Chapitre 16 : La vengeance de James Vane

Dorian prit le couteau et le regarda. La lame avait encore des traces de sang séché. Le sang de Basil de cette terrible nuit. Il n'avait jamais nettoyé le couteau correctement. Il regarda le portrait à nouveau. Le visage peint semblait se moquer de lui. Il montrait chaque péché, chaque mensonge, chaque cruauté. Ce tableau était sa confession. Il le condamnerait si quelqu'un le voyait. Il devait le détruire cette nuit. Mais d'abord, il s'arrêta pour réfléchir. Que se passerait-il quand le portrait serait détruit? La magie prendrait-elle fin? Deviendrait-il soudainement vieux? Ou le portrait cesserait-il simplement d'exister? Cela ne lui importait plus. Il était fatigué de vivre avec ce secret. Il était fatigué d'avoir peur. Le portrait devait être détruit. Seulement alors pourrait-il recommencer. Il pensa à toutes les personnes qu'il avait blessées. Sibyl, qui l'avait aimé si complètement. Basil, qui avait été son ami le plus fidèle. Alan Campbell, forcé d'aider puis détruit par la culpabilité. James Vane, tué en cherchant justice pour sa soeur. Et tant d'autres dont il ne pouvait même pas se souvenir. De jeunes hommes égarés. Des femmes ruinées et abandonnées. Des vies détruites pour son plaisir. Tout cela enregistré dans le portrait. Chaque ligne, chaque ombre, chaque marque de décadence. C'était le journal de son âme. Et maintenant il allait arracher les pages pour toujours. Il se leva, le couteau à la main. Il marcha vers le tableau. Les yeux peints semblaient le suivre. C'étaient ses propres yeux, mais tordus et maléfiques. 'Tu m'as hanté assez longtemps,' murmura-t-il. 'Ce soir, cela se termine.' Il leva le couteau haut au-dessus de sa tête. Un instant, il hésita. Le visage dans le portrait semblait sourire. Un sourire horrible et entendu. Il savait ce qui allait arriver. Et il semblait presque content. Dorian ne comprenait pas ce sourire. Mais peu lui importait. De toutes ses forces, il plongea le couteau dans la toile. Il poignarda le visage peint encore et encore. La toile se déchira avec un bruit terrible. Puis quelque chose d'étrange se produisit. Dorian ressentit une douleur soudaine et terrible. C'était comme si le couteau avait poignardé son propre coeur. Il cria de douleur. Le couteau tomba de sa main. Il tomba au sol. La douleur se répandit dans tout son corps. Il essaya de se lever, mais il ne pouvait pas bouger. Sa vision commença à se brouiller. La pièce s'assombrit autour de lui. Il sentait son visage changer. Sa peau lisse se ridait. Ses cheveux dorés devenaient gris. Dix-huit années d'âge et de péché le rattrapèrent. Tout en un seul instant. Sa dernière pensée fut pour Sibyl. Son jeune visage, si plein d'amour. Avant qu'il ne l'ait détruite. Puis il n'y eut plus que les ténèbres. Dorian Gray était mort.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Qu'est-ce que Dorian a remarqué sur le couteau avant de détruire le portrait?

Qu'est-il arrivé à Dorian quand il a poignardé le portrait?

Quelle fut la dernière pensée de Dorian avant de mourir?

Quelle transformation physique Dorian a-t-il subie en mourant?

Vocabulary

Continue Learning