Sophie cercava un nuovo appartamento da due settimane. Voleva trasferirsi più vicino al suo posto di lavoro in centro città. Ogni giorno controllava gli annunci di appartamenti online. La maggior parte degli appartamenti era troppo cara o troppo lontana. Finalmente trovò un annuncio interessante per un bilocale. L'affitto era ragionevole e la posizione era perfetta. Sophie chiamò immediatamente il proprietario per organizzare una visita. Il proprietario disse che poteva venire il pomeriggio successivo. Sophie arrivò all'indirizzo esattamente alle tre. L'edificio era vecchio ma ben tenuto. Il proprietario, il signor Weber, la aspettava all'ingresso. La accolse calorosamente e la condusse al terzo piano. L'appartamento aveva un soggiorno luminoso con grandi finestre. Sophie notò che i pavimenti in legno erano in ottime condizioni. La cucina era moderna e aveva tutti gli elettrodomestici necessari. Erano inclusi frigorifero, fornelli e lavastoviglie. Il signor Weber spiegò che la cucina era stata rinnovata l'anno scorso. Sophie chiese se le spese di riscaldamento erano incluse nell'affitto. Il proprietario disse che solo l'acqua era inclusa. Elettricità e gas sarebbero stati pagati separatamente dall'inquilino. La prima camera da letto era abbastanza spaziosa per un letto matrimoniale e un armadio. La seconda camera era più piccola ma aveva una bella vista sul parco. Sophie pensò che sarebbe stato un perfetto ufficio domestico. Il bagno aveva una vasca e una doccia separata. C'era anche un piccolo ripostiglio nel seminterrato. Sophie chiese dei vicini e delle regole del condominio. Il signor Weber disse che l'edificio era tranquillo e la maggior parte dei residenti erano professionisti. Il rumore dopo le dieci di sera non era permesso. Gli animali domestici erano ammessi con un piccolo deposito aggiuntivo. Sophie era contenta di sentirlo perché aveva un gatto. Il proprietario chiese quante persone avrebbero vissuto nell'appartamento. Sophie spiegò che ci avrebbe vissuto da sola. Lui chiese del suo lavoro e del reddito mensile. Sophie gli disse che lavorava come responsabile marketing in un'azienda tecnologica. Il signor Weber sembrava soddisfatto delle sue risposte. Spiegò i termini del contratto di locazione. Il periodo minimo di affitto era di dodici mesi. Era richiesto un deposito di due mesi di affitto prima del trasloco. L'inquilino doveva dare un preavviso di due mesi prima di andarsene. Sophie chiese quando l'appartamento sarebbe stato disponibile. Il proprietario disse che l'attuale inquilino se ne sarebbe andato alla fine del mese. Lei avrebbe potuto trasferirsi il primo del mese successivo. Sophie si prese del tempo per pensare alla decisione. Fece un altro giro dell'appartamento. Controllò la pressione dell'acqua in bagno. Aprì e chiuse tutte le finestre per assicurarsi che funzionassero. Testò anche gli interruttori della luce in ogni stanza. Tutto sembrava essere in buone condizioni. Sophie chiese se poteva dipingere le pareti di un colore diverso. Il signor Weber acconsentì a patto che le ridipingesse di bianco prima di andarsene. Menzionò anche che qualsiasi modifica importante necessitava della sua approvazione. Sophie sentì che questo appartamento era esattamente quello che stava cercando. Disse al proprietario che voleva affittarlo. Il signor Weber era contento e disse che avrebbe preparato il contratto. Si accordarono per incontrarsi la settimana successiva per firmare i documenti. Sophie doveva portare il documento d'identità e la prova di impiego. Doveva anche fornire referenze dal suo precedente proprietario. Il proprietario le diede il suo biglietto da visita con i suoi contatti. Le ricordò di trasferire il deposito prima di firmare il contratto. Sophie lo ringraziò per averle mostrato l'appartamento. Era entusiasta di iniziare un nuovo capitolo della sua vita. Tornando a casa, fece una lista dei mobili di cui avrebbe avuto bisogno. Aveva già un letto e un divano dal suo attuale appartamento. Ma avrebbe avuto bisogno di una nuova scrivania per l'ufficio domestico. Pensò anche alle tende e agli utensili da cucina. Il trasloco sarebbe stato molto lavoro, ma Sophie era pronta. Una settimana dopo, firmò il contratto e ricevette le chiavi. Sophie sorrise aprendo la porta della sua nuova casa. Sapeva che questo appartamento sarebbe stato perfetto per lei. Il giorno del trasloco si avvicinava e non vedeva l'ora di ricominciare.
Affittare un appartamento
Italian Story for Intermediates (B1)
This B1 Italian story is designed for intermediates learning Italian. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sophie finds a two-bedroom apartment close to her workplace and arranges a viewing with the landlord, Mr. Weber. She tours the apartment, checking the kitchen, bedrooms, bathroom, and storage. After discussing lease terms, rent, deposits, and house rules, Sophie decides to rent it. She signs the contract a week later, excited to start her new life in her perfect apartment.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
