hundrevis av minner fra bare ti dager i Japan. Hun smilte mens hun bla gjennom bilder av templer, mat og bylys. På flyplassen kjøpte Emma noen siste-liten-suvenirer til familien sin. Hun valgte grønn te, tradisjonelle søtsaker og små japanske leker. Da flyet tok av, så Emma Tokyo forsvinne under skyene. Hun følte seg takknemlig for hvert øyeblikk av eventyret sitt. Denne reisen hadde forandret henne på måter hun ikke hadde forventet. Hun hadde lært å være mer selvstendig og selvsikker. Hun hadde oppdaget at hun kunne takle utfordringer i et fremmed land. Viktigst av alt hadde hun skapt fantastiske minner som ville vare for alltid. Da Emma kom hjem, ventet familien hennes på flyplassen. De klemte henne hardt og spurte om reisen hennes. Emma hadde så mange historier å fortelle dem. Den kvelden, mens hun så på omamori-amuletten i hånden, tok Emma en beslutning. Hun ville begynne å spare penger igjen. En dag ville hun reise tilbake til Japan for et nytt eventyr.
Norwegian Story (B1)Tokyo-eventyr
Denne B1 Norsk-historien er designet for mellomnivå som lærer Norsk. Den inkluderer enkelt ordforråd og korte setninger for å hjelpe deg med å forbedre lese- og lytteferdighetene dine. Klikk på et hvilket som helst ord for å se oversettelser og høre uttale.
About this story
Emma reiser til Tokyo etter å ha spart penger i to år. Hun bor på en tradisjonell ryokan, besøker berømte landemerker som Meiji-helligdommen, Shibuya-krysset og det gylne tempelet i Kyoto. Hun prøver autentisk ramen, bruker kimono og opplever japansk kultur på nært hold. Reisen forvandler henne til et mer selvsikkert menneske, og hun forlater Japan med fantastiske minner og et løfte om å komme tilbake.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor lenge sparte Emma penger før hun kjøpte flybilletten til Tokyo?
2
Hva slags overnatting bodde Emma på under reisen?
3
Hva så Emma fra vinduet på lyntogget på vei til Kyoto?
4
Hvilken gave ga ryokan-eieren Emma da hun reiste?
Vocabulary
40 words from this story
