Sophie aveva pianificato un viaggio in Giappone da mesi. Una mattina, mentre organizzava i suoi documenti di viaggio, fece una scoperta preoccupante. Il suo passaporto era scaduto tre mesi prima. 'Come ho potuto non accorgermene?' pensò tra sé. Il suo volo per Tokyo era previsto per il mese prossimo. Doveva agire rapidamente se voleva fare il viaggio. Sophie andò immediatamente al suo computer per cercare informazioni sul processo di rinnovo. Il sito del governo spiegava tutti i documenti richiesti. Avrebbe avuto bisogno del suo vecchio passaporto, di due foto recenti e di un documento d'identità. C'era anche un modulo di domanda da compilare. Il tempo di elaborazione era solitamente da quattro a sei settimane. 'Dovrebbe bastare,' pensò Sophie con sollievo. Tuttavia, notò un'opzione per l'elaborazione accelerata. Con un costo aggiuntivo, potrebbe ricevere il suo nuovo passaporto entro due settimane. Sophie decise di pagare per il servizio più veloce, solo per sicurezza. La mattina seguente, andò in uno studio fotografico per le sue foto per il passaporto. Il fotografo era un uomo allegro di nome Marcus. 'Foto per il passaporto? Ne faccio centinaia ogni settimana,' disse con un sorriso. Spiegò i requisiti rigorosi per le foto del passaporto. Lo sfondo doveva essere bianco, e non poteva sorridere né indossare occhiali. 'Queste regole possono sembrare strane, ma aiutano con il riconoscimento facciale,' spiegò Marcus. Dopo aver scattato diverse foto, Marcus mostrò a Sophie i risultati sullo schermo del suo computer. 'Questa è perfetta. Le avrà stampate in cinque minuti,' disse. Sophie pagò le foto e le mise con cura nella sua cartella. Ora doveva scaricare e compilare il modulo di domanda. Il modulo richiedeva dati personali, cronologia dei viaggi e informazioni di contatto per emergenze. Sophie compilò ogni sezione con attenzione, ricontrollando le sue risposte. Qualsiasi errore potrebbe ritardare significativamente il processo. Il giorno seguente, Sophie visitò l'ufficio passaporti nel centro città. L'edificio era grande e moderno, con lunghe code visibili attraverso le porte di vetro. Sophie prese un biglietto numerato dalla macchina vicino all'ingresso. Il suo numero era il 247, e stavano attualmente servendo il numero 189. 'Ci vorrà un po',' mormorò, trovando un posto nella sala d'attesa. Tirò fuori il telefono e cominciò a leggere le notizie per passare il tempo. Un'ora e mezza dopo, il suo numero apparve finalmente sullo schermo. Sophie raccolse i suoi documenti e si diresse allo sportello numero sei. Una donna con i capelli grigi corti e gli occhiali da lettura la accolse professionalmente. 'Buongiorno. Come posso aiutarla oggi?' chiese. 'Devo rinnovare il mio passaporto. È scaduto di recente,' spiegò Sophie. L'impiegata esaminò il passaporto scaduto di Sophie e il modulo di domanda. Annuì con approvazione mentre esaminava ogni documento. 'Tutto sembra essere in ordine. Anche le sue foto soddisfano i requisiti.' Sophie si sentì sollevata per aver preparato tutto correttamente. 'Vorrei il servizio accelerato, per favore,' aggiunse. 'Certamente. Saranno settantacinque euro in più oltre alla tariffa standard.' Sophie porse la sua carta di credito senza esitazione. Il viaggio in Giappone valeva ogni centesimo del costo aggiuntivo. 'Dovrà fornire le sue impronte digitali adesso,' istruì l'impiegata. Sophie posizionò le sue dita sullo scanner elettronico come indicato. La macchina catturò immagini nitide di tutte le sue impronte digitali. 'Perfetto. Ora devo scattare una foto digitale per il chip del passaporto.' Sophie guardò direttamente nella piccola telecamera montata sulla scrivania. La fotocamera lampeggiò e la sua immagine apparve sullo schermo dell'impiegata. 'Eccellente. La sua domanda è ora completa,' disse l'impiegata con un sorriso professionale. Sophie ricevette una ricevuta con un numero di tracciamento per la sua domanda. 'Può controllare lo stato online usando questo numero,' spiegò l'impiegata. 'Il suo nuovo passaporto dovrebbe arrivare entro dieci-dodici giorni.' Sophie ringraziò l'impiegata e lasciò l'ufficio passaporti sentendosi molto meglio. Nei giorni successivi, controllò ossessivamente il sito di tracciamento. Ogni aggiornamento la riempiva di un misto di eccitazione e ansia. 'Domanda ricevuta,' poi 'In elaborazione,' poi 'Controllo qualità' - ogni fase portava sollievo. Esattamente undici giorni dopo, Sophie ricevette una notifica che la fece saltare di gioia. Il suo nuovo passaporto era pronto per essere ritirato all'ufficio postale locale. Sophie si precipitò all'ufficio postale durante la pausa pranzo. Presentò il suo documento d'identità e l'avviso di ritiro. L'impiegato postale scomparve nel retro e tornò con una piccola busta. Sophie aprì la busta con cura e tenne il suo nuovo passaporto tra le mani. La copertina era di un bordeaux intenso con lettere dorate. Lo aprì alla prima pagina ed esaminò la sua nuova foto e i dati personali. Tutto sembrava corretto e il passaporto sarebbe stato valido per i prossimi dieci anni. Sophie sorrise pensando a tutti i luoghi che avrebbe potuto visitare con questo documento. Il Giappone sarebbe solo l'inizio delle sue avventure. Quella sera, impostò un promemoria sul telefono per tra nove anni. 'Rinnovare il passaporto - non aspettare l'ultimo minuto!' diceva il promemoria. Aveva imparato la lezione sul tenere traccia delle date di scadenza dei documenti importanti. Tre settimane dopo, Sophie salì sul suo volo per Tokyo. Mentre consegnava il passaporto all'agente dell'immigrazione, provò un senso di realizzazione. L'agente timbrava il suo passaporto con un tonfo soddisfacente. 'Benvenuta in Giappone,' disse, restituendo il documento. Sophie sorrise ampiamente e attraversò il gate degli arrivi. La sua vacanza da sogno era finalmente iniziata, tutto grazie a un passaporto rinnovato.
Italian Story (B1)Rinnovare il passaporto
This B1 Italian story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sophie scopre che il suo passaporto è scaduto solo un mese prima del suo viaggio programmato in Giappone. Ricerca rapidamente il processo di rinnovo, fa fare nuove foto per il passaporto e visita l'ufficio passaporti con tutti i documenti richiesti. Dopo aver pagato per l'elaborazione accelerata e completato la domanda, segue ansiosamente i progressi del suo passaporto online. Undici giorni dopo, riceve il suo nuovo passaporto e alla fine sale sul suo volo per Tokyo, avendo imparato un'importante lezione sul tenere traccia delle date di scadenza dei documenti.
1 / 81
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Sophie doveva rinnovare urgentemente il suo passaporto?
2
Cosa ha spiegato Marcus sui requisiti delle foto per il passaporto?
3
Quanto tempo ha aspettato Sophie all'ufficio passaporti prima di essere chiamata?
4
