Alex oli työskennellyt markkinointiyrityksessä kolme vuotta. Tänä aikana hän oli suorittanut monia onnistuneita projekteja. Hän tunsi, että hänen panoksensa yritykselle ansaitsi tunnustusta. Eräänä aamuna Alex päätti, että oli aika pyytää palkankorotusta. Hän tiesi, että valmistautuminen tähän keskusteluun olisi olennaista. Ensin Alex tutki alan keskimääräistä palkkaa hänen asemassaan. Hän huomasi, että hänelle maksettiin markkinahintaa vähemmän. Tämä tieto antoi hänelle luottamusta jatkaa pyyntönsä kanssa. Seuraavaksi hän teki listan kaikista saavutuksistaan yrityksessä. Hän oli johtanut sosiaalisen median kampanjaa, joka kasvatti myyntiä kahdellakymmenellä prosentilla. Hän oli myös kouluttanut kolme uutta työntekijää, jotka nyt suoriutuivat erinomaisesti. Alex harjoitteli kotona peilinsä edessä, mitä hän sanoisi. Hän halusi kuulostaa ammattimaiselta ja itsevarmalta kokouksen aikana. Seuraavalla viikolla Alex lähetti sähköpostin esimiehelleen Sarahille. Hän kysyi, voisiko he sopia tapaamisen keskustellakseen hänen urakehityksestään. Sarah vastasi nopeasti ja ehdotti tapaamista torstai-iltapäivällä. Alex tunsi olonsa hermostuneeksi mutta innostuneeksi tulevasta keskustelusta. Torstaina hän saapui toimistolle parhaassa puvussaan. Hän oli valmistanut kansion asiakirjoilla, jotka osoittivat hänen saavutuksensa. Kello kahdelta Alex koputti Sarahin toimiston oveen. 'Tule sisään,' Sarah sanoi lämpimästi. Alex astui toimistoon ja istui tuolille hänen pöytänsä vastapäätä. 'Kiitos, että tapaat minut tänään,' Alex aloitti. 'Tietenkin, Alex. Minulla on aina aikaa tiimini jäsenille,' Sarah vastasi. 'Halusin keskustella palkastani,' Alex sanoi suoraan. Sarah nyökkäsi ja nojautui taaksepäin tuolissaan. 'Arvostan suoruuttasi. Kerro mitä sinulla on mielessäsi.' Alex hengitti syvään ennen kuin jatkoi. 'Olen ollut yrityksessä kolme vuotta nyt.' 'Tänä aikana olen ottanut lisää vastuita.' Hän avasi kansionsa ja näytti Sarahille suoritusraportit. 'Viime vuonna johtamani sosiaalisen median kampanja tuotti merkittäviä tuloja.' Sarah tutki asiakirjoja huolellisesti. 'Nämä luvut ovat vaikuttavia,' hän myönsi. 'Olen myös tutkinut markkinapalkat asemalleni,' Alex jatkoi. 'Tutkimukseni ja panokseni perusteella pyydän viidentoista prosentin korotusta.' Sarah oli hetken hiljaa harkiten hänen pyyntöään. 'Viisitoista prosenttia on merkittävä korotus,' hän sanoi mietteliäästi. 'Ymmärrän sen,' Alex vastasi rauhallisesti. 'Nykyinen palkkani on kuitenkin alan standardin alapuolella.' Hän näytti hänelle keräämänsä palkkavertailutiedot. Sarah katsoi tietoja kiinnostuneena. 'Olet selvästi tehnyt kotiläksysi,' hän sanoi pienesti hymyillen. 'Uskon valmistautumiseen,' Alex vastasi. Sarah laski asiakirjat alas ja katsoi Alexia suoraan. 'En voi hyväksyä viidentoista prosentin korotusta välittömästi.' Alex tunsi sydämensä vajoavan, mutta hän piti ilmeensä neutraalina. 'Kuitenkin,' Sarah jatkoi, 'voin tarjota sinulle jotain muuta.' Alex odotti tarkkaavaisesti hänen selitystään. 'Voin hyväksyä kymmenen prosentin palkankorotuksen voimaan ensi kuussa.' 'Lisäksi voimme tarkistaa palkkasi uudelleen kuuden kuukauden kuluttua.' Alex harkitsi tätä tarjousta huolellisesti. Se ei ollut aivan sitä mitä hän oli toivonut, mutta se oli kohtuullinen lähtökohta. 'Mitä minun täytyisi saavuttaa saadakseni lisäviisi prosenttia?' hän kysyi. Sarah arvosti sitä, että hän ajatteli tulevaisuutta. 'Suunnittelemme uuden tuotelinjan lanseerausta ensi neljänneksellä.' 'Jos johdat markkinointikampanjaa tuolle lanseeraukselle onnistuneesti, se oikeuttaisi lisäkorotuksen.' Alex näki tämän mahdollisuutena eikä taakkana. 'Otan mielelläni sen vastuun,' hän sanoi innostuneesti. 'Erinomaista,' Sarah hymyili. 'Aavistelin, että olisit kiinnostunut.' He keskustelivat uuden projektin yksityiskohdista vielä kolmekymmentä minuuttia. Sarah selitti aikataulun, budjetin ja odotetut tulokset. Alex teki huolellisia muistiinpanoja ja esitti harkittuja kysymyksiä. 'Ennen kuin lopetamme, haluan sopimuksemme kirjallisena,' Alex sanoi. 'Se on hyvä idea,' Sarah oli samaa mieltä. 'Lähetän sinulle sähköpostin, jossa vahvistan kaiken keskustelemamme.' Alex nousi ja puristi Sarahin kättä lujasti. 'Kiitos, että olit avoin tälle keskustelulle,' hän sanoi vilpittömästi. 'Alex, olet arvokas tiiminjäsen,' Sarah vastasi. 'Haluan varmistaa, että tunnet itsesi arvostetuksi ja oikeudenmukaisesti palkituksi.' Alex lähti kokouksesta tuntien ylpeyttä itsestään. Hän oli puolustanut itseään ammattimaisesti ja saavuttanut myönteisen tuloksen. Kun hän palasi työpöytänsä ääreen, kollegansa Maria huomasi hänen hymynsä. 'Hyvä kokous?' hän kysyi uteliaana. 'Kyllä, erittäin tuottava,' Alex vastasi tyytyväisenä. Sinä iltana Alex sai vahvistussähköpostin Sarahilta. Se hahmotteli kymmenen prosentin palkankorotuksen ja lisäkorotuksen ehdot. Alex tallensi sähköpostin erityiseen kansioon tärkeitä asiakirjoja varten. Seuraavien kuukausien aikana Alex työskenteli kovemmin kuin koskaan uuden tuotelanseerauksen parissa. Hän koordinoi suunnittelijoiden, kirjoittajien ja myyntitiimin kanssa luodakseen kattavan kampanjan. Tuotelanseeraus oli valtava menestys. Myynti ylitti odotukset kolmellakymmenellä prosentilla ensimmäisen kuukauden aikana. Yrityksen johto kehui Alexin työtä julkisesti tiimikokouksessa. Kuusi kuukautta ensimmäisen neuvottelunsa jälkeen Alex sopi uuden tapaamisen Sarahin kanssa. Tällä kertaa hän tunsi olonsa vieläkin itsevarmemmaksi kävellessään hänen toimistoonsa. 'Alex, olen odottanut sinua,' Sarah sanoi lämpimästi hymyillen. 'Tulokset puhuvat puolestaan,' hän jatkoi. 'Olen iloinen voidessani hyväksyä keskustelemamme lisäviiden prosentin korotuksen.' Alex tunsi tyytyväisyyden aallon huuhtoutuvan ylitseen. 'Kiitos, Sarah. Arvostan mahdollisuutta todistaa itseni.' 'Ansaitsit sen,' Sarah vastasi. 'Jatka erinomaista työtä.' Kävellessään takaisin työpöydälleen Alex pohti koko kokemusta. Hän oli oppinut useita tärkeitä oppitunteja palkkaneuvotteluista. Valmistautuminen ja tutkimus olivat olennaisia ennen mitä tahansa neuvottelua. Ammattimaisuus ja konkreettisten todisteiden esittäminen tekivät hänen tapauksestaan vahvemman. Oli tärkeää olla joustava ja avoin vaihtoehtoisille ratkaisuille. Seuranta ja tulosten toimittaminen auttoivat rakentamaan luottamusta johtoon. Alex jakoi kokemuksensa Marian kanssa toivoen, että se voisi auttaa häntäkin. 'Sinun pitäisi ehdottomasti pyytää sitä, mitä ansaitset,' hän sanoi hänelle. 'Pahinta mitä voi tapahtua on, että he sanovat ei, mutta ainakin yritit.' Maria hymyili ja kiitti häntä neuvosta, tuntien innostusta käydä pian samanlainen keskustelu oman esimiehensä kanssa.
Finnish Story (B1)Palkkaneuvottelu
Tämä B1 Suomi-tarina on suunniteltu keskitaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Alex, markkinointiammattilainen, joka on työskennellyt yrityksessään kolme vuotta, päättää pyytää palkankorotusta. Hän valmistautuu huolellisesti tutkimalla markkinapalkkoja ja dokumentoimalla saavutuksensa. Neuvottelussa esimiehensä Sarahin kanssa Alex esittää asiansa ammattimaisesti. Vaikka Sarah ei voi välittömästi hyväksyä hänen täyttä pyyntöään viidestätoista prosentista, hän tarjoaa kymmenen prosentin korotuksen mahdollisuudella lisätä viisi prosenttia, jos Alex johtaa menestyksekkäästi tulevaa tuotelanseerausta. Alex ottaa haasteen vastaan, toimittaa erinomaiset tulokset ja ansaitsee alun perin tavoittelemansa täyden korotuksen. Tarina havainnollistaa valmistautumisen, ammattimaisuuden, joustavuuden ja seurannan tärkeyttä palkkaneuvotteluissa.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Kuinka monen prosentin korotusta Alex alun perin pyysi Sarahilta?
2
Minkä saavutuksen Alex mainitsi, joka kasvatti myyntiä?
3
Minkä ehdon Sarah asetti, jotta Alex saisi lisäviisi prosenttia?
4
Kuinka paljon myynti ylitti odotukset tuotelanseerauksen aikana?
Vocabulary
39 words from this story
