C'est un jour spécial aujourd'hui pour les élèves de la classe 5B. Ils partent en voyage scolaire. Le bus attend devant l'école. Les élèves sont très enthousiastes. 'Bonjour à tous !' dit Mme Johnson, leur professeur. 'Veuillez monter dans le bus calmement.' Les élèves trouvent leurs places. Tom s'assoit à côté de sa meilleure amie, Lisa. 'On va où aujourd'hui ?' demande Tom à Lisa. 'Nous allons au Musée d'Histoire Naturelle,' répond Lisa avec un grand sourire. Le trajet en bus dure environ quarante minutes. Les élèves chantent des chansons et jouent à des jeux. Enfin, ils arrivent au musée. C'est un grand et vieux bâtiment avec de grandes colonnes en pierre. 'Wow, ce bâtiment est incroyable !' dit Tom en levant les yeux vers l'entrée. Une guide du musée les accueille à la porte. Elle leur dit qu'elle s'appelle Sarah. 'Bienvenue au Musée d'Histoire Naturelle !' dit Sarah. 'Aujourd'hui, vous verrez beaucoup de choses incroyables.' La première salle dans laquelle ils entrent contient des squelettes de dinosaures. Un énorme T-Rex se dresse au milieu. 'Regardez ces dents !' crie un garçon nommé Max. 'Elles sont si grandes et pointues !' Sarah explique que le T-Rex a vécu il y a des millions d'années. C'était l'un des plus grands dinosaures carnivores. La salle suivante est consacrée à la vie océanique. Il y a des maquettes de baleines, de requins et de dauphins. Une maquette géante de baleine bleue est suspendue au plafond. C'est le plus grand animal ayant jamais vécu. 'Elle mesure combien, une baleine bleue ?' demande Lisa avec curiosité. 'Jusqu'à trente mètres,' répond Sarah. 'C'est environ aussi long que trois bus !' Les élèves traversent une salle remplie de papillons colorés. Ils sont derrière une vitre. 'Le bleu est mon préféré,' dit une fille nommée Emma. Après deux heures d'exploration, Mme Johnson annonce qu'il est l'heure de déjeuner. Tout le monde va au café du musée. Les élèves mangent leurs repas emportés. Tom a un sandwich, une pomme et du jus. Lisa a une salade de pâtes et des biscuits. 'Quelle a été votre partie préférée jusqu'à présent ?' demande Tom au groupe. 'Les dinosaures !' crient la plupart des garçons. 'Les papillons !' répondent les filles. Après le déjeuner, ils visitent la section spatiale. Il y a des maquettes de planètes et de fusées. Tom est fasciné par une vraie météorite que les visiteurs peuvent toucher. 'Cette pierre vient de l'espace !' dit-il à Lisa tout excité. 'Elle a des millions d'années !' La dernière salle a une exposition scientifique interactive. Les élèves peuvent faire des expériences. Lisa apprend à provoquer l'éruption d'un petit volcan avec du bicarbonate de soude et du vinaigre. 'C'est trop cool !' rit-elle alors que la mousse fait des bulles. À trois heures, Mme Johnson rassemble tout le monde. 'Il est temps de retourner à l'école,' dit-elle. Les élèves sont un peu tristes de partir. Ils ont passé un moment merveilleux. Avant de partir, chaque élève achète quelque chose à la boutique de souvenirs. Tom achète une petite figurine de dinosaure. Lisa achète un poster de papillon. Sur le trajet du retour en bus, tout le monde est fatigué mais heureux. 'C'était le meilleur voyage scolaire de tous les temps,' dit Tom à Lisa. 'Moi aussi,' répond Lisa avec un sourire. 'J'ai tellement appris aujourd'hui.' Mme Johnson se lève alors que le bus approche de l'école. 'J'espère que vous vous êtes tous bien amusés aujourd'hui,' dit-elle. 'N'oubliez pas de faire vos devoirs sur le voyage !' Les élèves râlent pour rire. Ils ne veulent pas de devoirs, mais ils savent que c'est important. Les parents attendent devant l'école pour récupérer leurs enfants. La mère de Tom lui demande comment s'est passée sa journée. Il parle avec enthousiasme des dinosaures et de la météorite. Lisa montre à sa mère le poster de papillon. Sa mère le trouve magnifique. C'était vraiment une journée inoubliable pour tout le monde dans la classe 5B.
French Story (A2)Le voyage scolaire
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
La classe 5B part pour une excursion scolaire passionnante au Musée d'Histoire Naturelle. Guidés par leur professeur Mme Johnson et la guide du musée Sarah, les élèves explorent des expositions fascinantes, notamment des squelettes de dinosaures avec un énorme T-Rex, la vie océanique avec une maquette géante de baleine bleue, des papillons colorés et une section spatiale avec des planètes et une vraie météorite. Après une pause déjeuner au café du musée, ils visitent une exposition scientifique interactive où ils peuvent faire des expériences comme faire entrer un volcan en éruption. Avant de partir, tout le monde achète des souvenirs à la boutique. Tom et Lisa sont d'accord que c'était le meilleur voyage scolaire de tous les temps.
1 / 45
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Où la classe 5B est-elle allée pour leur sortie scolaire?
2
Quelle est la longueur d'une baleine bleue selon la guide du musée?
3
Qu'est-ce que Lisa a appris à faire dans l'exposition scientifique interactive?
4
