La nuit précédant son trente-neuvième anniversaire, Dorian rentra chez lui. Il était presque minuit, et les rues étaient désertes. Un épais brouillard s'était glissé depuis la rivière. Soudain, quelqu'un lui toucha le bras. C'était Basil Hallward. 'Dorian ! Quelle chance de vous rencontrer ici.' 'J'étais justement en chemin pour vous voir.' 'Basil ! Cela fait des mois que je ne vous ai pas vu.' 'Oui, je pars pour Paris demain matin.' 'Je serai absent pendant six mois.' 'Mais je devais vous voir avant de partir.' 'Alors entrez,' dit Dorian. Ils entrèrent ensemble dans la grande maison de Dorian. Dans la bibliothèque, Basil regarda son vieil ami. 'Vous avez exactement la même apparence qu'il y a dix-huit ans.' 'C'est tout à fait remarquable.' 'Merci, Basil. Vous avez bonne mine vous-même.' Le visage de Basil devint grave. 'Dorian, je dois vous parler des rumeurs.' 'Quelles rumeurs ?' demanda Dorian négligemment. 'Vous savez quelles rumeurs. Les histoires terribles à votre sujet.' 'Les gens disent les choses les plus affreuses sur votre vie.' 'Ils disent que des jeunes hommes ont été ruinés en vous connaissant.' 'Ils disent que vous avez poussé des gens à la mort.' Dorian rit froidement. 'Les gens diront n'importe quoi pour se divertir.' 'Mais Dorian, je ne peux pas croire que vous êtes innocent.' 'Pas avec tout ce que j'ai entendu.' 'Dites-moi que ce n'est pas vrai. J'ai besoin de l'entendre de vous.' Les yeux de Dorian devinrent durs. 'Voulez-vous savoir ce que je suis vraiment, Basil ?' 'Oui. Je vous ai peint. Je me sens responsable de vous.' 'Très bien. Je vais vous montrer mon âme.' 'Vous allez voir ce que seul Dieu devrait voir.' Basil semblait confus mais suivit Dorian à l'étage. Ils montèrent jusqu'au sommet de la maison. Dorian déverrouilla la porte de l'ancienne salle de classe. La pièce était sombre et froide. Dorian alluma une bougie et s'approcha du tableau couvert. 'Vous vouliez connaître mon secret, Basil.' 'Regardez votre chef-d'oeuvre maintenant.' Il arracha le tissu du portrait. Basil eut le souffle coupé et recula. Le visage dans le tableau était hideux. De profondes lignes de cruauté marquaient la bouche. Les yeux étaient rusés et mauvais. La peau était jaunie et ridée. C'était le visage d'un vieil homme méchant. 'Mon Dieu,' murmura Basil. 'Que s'est-il passé ?' 'Voilà ce que vous avez créé, Basil.' 'Vous avez créé le portrait. Maintenant il montre mon âme.' 'Voilà ce que je suis devenu.' Basil fixa le tableau avec horreur. 'C'est impossible. Cela ne peut pas être mon oeuvre.' Mais il vit sa signature en bas. 'Dorian, vous devez prier pour le pardon.' 'Il n'est pas trop tard pour changer.' Quelque chose se brisa en Dorian. Une terrible rage l'envahit. Basil avait créé le portrait qui le hantait. Basil avait commencé ce cauchemar. Dorian saisit un couteau sur la table. Avant que Basil puisse bouger, Dorian le poignarda. Il le poignarda encore et encore. Basil tomba au sol sans un bruit. Le sang se répandit sur le sol poussiéreux. Dorian se tenait au-dessus du corps, respirant lourdement. Il regarda le portrait. Du sang coulait maintenant des mains peintes. Il était devenu un meurtrier.
B1Chapter 11 / 20522 words70 sentences
Chapitre 11 : Des années de péché
Chapter 11 · Le Portrait de Dorian Gray · B1 French. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Les années passent. Dorian collectionne de belles choses et connaît tous les plaisirs. De sombres rumeurs circulent à son sujet, mais il reste jeune et beau tandis que le portrait devient de plus en plus horrible.
1 / 70
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Basil est-il venu voir Dorian ce soir-là ?
2
À quoi ressemble le portrait quand Basil le voit ?
3
Que demande Basil à Dorian de faire après avoir vu le portrait ?
4