Sarah oli miettinyt lemmikin hankkimista useita kuukausia. Hän asui yksin pienessä asunnossa ja tunsi itsensä usein yksinäiseksi iltaisin. Hänen ystävänsä Maria oli äskettäin adoptoinut kissan paikallisesta eläinkodista. Maria ei voinut lakata puhumasta siitä, kuinka ihanaa oli olla kotona seuralainen. 'Sinun pitäisi käydä eläinkodissa,' Maria ehdotti eräänä iltapäivänä kahvin äärellä. 'Vaikka et olisi valmis adoptoimaan, se voisi auttaa sinua päättämään.' Seuraavana lauantaina Sarah ajoi Happy Paws -eläinkotiin. Rakennus oli suurempi kuin hän oli odottanut, ja siinä oli kirkkaan sininen sisäänkäynti. Ystävällinen nainen nimeltä Helen tervehti häntä vastaanotossa. 'Tervetuloa Happy Pawsiin! Oletko kiinnostunut adoptoimaan tänään?' 'Katson vain ympärilleni toistaiseksi,' Sarah vastasi hermostuneesti. Helen hymyili lämpimästi ja antoi hänelle esitteen adoptioproseessista. 'Ota aikasi. Koirat ovat takana ja kissat yläkerrassa.' Sarah päätti käydä ensin katsomassa koiria. Kävellessään käytävällä hän kuuli haukunnan ovien takaa. Huone oli täynnä erikokoisia häkkejä. Jotkut koirat hyppivät innokkaasti häkkiensä edessä nähdessään hänet. Toiset makasivat hiljaa nurkassa katsoen häntä uteliailla silmillä. Vapaaehtoinen nimeltä Tom lähestyi häntä ja tarjoutui esittelemään joitakin koiria. 'Tämä on Max,' Tom sanoi osoittaen suurta kultaistanoutajaa. 'Hän on viisivuotias ja erittäin lempeä kaikkia kohtaan.' Sarah vietti muutaman minuutin Maxin kanssa, mutta hän tunsi, että jotain puuttui. Tom näytti hänelle useita muita koiria, mukaan lukien leikkisän beaglen ja rauhallisen vanhemman labradorinnoutajan. Yksikään heistä ei tuntunut olevan oikea valinta Sarahille. Kun hän oli lähdössä, hän huomasi nurkassa pienen häkin, jonka oli ohittanut. Sisällä oli keskikokoinen koira, jolla oli ruskea ja valkoinen turkki. Koira makasi mutta nosti päätään, kun Sarah lähestyi. 'Tuo on Luna,' Tom sanoi pehmeästi. 'Hän tuli meille noin kolme viikkoa sitten.' 'Hänen edellinen omistajansa joutui muuttamaan paikkaan, jossa lemmikkejä ei sallittu.' Sarah polvistui häkin viereen ja ojensi sormensa tankojen läpi. Luna nousi hitaasti ja käveli nuuhkimaan hänen kättään. Sitten tapahtui jotain odottamatonta. Luna nuolaisi hellästi Sarahin sormia ja painoi sitten päänsä hänen kämmentään vasten. Sarah tunsi sydämensä sulavan tuossa hetkessä. 'Voinko viettää aikaa hänen kanssaan?' Sarah kysyi, hänen äänensä väristen hieman. Tom hymyili ja avasi häkin oven. He menivät pienelle leikkialueelle, jossa Sarah saattoi olla vapaammin vuorovaikutuksessa Lunan kanssa. Luna pysyi lähellä Sarahia koko ajan seuraten hänen jokaista liikettään. Kun Sarah istuutui penkille, Luna hyppäsi ylös ja istui hänen vierelleen. Sarah vietti lähes tunnin Lunan kanssa, ja hän tiesi, että päätös oli jo tehty. Hän palasi vastaanottoon ja kertoi Helenille haluavansa adoptoida Lunan. Helen oli iloinen ja selitti paperityöt, jotka piti täyttää. 'Adoptiomaksu kattaa hänen rokotuksensa ja mikrosirun,' Helen selitti. Sarah täytti hakemuslomakkeen ja maksoi maksun epäröimättä. Eläinkoti antoi hänelle taluttimen, pussin koiranruokaa ja perusvarusteita. 'Luna on erittäin uskollinen koira,' Tom sanoi kävellessään heidän kanssaan ovelle. 'Olen varma, että hän tekee sinut erittäin onnelliseksi.' Kotimatka tuntui erilaiselta Lunan istuessa takaistuimella. Sarah vilkuili jatkuvasti peiliin varmistaakseen, että Luna oli mukavasti. Luna vaikutti rauhalliselta ja katseli ohikiitävää maisemaa ikkunasta. Kun he saapuivat asunnolle, Sarah ohjasi Lunan varovasti sisään. Luna tutki uteliaana jokaisen uuden kotinsa nurkan. Hän nuuhki huonekaluja, mattoja ja jopa Sarahin kenkiä oven luona. Sarah oli valmistanut mukavan vuoteen olohuoneen nurkkaan. Hän näytti Lunalle, missä tämä voisi nukkua, syödä ja juoda vettä. Sinä iltana Sarah teki itselleen illallista samalla kun Luna makasi lähellä katsellen häntä. Asunto ei enää tuntunut tyhjältä tai hiljaiselta. Ennen nukkumaanmenoa Sarah vei Lunan ulos lyhyelle kävelylle naapurustossa. Yöilma oli viileää ja raikasta, ja Luna näytti nauttivan uusien tuoksujen tutkimisesta. Takaisin sisällä Luna asettui uuteen vuoteeseensa ongelmitta. Sarah hymyili sammuttaessaan valot. Hän tiesi, että seuraavat päivät vaatisivat kärsivällisyyttä Lunan sopeutuessa uuteen elämäänsä. Seuraavana aamuna Sarah heräsi ja huomasi Lunan seisovan vuoteensa vierellä. Lunan häntä heilui hellästi heti kun Sarah avasi silmänsä. 'Huomenta, Luna,' Sarah sanoi haukotellen. He vakiinnuttivat aamurutiinin hyvin nopeasti. Ensin he kävisivät kävelyllä läheisessä puistossa. Sitten Sarah ruokkisi Lunan ja valmistaisi oman aamiaisensa. Viikkojen kuluessa Sarahin ja Lunan välinen side vahvistui. Luna oppi tunnistamaan Sarahin auton äänen, kun tämä tuli kotiin töistä. Hän odotti ovella, häntä heiluen innokkaasti. Sarah alkoi viedä Lunan koirapuistoon viikonloppuisin. Luna oli aluksi ujo, mutta alkoi lopulta leikkiä muiden koirien kanssa. Sarah sai jopa uusia ystäviä muista koiranomistajista. Eräänä iltana Sarah soitti Marialle kertoakseen Lunasta. 'Olit täysin oikeassa,' Sarah sanoi onnellisena. 'Lunan adoptoiminen oli paras päätös, jonka olen koskaan tehnyt.' Maria oli innoissaan kuullessaan, kuinka hyvin asiat olivat sujuneet. 'Luna on onnekas löytäessään sinut,' Maria vastasi lämpimästi. Kuukausien kuluessa Sarah ei voinut kuvitella elämäänsä ilman Lunaa. Yksinäisyys, jota hän oli aikoinaan tuntenut asunnossaan, oli täysin kadonnut. Luna oli tuonut iloa, seuraa ja tarkoitusta hänen jokapäiväiseen elämäänsä. Sarah tajusi, ettei hän ollut vain pelastanut Lunaa eläinkodista. Monin tavoin Luna oli pelastanut myös hänet. Lunan adoption vuosipäivänä Sarah vei hänet takaisin eläinkotiin vierailulle. Helen ja Tom olivat iloisia nähdessään, kuinka terveen ja onnellisen näköinen Luna oli. 'Tätä juuri toivomme, kun eläimet lähtevät kodistamme,' Helen sanoi kyyneleet silmissään. Sarah päätti lahjoittaa eläinkodille auttaakseen muita eläimiä löytämään kotinsa. Hän alkoi myös tehdä vapaaehtoistyötä siellä viikonloppuisin aina kun hänellä oli vapaa-aikaa. Kävellessään Lunan kanssa takaisin autolle Sarah tunsi ylivoimaisen kiitollisuuden tunteen. Hän katsoi alas Lunaan, joka ravasi iloisesti hänen vierellään. 'Kiitos että valitsit minut,' Sarah kuiskasi. Luna katsoi häntä kirkkain, rakastavin silmin, ikään kuin ymmärtäisi jokaisen sanan. Sillä hetkellä Sarah tiesi, että jotkut parhaat asiat elämässä tulevat silloin kun niitä vähiten odottaa. Yksi vierailu eläinkodissa riitti muuttamaan kaiken.
Finnish Story (B1)Lemmikin adoptointi
Tämä B1 Suomi-tarina on suunniteltu keskitaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Sarah, joka tuntee itsensä yksinäiseksi pienessä asunnossaan, käy eläinkodissa ystävänsä rohkaisemana. Eri koiria katsellessaan hän löytää Lunan, lempeän ruskean ja valkoisen koiran, jonka edellinen omistaja joutui luopumaan hänestä. He tuntevat välittömän yhteyden, ja Sarah päättää adoptoida hänet. Viikkojen kuluessa Luna tuo iloa, seuraa ja tarkoitusta Sarahin elämään muuttaen hänen päivittäisen rutiininsa. Adoption vuosipäivänä Sarah käy eläinkodissa lahjoittamassa ja tekemässä vapaaehtoistyötä, kiitollisena odottamattomasta siteestä, joka muutti molempien elämän.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Lunan edellinen omistaja luopui hänestä?
2
Mitä Sarah teki Lunan adoption vuosipäivänä?
3
Kuka ehdotti, että Sarahin pitäisi vierailla eläinkodissa?
4
Mitä adoptiomaksuun sisältyi, jonka Sarah maksoi?
Vocabulary
40 words from this story
