il cuore→ heartItalian word meaning

'Questa piazza è il cuore della città,' dice Maria.

'This square is the heart of the city,' Maria says.

I regali più belli vengono dal cuore.

The best gifts come from the heart.

'Uccidila e portami il suo cuore,' comandò la Regina.

"Kill her and bring me her heart," the Queen commanded.

Il suo cuore batteva forte.

His heart was beating fast.

'Poiché hai un cuore gentile,' disse l'omino, 'ti farò un regalo.'

'Because you have a kind heart,' said the little man, 'I will give you a gift.'

Il cuore di Lisa ha iniziato a battere più forte.

Lisa's heart started to beat faster.

Maria sentì il cuore batterle più forte.

Maria felt her heart beat faster.

Sarah strinse l'orologio al cuore.

Sarah held the watch close to her heart.

Preparò delle frittelle a forma di cuore con fragole.

She made heart-shaped pancakes with strawberries.

Ascoltò il suo cuore con uno stetoscopio.

She listened to his heart with a stethoscope.

Il suo cuore ha iniziato a battere più velocemente.

Her heart started beating faster.

'Se solo avessi un cuore,' sospirò l'Uomo di Latta.

'If I only had a heart,' the Tin Man sighed.

Emma sentì il suo cuore battere più velocemente.

Emma felt her heart beat faster.

Il suo cuore batteva forte.

Her heart was beating fast.

Il suo cuore batteva più velocemente mentre le ore passavano.

Her heart beat faster as the hours passed.

Il suo cuore batteva veloce.

Her heart was beating fast.

Il cuore di David iniziò a battere molto velocemente.

David's heart started beating very fast.

Londra aveva già rubato il suo cuore.

London had already stolen her heart.

Anna sentì il suo cuore spezzarsi in mille pezzi.

Anna felt her heart break into pieces.

Emma sentì il suo cuore battere più forte.

Emma felt her heart beating faster.

Emma sentì il cuore sprofondare.

Emma felt her heart sink.

Il suo cuore batteva fortissimo.

Her heart was beating very fast.

'Cosa ti dice il cuore?' chiese.

'What does your heart tell you?' she asked.

Il suo cuore batteva forte mentre saliva le scale.

Her heart was beating fast as she climbed the stairs.

Tom ha sentito il cuore sprofondare.

Tom felt his heart sink.

Il suo cuore batteva veloce.

Her heart was beating fast.

Il cuore di Maria si riempì di gioia.

Maria's heart filled with joy.

Il suo cuore batteva molto velocemente.

Her heart was beating very fast.

Il suo cuore si è fermato.

Her heart stopped.

Il cuore di Emma batteva più veloce.

Emma's heart beat faster.

Il cuore di Maria cominciò a battere più forte.

Maria's heart began to beat faster.

Il suo cuore batteva molto forte.

Her heart beat very fast.

Il cuore di Maria iniziò a battere più velocemente.

Maria's heart started beating faster.

Ma qualcosa era cambiato nel suo cuore.

But something had changed inside her heart.

Il suo cuore batteva più forte mentre lo guardava ballare e sorridere.

Her heart beat faster as she watched him dance and smile.

Il cuore di Sarah batteva forte mentre afferrava la maniglia.

Sarah's heart was beating fast as she reached for the handle.

'Mi rendo conto ora che ti amo con tutto il mio cuore.'

'I realize now that I love you with all my heart.'

Sarah sentì il suo cuore sciogliersi in quel momento.

Sarah felt her heart melt in that moment.

Aveva letto Romeo e Giulietta molte volte e conosceva la storia a memoria.

She had read Romeo and Juliet many times and knew the story by heart.

Il suo cuore iniziò a battere più forte mentre si chiedeva di cosa trattasse questa riunione.

Her heart started beating faster as she wondered what this meeting was about.

Il mio cuore batteva così forte che pensavo lo avrebbero sentito.

My heart was beating so fast that I thought they would hear it.

Il suo cuore iniziò a battere forte mentre leggeva la descrizione del lavoro.

Her heart started racing as she read the job description.

Quelle parole ferirono profondamente il cuore di Maria.

Those words cut deep into Maria's heart.

Emma ha sentito il cuore battere più forte guardando le pareti.

Emma felt her heart beat faster as she looked up at the walls.

Per un momento, ha sentito il suo cuore perdere un battito quando l'ha visto.

For a moment, she felt her heart skip a beat when she saw him.

Il suo cuore si spezzò in mille pezzi in quel momento.

Her heart broke into a thousand pieces in that moment.

Il cuore di Sofia cominciò a battere più forte mentre si alzava.

Sofia's heart began to beat faster as she stood up.

La Torre Eiffel apparve in lontananza, e il cuore di Emma perse un battito.

The Eiffel Tower appeared in the distance, and Emma's heart skipped a beat.

Tre mesi dopo, si ritrovò su un aereo, stringendo il passaporto e cercando di calmare il suo cuore che batteva forte.

Three months later, she found herself on a plane, clutching her passport and trying to calm her racing heart.

Il suo cuore batteva forte mentre apriva il portatile.

Her heart was beating fast as she opened her laptop.

Il suo cuore iniziò a battere forte mentre guardava i fogli di calcolo incompleti sulla sua scrivania.

Her heart began to race as she looked at the incomplete spreadsheets on her desk.

Con il cuore che batteva più forte, prese la chiave e aprì il baule.

Her heart beating faster, she took the key and opened the chest.

Le parole sincere le hanno toccato il cuore.

The honest words touched her heart.

La porta aveva tre serrature a forma di cuore, stella e sole.

The door had three keyholes shaped like a heart, a star, and a sun.

Il suo cuore iniziò a battere più veloce.

Her heart started beating faster.