Sarah avait vécu dans sa ville natale toute sa vie. Elle connaissait chaque rue, chaque magasin et presque chaque visage de la ville. Mais à trente ans, elle se sentait coincée dans sa routine. Un soir, en parcourant des offres d'emploi en ligne, elle vit une opportunité. Une entreprise de marketing à Berlin cherchait quelqu'un avec exactement son expérience. Le salaire était le double de ce qu'elle gagnait maintenant, et le poste semblait passionnant. Son coeur commença à battre la chamade en lisant la description du poste. Elle postula le soir même, sans s'attendre à recevoir une réponse. Deux semaines plus tard, un e-mail arriva l'invitant à un entretien vidéo. Sarah était nerveuse, mais l'entretien s'est étonnamment bien passé. Le responsable du recrutement semblait vraiment impressionné par son portfolio. Une semaine après l'entretien, elle reçut l'offre d'emploi. Sarah fixa l'écran pendant longtemps, incapable de le croire. C'était le changement dont elle avait rêvé. Mais accepter signifiait laisser tout ce qui était familier derrière elle. Elle appela sa mère ce soir-là pour discuter de la décision. 'Tu as toujours voulu quelque chose de plus,' dit sa mère doucement. 'C'est peut-être ta chance de le trouver.' Après une nuit blanche, Sarah accepta l'offre le lendemain matin. Les six semaines suivantes furent un tourbillon de préparatifs. Sarah dut emballer son petit appartement et trier des années d'affaires. Elle donna la plupart de ses meubles car les expédier coûterait trop cher. Ses amis organisèrent un dîner d'adieu dans leur restaurant préféré. Cette soirée fut douce-amère, remplie de rires et de larmes. 'Promets-moi de nous appeler en vidéo chaque semaine,' dit sa meilleure amie Lisa. Sarah promit, sachant qu'il serait difficile de maintenir un contact si proche. Le matin de son départ arriva trop vite. Sa mère la conduisit à l'aéroport, retenant ses larmes tout le long. 'Appelle-moi quand tu atterris,' dit sa mère en la serrant fort. Le vol vers Berlin ne dura que deux heures, mais sembla beaucoup plus long. Sarah regarda par le hublot alors que l'avion descendait au-dessus de la ville. Berlin était immense, avec des bâtiments s'étendant dans toutes les directions. Un mélange d'excitation et de peur l'envahit. À l'aéroport, elle récupéra ses deux valises et trouva un taxi. Elle donna au chauffeur l'adresse de son appartement temporaire. L'entreprise avait organisé un appartement meublé pour ses trois premiers mois. Alors que le taxi traversait les rues, Sarah observait ses nouveaux environs. Tout semblait si différent de sa ville natale tranquille. Il y avait des cafés à chaque coin de rue et des gens marchant vite partout. L'appartement était plus petit que prévu mais propre et moderne. Elle déballa ses affaires et s'assit sur le lit, épuisée. La première nuit fut difficile car le bruit de la rue était inconnu. Elle se réveilla plusieurs fois, se demandant où elle était. Le lundi matin arriva, et Sarah se prépara pour son premier jour de travail. Elle choisit sa meilleure tenue, voulant faire bonne impression. Trouver le bureau était difficile car elle ne connaissait pas encore le métro. Elle arriva avec quinze minutes de retard, les joues rouges d'embarras. Heureusement, son nouveau responsable était compréhensif et l'accueillit chaleureusement. 'Berlin peut être déroutant au début,' dit-il en souriant. Les premières semaines de travail furent accablantes mais gratifiantes. Sarah apprit de nouveaux systèmes, rencontra des dizaines de collègues et s'adapta à un rythme plus rapide. Se faire des amis en dehors du travail s'avéra plus difficile. Elle passait la plupart des soirées seule, regardant la télévision ou lisant des livres. Parfois, elle se sentait incroyablement seule et remettait en question sa décision. Après deux mois, une collègue nommée Maria l'invita à une réunion d'échange linguistique. 'C'est un excellent moyen de rencontrer des gens et de pratiquer l'allemand,' expliqua Maria. Sarah hésita d'abord, mais décida qu'elle n'avait rien à perdre. La réunion se tenait dans un bar confortable près du centre-ville. Il y avait environ vingt personnes de différents pays. Sarah parla avec une femme du Brésil qui avait aussi récemment déménagé à Berlin. Elles échangèrent leurs numéros de téléphone et convinrent d'explorer la ville ensemble. Ce week-end-là, elles visitèrent des musées et se promenèrent dans de beaux parcs. Pour la première fois depuis son arrivée, Sarah se sentit vraiment heureuse. Lentement, la ville commença à sembler moins étrangère et plus comme chez elle. Sarah trouva son café préféré, où elle passait les dimanches matin à lire. Elle découvrit un chemin de course le long de la rivière qui devint son parcours quotidien. Son allemand s'améliorait régulièrement, bien qu'elle fasse encore parfois des erreurs embarrassantes. Un soir, elle commanda accidentellement cinq kilos de pommes de terre au lieu de cinq pommes de terre. Le commerçant rit gentiment et l'aida à comprendre la différence. Six mois passèrent plus vite que Sarah n'aurait pu l'imaginer. Au travail, elle reçut d'excellents retours et une petite promotion. Son cercle social s'était élargi pour inclure collègues, partenaires linguistiques et voisins. Sa mère lui rendit visite au printemps, et Sarah lui fit fièrement visiter la ville. 'Tu sembles différente,' observa sa mère. 'Plus confiante, d'une certaine façon.' Sarah sourit, sachant exactement ce que sa mère voulait dire. Déménager dans une nouvelle ville l'avait poussée hors de sa zone de confort. Elle avait appris à s'adapter, à être patiente avec elle-même et à accepter l'incertitude. Il y avait encore des jours difficiles où elle regrettait terriblement sa maison. Mais elle avait aussi découvert une force qu'elle ne savait pas avoir. Un an après son arrivée, Sarah trouva un appartement permanent près de son bureau. Il était petit mais lumineux, avec un balcon donnant sur une cour tranquille. En accrochant des photos sur ses nouveaux murs, elle réalisa quelque chose d'important. Berlin n'était plus seulement un endroit où elle travaillait. C'était devenu sa maison, et elle était devenue une personne différente. Parfois, les plus grandes aventures sont celles qui commencent par la peur.
French Story (B1)Déménager dans une nouvelle ville
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Sarah quitte sa ville natale pour un nouveau travail marketing à Berlin, affrontant solitude et défis avant de trouver des amis grâce à un groupe d'échange linguistique et de construire une nouvelle vie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Sarah a-t-elle décidé de postuler pour le travail à Berlin?
2
Comment Sarah a-t-elle commencé à se faire des amis en dehors du travail?
3
Que s'est-il passé quand la mère de Sarah a visité Berlin au printemps?
4
Quelle erreur embarrassante Sarah a-t-elle faite en apprenant l'allemand?
Vocabulary
40 words from this story
