le voyage→ journeyFrench word meaning

Il est fatigué de son long voyage.

He is tired from his long journey.

Je vais faire mon premier voyage en train.

I am going on my first train journey.

'J'aime les histoires de voyages et d'aventures,' dit Emma.

'I like stories about travel and adventure,' Emma says.

Anna part en voyage demain.

Anna is going on a trip tomorrow.

Le voyage était long, mais ça ne dérangeait pas Maria.

The journey was long, but Maria did not mind.

C'est un jour spécial aujourd'hui pour les élèves de la classe 5B. Ils partent en voyage scolaire.

Today is a special day for the students of Class 5B. They are going on a school trip.

Sa mère lui donna un délicieux gâteau et une bouteille de vin pour le voyage.

His mother gave him a delicious cake and a bottle of wine for the journey.

Tom était très enthousiaste à l'idée de son premier voyage en France.

Tom was very excited about his first trip to France.

Elle avait planifié ce voyage pendant de nombreux mois.

She had planned this trip for many months.

C'était son premier voyage en Espagne, et elle était très enthousiaste.

This was her first trip to Spain, and she was very excited.

Emma était enthousiaste à l'idée de son premier voyage en Italie.

Emma was excited about her first trip to Italy.

Lisa et Tom ont planifié un week-end à Amsterdam.

Lisa and Tom planned a weekend trip to Amsterdam.

C'était son premier voyage aux États-Unis.

This was her first trip to the United States.

Maria et son mari Paolo ont prévu un voyage à Rome.

Maria and her husband Paolo planned a trip to Rome.

Nous nous sommes couchés tôt parce que nous étions fatigués du voyage.

We went to sleep early because we were tired from the journey.

Il fut surpris quand son nouveau maître lui parla du voyage.

He was surprised when his new master told him about the journey.

Le voyage a duré environ quatre heures.

The journey took about four hours.

Le voyage dura cinq heures, mais les enfants ne s'ennuyèrent pas.

The journey took five hours, but the children did not get bored.

'Profitez du reste de votre voyage,' dit-il.

'Enjoy the rest of your journey,' he said.

Le voyage depuis Berlin prenait environ cinq heures.

The journey from Berlin took about five hours.

C'était son premier voyage en Espagne.

It was her first trip to Spain.

Ils commencèrent à économiser de l'argent pour le voyage.

They started saving money for the trip.

J'avais économisé de l'argent pour ce voyage pendant deux ans.

I had been saving money for this trip for two years.

Mon voyage a commencé à Amsterdam aux Pays-Bas.

My journey started in Amsterdam in the Netherlands.

Ils m'invitèrent à les rejoindre pour le voyage.

They invited me to join them on the voyage.

'C'est votre premier voyage en train de nuit?' demanda-t-il avec un sourire chaleureux.

'Is this your first night train journey?' he asked with a warm smile.

Sarah avait toujours planifié ses voyages dans les moindres détails.

Sarah had always planned her trips down to the smallest detail.

Sophie planifiait un voyage au Japon depuis des mois.

Sophie had been planning a trip to Japan for months.

Sophie avait planifié son voyage en Thaïlande depuis des mois.

Sophie had been planning her trip to Thailand for months.

Maria l'a suivi, un peu mal à l'aise mais aussi fatiguée du voyage.

Maria followed him, feeling a little uncomfortable but also tired from the journey.