Chapitre 4 : Je pars pour Bristol

Le lendemain matin, le docteur Livesey et moi prîmes une diligence pour Bristol. Je n'avais jamais vu une ville si grande et si animée. Le port était plein de navires venus du monde entier. Les marins arpentaient les rues, chantant des chansons et racontant des histoires. Le châtelain nous retrouva dans une auberge près des quais. Il portait un beau manteau neuf et avait l'air très fier. 'Le navire est prêt, et l'équipage est engagé,' annonça-t-il joyeusement. Le docteur fronça les sourcils et s'enquit du secret. Le châtelain parut gêné et admit qu'il avait peut-être trop parlé. 'Tout Bristol sait que nous partons à la recherche d'un trésor,' avoua-t-il. Le docteur Livesey secoua la tête mais ne dit rien. Le châtelain me donna alors un billet à remettre à Long John Silver. Silver possédait une taverne appelée La Longue-Vue près des quais. Je trouvai l'endroit facilement et entrai. La salle était pleine de marins qui buvaient et fumaient. Derrière le comptoir se tenait un homme grand avec une seule jambe. Sa jambe gauche était coupée à la hanche, et il utilisait une béquille. Il se déplaçait vite et gaiement malgré sa jambe manquante. Ce doit être Long John Silver, pensai-je. Il ne ressemblait en rien aux méchants pirates que j'avais imaginés. Son visage était avenant, et son sourire était chaleureux. Soudain, l'un des clients bondit et se précipita vers la porte. Je le reconnus aussitôt ; c'était Chien Noir ! 'Arrêtez-le !' criai-je sans réfléchir. Mais Chien Noir dévalait déjà la rue. Silver envoya deux hommes à sa poursuite, mais ils ne purent l'attraper. 'Qui était cet homme ?' me demanda Silver avec inquiétude. Je lui racontai ce qui s'était passé avec Chien Noir et les troubles à l'auberge. Silver parut choqué et furieux qu'un tel gredin ait été dans sa taverne. 'Je ne l'ai jamais vu de ma vie !' déclara Silver. Nous allâmes ensemble retrouver le châtelain pour lui rapporter ce qui s'était passé. Silver raconta l'histoire si bien que personne ne le soupçonna. Le châtelain lui fit encore plus confiance après cet incident. 'Silver est un vrai gentleman,' déclara le châtelain. Je voulais le croire, mais quelque chose m'inquiétait. Le lendemain, nous allâmes voir l'Hispaniola. C'était un beau navire avec de hauts mâts et des voiles blanches. Le capitaine Smollett, un homme sérieux, commandait le navire. Il demanda à s'entretenir en privé avec le châtelain et le docteur. 'Ce voyage ne me plaît pas,' dit le capitaine sans détour. 'L'équipage ne me plaît pas, et la mission non plus.' Le châtelain rougit de colère à ces mots. 'Pourquoi donc ?' demanda calmement le docteur. 'Chaque homme sur ce navire sait que nous cherchons un trésor,' dit Smollett. 'Ils en parlent ouvertement. C'est dangereux.' 'Que suggérez-vous ?' demanda le docteur. 'Gardez la carte secrète. Entreposez les armes près de votre cabine.' 'Et faites dormir vos domestiques entre vous et l'équipage.' Le châtelain grogna mais accepta de suivre les conseils du capitaine. Les armes et la poudre furent déplacées vers des endroits plus sûrs. Je commençai à me sentir nerveux à propos du voyage à venir. Cette nuit-là, je restai éveillé à penser aux pirates et au trésor. Les paroles du capitaine avaient semé le doute dans mon esprit. Certains membres de l'équipage pouvaient-ils être des ennemis déguisés ? Le lendemain matin, je chassai ces craintes. Le soleil brillait, et notre grande aventure allait commencer. Nous montâmes à bord de l'Hispaniola avec de grands espoirs. Les marins levèrent l'ancre et déployèrent les voiles. Le vent gonfla les voiles, et nous sortîmes du port de Bristol. Nous étions enfin en route vers l'Île au trésor.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Pourquoi Jim a-t-il fait confiance à Long John Silver lors de leur première rencontre?

Que s'est-il passé quand Black Dog a été vu à la taverne?

Quelles inquiétudes le capitaine Smollett a-t-il exprimées avant de partir?

Que pouvons-nous déduire de Silver par la façon dont il a géré la situation avec Black Dog?

Vocabulary

Continue Learning