Emma avait toujours rêvé d'étudier dans un autre pays. Quand elle a été acceptée dans une université en Allemagne, elle n'arrivait pas à y croire. Sa famille était fière mais aussi inquiète qu'elle vive si loin. Emma a passé tout l'été à préparer son départ. Elle prenait des cours d'allemand deux fois par semaine. Le jour de son vol est arrivé plus vite qu'elle ne l'avait prévu. À l'aéroport, sa mère ne pouvait pas arrêter de pleurer. 'Appelle-moi dès que tu atterris,' dit sa mère entre deux larmes. Emma a serré sa famille une dernière fois et a passé la sécurité. Le vol pour Munich a duré trois heures. Emma se sentait à la fois excitée et nerveuse quand l'avion a commencé à descendre. Quand elle est descendue de l'avion, tout semblait différent. Les panneaux étaient en allemand, et elle ne pouvait en comprendre que quelques-uns. Elle a récupéré ses bagages et a cherché la sortie. Un étudiant bénévole tenait une pancarte avec son nom. 'Bienvenue en Allemagne ! Je suis Thomas,' dit-il avec un sourire amical. Thomas a aidé Emma à porter ses sacs jusqu'à sa voiture. Pendant le trajet vers l'université, il lui a parlé de la ville. Emma a essayé de retenir toutes les informations utiles qu'il a partagées. Sa résidence étudiante était un grand bâtiment avec de nombreux étages. Elle a reçu la clé de sa chambre à la réception. Sa chambre était petite mais avait tout ce dont elle avait besoin. Il y avait un lit, un bureau, une armoire et une petite salle de bain. Elle a défait ses valises et a accroché des photos de sa famille au mur. Cette première nuit, Emma n'a pas pu dormir du tout. Elle manquait à sa famille et se sentait très seule. Le lendemain matin, elle est allée à la séance d'orientation pour les nouveaux étudiants. La salle était pleine d'étudiants internationaux du monde entier. Emma s'est assise à côté d'une fille du Japon nommée Yuki. Elles sont rapidement devenues amies car elles partageaient des expériences similaires. Toutes les deux étaient nerveuses à l'idée de parler allemand en cours. Les cours ont commencé la semaine suivante. Emma étudiait l'administration des affaires avec une spécialisation en marketing. Certains de ses cours étaient enseignés en anglais, mais la plupart étaient en allemand. Au début, elle avait du mal à comprendre les cours en allemand. Elle devait enregistrer les cours et les réécouter chez elle. Ses professeurs étaient patients et toujours prêts à aider les étudiants internationaux. Emma a également rejoint un groupe d'étude avec des étudiants allemands. Cela l'a aidée à améliorer ses compétences linguistiques très rapidement. L'un des plus grands défis était de gérer son propre budget. Elle n'avait jamais vécu seule auparavant et a dû apprendre à cuisiner. Ses premières tentatives de cuisine ont été des désastres complets. Elle a brûlé les pâtes et mis trop de sel dans la soupe. Mais avec de la pratique, elle s'est améliorée. Emma adorait particulièrement explorer la ville le week-end. Munich avait de beaux bâtiments anciens et de nombreux musées intéressants. Elle a visité l'Englischer Garten, un immense parc au centre de la ville. Là, les gens surfaient sur une vague artificielle de la rivière. Emma pensait que c'était l'une des choses les plus inhabituelles qu'elle avait jamais vues. Pendant les vacances d'hiver, ses parents sont venus lui rendre visite. Elle était tellement heureuse de les voir après quatre mois. Emma leur a fait visiter la ville et les a emmenés dans ses endroits préférés. Sa mère était impressionnée par tout l'allemand qu'Emma pouvait maintenant parler. Quand ils sont partis, Emma s'est sentie triste mais pas aussi seule qu'avant. Elle avait construit une nouvelle vie en Allemagne avec de bons amis et des expériences passionnantes. Au semestre de printemps, Emma a obtenu un stage dans une entreprise de marketing. Elle y travaillait trois jours par semaine tout en poursuivant ses études. L'environnement de travail était très différent de ce qu'elle avait attendu. Ses collègues étaient amicaux et l'incluaient tout de suite dans les réunions d'équipe. Elle a beaucoup appris sur le marketing digital et les campagnes sur les réseaux sociaux. À la fin de son année d'échange, Emma avait complètement changé. Elle était devenue plus indépendante et confiante. Son allemand s'était tellement amélioré qu'elle pouvait avoir des conversations complexes. Elle s'était aussi fait des amis de plus de dix pays différents. Lors de sa dernière nuit à Munich, ses amis ont organisé une fête d'adieu pour elle. Tout le monde a partagé ses meilleurs souvenirs de l'année. Yuki a offert un petit cadeau à Emma et a promis de lui rendre visite un jour. Quand Emma est montée dans l'avion pour rentrer chez elle, elle a pleuré mais a aussi souri. Étudier à l'étranger avait été la meilleure décision de sa vie. Elle savait qu'elle reviendrait en Allemagne un jour.
French Story (B1)Étudier à l'étranger
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma réalise son rêve d'étudier à l'étranger dans une université allemande. Elle surmonte les défis initiaux comme le mal du pays, les barrières linguistiques et apprend à vivre de manière indépendante. En se faisant des amis internationaux, en rejoignant des groupes d'étude et en obtenant un stage, elle devient une personne confiante et indépendante. Son année d'échange devient la meilleure décision de sa vie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dans quel pays Emma a-t-elle été acceptée pour étudier?
2
Qui a accueilli Emma à l'aéroport à son arrivée?
3
Que s'est-il passé quand Emma a essayé de cuisiner pour la première fois?
4
Qu'a fait Emma pendant le semestre de printemps?
Vocabulary
40 words from this story
