LingoStories AppLingoStories App
Le Portrait de Dorian Gray
B1Chapter 2 / 20594 words70 sentences

Chapitre 2 : L'influence de Lord Henry

Chapter 2 · Le Portrait de Dorian Gray · B1 French. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.

Chapter Summary

Lord Henry rencontre Dorian dans le jardin et commence à l'influencer avec sa philosophie sur la beauté, la jeunesse et le plaisir.

1 / 70
🇫🇷Français🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Dorian prit sa position près de la fenêtre comme Basil l'avait demandé. Le soleil de l'après-midi faisait briller ses cheveux dorés comme une couronne. Lord Henry le regardait avec fascination. Basil travaillait en silence sur le portrait, ajoutant de petits détails. 'Combien de temps dois-je rester debout ici?' demanda Dorian avec un sourire. 'Encore un peu,' dit Basil sans lever les yeux. Lord Henry se leva du canapé. 'Je pense que je vais aller dans le jardin pendant que vous travaillez.' 'Il fait beaucoup trop chaud ici.' Basil parut de nouveau inquiet. 'Peut-être que Dorian aimerait venir avec moi,' dit Lord Henry. Les yeux de Dorian s'illuminèrent à cette suggestion. 'Oh s'il vous plaît, Basil. Puis-je faire une pause?' Basil soupira et posa son pinceau. 'Très bien. Mais ne restez pas dehors trop longtemps.' Dorian et Lord Henry sortirent ensemble dans le jardin. Le jardin était plein de belles fleurs de toutes les couleurs. Les abeilles se déplaçaient paresseusement de rose en rose. Ils s'assirent sur un long banc de pierre sous un vieil arbre. Lord Henry alluma une autre cigarette et regarda Dorian. 'Vous avez un visage merveilleusement beau, monsieur Gray.' Dorian rougit au compliment. 'Ne froncez pas les sourcils ainsi. C'est vrai.' 'Et la beauté est le plus grand don au monde.' 'Il y a sûrement des choses plus importantes,' dit Dorian. 'Non, il n'y en a pas,' dit Lord Henry sérieusement. 'La beauté est supérieure au génie. Elle n'a pas besoin d'explication.' 'C'est l'un des grands faits du monde, comme la lumière du soleil.' Dorian écoutait attentivement ces étranges idées nouvelles. 'Mais la beauté ne dure pas,' dit Lord Henry. 'C'est la tragédie de tout cela.' 'Vous êtes jeune maintenant, monsieur Gray.' 'Mais un jour vous serez vieux, laid et ridé.' 'Votre visage deviendra horrible à regarder.' Une ombre de peur passa sur le visage de Dorian. 'Vous souffrirez terriblement quand vous perdrez votre beauté.' 'Le temps est jaloux de vous. Il détruira vos roses.' 'Vous n'avez que quelques années pour vivre pleinement.' 'Quand votre jeunesse disparaîtra, votre beauté disparaîtra avec elle.' Dorian Gray se sentit soudain froid malgré le soleil chaud. Il n'avait jamais pensé à ces choses auparavant. 'Pourquoi me dites-vous ces choses terribles?' demanda-t-il. 'Parce que je veux que vous compreniez la vérité.' 'Vous devez vivre tant que vous le pouvez, monsieur Gray.' 'Expérimentez tout. Ressentez tout. Ne manquez rien.' 'Un nouveau sentiment vaut plus qu'une nouvelle idée.' 'Ne gaspillez pas vos jours dorés à écouter des gens ennuyeux.' 'N'essayez pas d'aider les désespérés ou de donner votre vie aux sots.' 'Vivez! Vivez la vie merveilleuse qui est en vous!' 'Ne laissez rien vous échapper.' 'Cherchez toujours de nouvelles sensations.' 'N'ayez peur de rien.' Le coeur de Dorian battait plus vite tandis qu'il écoutait. Il se sentait comme s'il se réveillait d'un long sommeil. Tout semblait soudain différent, plus vivant. Les couleurs des fleurs étaient plus vives qu'avant. Le parfum des roses était plus doux. 'Dorian! êtes-vous?' appela Basil depuis l'atelier. 'Vous devez revenir. La lumière est parfaite en ce moment.' Lord Henry sourit et se leva. 'Votre artiste vous appelle. Vous feriez mieux d'y aller.' 'Viendrez-vous avec moi?' demanda Dorian. 'J'aimerais vous entendre parler davantage.' 'Je suis ravi,' dit Lord Henry. Ils retournèrent ensemble à l'atelier. Basil parut mécontent de les voir revenir ensemble. Il pouvait voir que quelque chose avait changé dans les yeux de Dorian. Il y avait une nouvelle conscience là, une nouvelle faim. L'influence de Lord Henry avait déjà commencé son oeuvre. Et Basil savait qu'il ne pouvait rien faire pour l'arrêter.

Comprehension Questions

4 questions

1

Que dit Lord Henry être le plus grand don au monde?

2

Quel avertissement Lord Henry donne-t-il à Dorian sur sa beauté?

3

Quel conseil Lord Henry donne-t-il à Dorian sur la façon de vivre sa vie?

4

Qu'est-ce que Basil remarque avoir changé chez Dorian à la fin du chapitre?

Vocabulary

29 words from this story

Continue Learning