De volgende ochtend troffen Holmes en ik onze laatste voorbereidingen. 'Eerst moeten we Laura Lyons bezoeken,' zei Holmes. 'Zij heeft een belangrijk bewijsstuk.' We reisden samen naar Coombe Tracey. Mevrouw Lyons was verrast om ons te zien. 'Ik onderzoek de dood van Sir Charles,' zei Holmes. 'Ik weet dat u hem schreef op de avond dat hij stierf.' 'Ik vertelde Dr. Watson dat ik nooit naar hem toe ging,' zei ze. 'Ja, omdat iemand u zei niet te gaan,' zei Holmes. 'Die persoon was meneer Jack Stapleton.' Haar gezicht werd wit. 'Hoe weet u dat?' fluisterde ze. 'Hij is niet wie hij beweert te zijn,' vervolgde Holmes. 'De vrouw die hij zijn zus noemt, is eigenlijk zijn vrouw.' Mevrouw Lyons keek geschokt en boos. 'Zijn vrouw? Maar hij beloofde met mij te trouwen!' 'Hij zei dat hij me zou helpen om te scheiden.' 'Hij gebruikte u,' zei Holmes bot. 'Hij liet u die brief schrijven om Sir Charles naar buiten te lokken.' 'Daarna zei hij dat u niet moest gaan, zodat Sir Charles alleen zou zijn.' 'Hij gebruikte een angstaanjagende hond om Sir Charles dood te schrikken.' Mevrouw Lyons barstte in tranen uit. 'Ik had geen idee! Ik zweer dat ik het niet wist!' 'Wilt u ons helpen hem te stoppen?' vroeg Holmes. 'Ik zal u alles vertellen,' zei ze vastberaden. Ze bevestigde Holmes' theorieën over Stapleton. Nu hadden we een getuige tegen hem. We keerden terug naar Baskerville Hall om ons voor te bereiden. 'Sir Henry, u moet vanavond naar het diner in Merripit House gaan,' zei Holmes. 'Vertel Stapleton dat Watson en ik zijn teruggekeerd naar Londen.' 'Maar loop daarna alleen over de hei naar huis.' 'Over de hei? 's Nachts?' Sir Henry keek bezorgd. 'Wij zullen in de buurt verborgen zijn,' verzekerde ik hem. 'Wij zullen u beschermen tegen elk gevaar.' 'Goed dan,' zei Sir Henry dapper. 'Ik zal doen wat nodig is.' Holmes stuurde ook een telegram naar inspecteur Lestrade in Londen. 'We hebben officiële politieaanwezigheid nodig voor de arrestatie.' Lestrade arriveerde die middag met de trein. 'Waar gaat dit over, Holmes?' vroeg de inspecteur. 'Moord,' zei Holmes eenvoudig. 'En ook poging tot moord.' Hij legde de situatie aan Lestrade uit. De ogen van de inspecteur werden groot van verbazing. 'Een hond die mensen doodschrikt? Opmerkelijk!' 'Vanavond betrappen we hem op heterdaad,' zei Holmes. Die avond vertrok Sir Henry naar Merripit House. Holmes, Lestrade en ik volgden op afstand. We verborgen ons in de struiken bij Stapletons huis. Door het raam konden we Sir Henry zien dineren. Stapleton praatte en glimlachte, maar ik wist dat hij moord beraamde. De uren gingen langzaam voorbij. Toen begon een dikke mist vanaf de hei binnen te rollen. 'Deze mist is slecht,' zei Holmes grimmig. 'We kunnen Sir Henry misschien niet zien als hij vertrekt.' De mist werd steeds dikker. Al snel konden we het huis zelf nauwelijks zien. 'We moeten dichterbij komen,' fluisterde Holmes. We slopen naar de voordeur. De val was gezet.
B1Chapter 13 / 15494 words60 sentences
De netten spannen
Chapter 13 · De hond van de Baskervilles · B1 Dutch. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Holmes bereidt zijn val voor de moordenaar voor en regelt dat Sir Henry dineert in Merripit House.
1 / 60
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoe reageerde Laura Lyons toen Holmes de waarheid over Stapleton onthulde?
2
Welke gevaarlijke taak vroeg Holmes aan Sir Henry om uit te voeren?
3
Waarom liet Holmes inspecteur Lestrade uit Londen komen?
4